Columbus McKinnon Yale YC 1 Translated Operating Instructions Download Page 11

11 von 12

Original EG Konformitätserklärung 2006/42/EG (Anhang II A)

Hiermit erklären wir, dass das nachstehend bezeichnete Produkt in seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten 

Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien Maschinen entspricht.

Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung/Ergänzung des Produktes verliert diese EG-Konformitätserklärung ihre Gültigkeit. Weiterhin 

verliert diese EG-Konformitätserklärung ihre Gültigkeit, wenn das Produkt nicht entsprechend den in der Betriebsanleitung aufgezeigten 

bestimmungsgemäßen Einsatzfällen eingesetzt wird und die regelmäßig durchzuführenden Überprüfungen nicht ausgeführt werden.

Produkt:

 Lastaufnahmemittel

Typ:

 

Trägerklemme YC, YC S; YRC 

Tragfähigkeit:

 1.000 - 10.000 kg

 

YC 1, YC 2, YC 3, YC 5, YC 10; YCS 1, YCS 2, YCS 3, YCS 5, YCS 10;

Serien-Nr.:

 

Seriennummern für die einzelnen Geräte werden archiviert

Einschlägige EG-Richtlinien: 

EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

Angewandte Normen: 

ISO 12100:2010; EN 349:1993+A1:2008; EN 13155:2003+A2:2009; DIN 15018-1:1984;

 

BGV D8; BGR 500

Qualitätssicherung: 

EN ISO 9001:2008

Firma / Dokumentationsbevollmächtigter:

  Columbus McKinnon Industrial Products GmbH

 

Yale-Allee 30 - D-42329 Wuppertal, Germany

Datum / Hersteller-Unterschrift:

 24.06.2014

 

 

Dipl.-Ing. Andreas Oelmann

Angaben zum Unterzeichner:

 Leiter 

Qualitätswesen

Translation of the original EC Declaration of Conformity 2006/42/EC (Appendix II A)

We hereby declare, that the design, construction and commercialised execution of the below mentioned products comply with the essential 

health and safety requirements of the EC Machinery Directive.

The validity of this declaration will cease in case of any modifi cation of or supplement to the products without our prior consent. Further-

more, validity of this EC declaration of conformity will cease in case that the products are not operated correctly and in accordance with the 

operating instructions and/or not inspected regularly.

Product:

 

Non-fi xed load lifting attachment

Type:

 

Beam clamp YC, YC S; YRC 

Capacity: 

1.000 - 10.000 kg

 

YC 1, YC 2, YC 3, YC 5, YC 10; YCS 1, YCS 2, YCS 3, YCS 5, YCS 10;

Serial no.: 

Serial numbers for the individual units are recorded

Relevant EC Directives:

 

EC Machinery Directive 2006/42/EC

Standards in particular:

 

ISO 12100:2010; EN 349:1993+A1:2008; EN 13155:2003+A2:2009; DIN 15018-1:1984;

 

BGV D8; BGR 500

Quality assurance: 

EN ISO 9001:2008

Company / Authorised representative for technical data:

  Columbus McKinnon Industrial Products GmbH

 

Yale-Allee 30 - D-42329 Wuppertal, Germany

DE

EN

Summary of Contents for Yale YC 1

Page 1: ...ted Operating Instructions Also applicable for special versions DE EN YC YCS WLL 1 000 10 000kg COLUMBUS McKINNON Industrial Products GmbH P O Box 11 01 53 D 42301Wuppertal Germany Yale Allee 30 D 423...

Page 2: ...artenden maximalen Belastungen Eigen gewicht der Tr gerklemme Tragf higkeit ausgelegt sein Die Tr gerklemme darf nicht entlang des Tr gers belastet werden da sie sonst auf dem Tr ger entlang rutschen...

Page 3: ...espindel muss sich leichtg ngig ber die gesamte L nge des Verstellbereiches in beide Richtungen drehen lassen berpr fung der Tragkonstruktion Die Tragkonstruktion ist so zu w hlen dass sie eine ausrei...

Page 4: ...on the unit is the maximum working load limit WLL that may be attached The selection and calculation of the appropri ate supporting structure are the responsibil ity of the operating company The steel...

Page 5: ...hanges the product including the supporting structure must be inspected by a competent person The inspection mainly consists of a visual inspection and a function check These inspections are intended...

Page 6: ...DISPOSAL Observe the following for transporting the unit Do not drop or throw the unit always deposit it carefully Use suitable transport means These depend on the local conditions Observe the followi...

Page 7: ...7 von 12 Fig 5 Fig 2 Fig 1 S Fig 3 Sachwidrige Verwendung Beispiele Incorrect operation Examples DE EN Fig 4 Fig 7 Fig 6...

Page 8: ...rohr lang 8 Spannmutter lang 9 Traverse 10 Abstandsbolzen 11 Gewindestift mit Kupferscheibe Fig 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Description 1 Side plate assy with spacer bolts and suspension bar 2 Spacer tu...

Page 9: ...YC 10 1 000 2 000 3 000 5 000 10 000 75 230 75 230 80 320 90 320 90 320 3 8 4 6 9 2 11 0 17 2 Tab 1 Modell Model Mod le Tragf higkeit Capacity Capacit kg Tr ger anschbreite Beam ange width Largeur du...

Page 10: ...10 von 12...

Page 11: ...r Columbus McKinnon Industrial Products GmbH Yale Allee 30 D 42329 Wuppertal Germany Datum Hersteller Unterschrift 24 06 2014 Dipl Ing Andreas Oelmann Angaben zum Unterzeichner Leiter Qualit tswesen T...

Page 12: ...sales cmcosa co za Yale Engineering Products Pty Ltd 12 Laser Park Square 34 Zeiss Rd Laser Park Industrial Area Honeydew Phone 00 27 0 11 794 29 10 Web Site www yalejhb co za E mail info yalejhb co z...

Reviews: