Columbus SW 32 P Operating Manual Download Page 14

SW 32 P

Pos.

Art.Nr

Bezeichnung

Description

Designation

Описание

1

21055131

Saugkopf kpl.

main cover A

Unité d'aspiration 

Верхняя

 

часть

 

корпуса

 

в

 

комплекте

2

21055330

Ein- Ausschalter kpl.

switch button

Interrupteur

Выключатель

3

21055400      
21055401

Netzkabel 10m                            
Netzkabel Japan 10m                              

power cable

Câble d'alimentation 

Сетевой

 

кабель

 10

м

4

21002800

Spannbügel

clip handle

Etrier de fermeture 

Крепление

5

21055500     
21055501

Saugaggregat 1250W, 230V/50 Hz            
Saugaggregat 1250W, 110V/60 Hz

motor

Moteur d'aspiration 

Вакуумный

 

мотор

 1200

Вт

6

21055600

Dichtung Unterteil

gasket

Joint d´étanchéité

Прокладка

 

нижняя

7

21055700

Dichtung

gasket

Joint d´étanchéité

Прокладка

8

21055800

Schwimmer

floater   

Flotteur 

Поплывок

9

21055900

Schwimmergehäuse

floater housing

Cuve

Корпус

 

поплывка

10

21056000

Patronenfilter

filter

Filtre

Патроновый

 

фильтр

11

21056100

Zykloneinsatz

Zyklon insert

Zyklon insert

Циклоновая

 

насадка

12

21056230

Staubbeutel Vlies (20 Stück)       

dust bag (20 pieces)

Sac non tissé (20 pièces)

Тканевые

 

мешки

 (20 

шт

.)

13

21055231

Saugbehälter kpl.

Tank 

Unité d'aspiration

Нижняя

 

часть

 

корпуса

 (

Бак

)

14

21056300

Lenkrolle Ø60

caster

Roulette avant

Ролик

 Ø60

15

21056430

Rad Ø120 kpl.

back wheel

Roue arriére

Ролик

 Ø120

16

21056530

Saugrohr inox

tube 

Tube droit

Всасывающая

 

труба

17

21056600

Handrohr

toolhandle

Tube coudé

Рукоятка

18

21056730

Saugschlauch kpl.NW38 2,2 m

suction hose

Flexible

Всасывающий

 

шланг

 

в

 

комплекте

19

21057030

Kombidüse 400

floor tool

Buse d'aspiration 

комбинированная

 

насадка

21056831

Satz Gummilippen 400

set squeegee blades

Set raclette

Набор

 

резинових

 

полосок

21057031

Satz Bürststreifen 400

set brush strips

Set brosse

комплект

 

щеточных

 

плосок

 

21

21057200

Möbelpinsel

dust tool

brosse à poussière

Насадка

 

для

 

мебели

22

21057300

Fugendüse

crevice tool

Suceur fente

Насадка

 

для

 

швов

23

21057100

Filter (3 Stück)

filter (3 pieces)

Filtre (3 pièces)

Фильтр

 (3 

шт

.)

24

21057430

Filterdeckel mit Rahmen

filter cover

Couvercle du filtre

Фильтрная

 

корзина

25

Summary of Contents for SW 32 P

Page 1: ...s 07 2011 This machine is intended for industrial and professional use only Le macchine sono destinate soltanto per l uso professionale ed industriale Estas m quinas son solamente de uso industrial y...

Page 2: ...t 21 Ersatzteilliste 23 Elenco pezzi di ricambio 23 GB E Safety 4 Seguridad 10 Operation 14 Manejo 14 Declaration of conformity 20 Declaraci n de conformidad 22 Spare parts list 23 Piezas de repuesto...

Page 3: ...The owner operator is responsible for ensuring reliable operation of the equipment The instructions given in the operating manual are to be respected in full and without reservations The statements ab...

Page 4: ...risk always remains WARNING Danger of electric shock Electricity can cause serious injuries If the insulation or individual components are damaged there may be a risk of a fatal electric shock Theref...

Page 5: ...1 2 3 4 14 Vlies fleece non tiss s fleece vell n Original Vlies TROCKENSAUGEN DRY CLEANING 5 SW 32 P...

Page 6: ...100 70 8 Original Vlies 6 15 Papier paper papier libro papel Vlies fleece non tiss s fleece vell n 7 STOP SW 32 P...

Page 7: ...12 10 16 11 13 14 9 SW 32 P...

Page 8: ...17 17 U N L O C K L O C K 16 19 18 1 2 3 NASS SAUGEN WET CLEANING 15 LOCK U N L O CK SW 32 P...

Page 9: ...23 18 20 STOP 1 2 21 22U N LO CK SW 32 P...

Page 10: ...12 Liter 30 Liter 430 x 360 x 580 mm 70 dB A 1250 W 220 240 V 260 mbar 56 l sec 10 m 7 8 kg 19 Vlies fleece voile fleece vell n 24 27 25 580 430 26 2 5 m SW 32 P 100 V 60 Hz...

Page 11: ...en angewandt EMV Richtlinie 2004 108 EG Stuttgart 01 01 2010 Dipl Ing Dieter Ochss Leiter Konstruktion und Entwicklung 3 Declaration of Conformity in terms of the EU Machine directive 2006 42 EC Manuf...

Page 12: ...23 2 23 5 4 6 7 8 9 1 11 10 24 3 SW 32 P...

Page 13: ...24 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 16 SW 32 P...

Page 14: ...11 21056100 Zykloneinsatz Zyklon insert Zyklon insert 12 21056230 Staubbeutel Vlies 20 St ck dust bag 20 pieces Sac non tiss 20 pi ces 20 13 21055231 Saugbeh lter kpl Tank Unit d aspiration 14 210563...

Page 15: ...ve de modification dans le cadre des d velopements techniques Essendo la nostra un impresa a carattere innovativo ci riserviamo la possibilit di apportare modifiche tecniche G Staehle GmbH u Co KG col...

Reviews: