background image

SV

EN

SK

A

9

Innan första användning

1.  Packa upp elgrillen ur emballaget.
2.  Ta bort grillplattorna genom att trycka på [ RELEASE ] på resp. platta.
3.  Rengör alla delarna innan användning. Använd en lätt fuktad och mjuk trasa för 

höljet och diska grillplattorna och spillbrickan för hand eller i diskmaskin.

4.  Torka grillplattorna noggrant innan du sätter tillbaka dem.
5.  Smörj in utsidan av grillplattorna med lite matolja innan användning.
6.  Sätt tillbaka spillbrickan.
7.  Placera elgrillen på en plan och värmetålig yta.

Användning

• 

Obs!

 Använd aldrig produkten för att 

tillaga

 frysta ingredienser. Alla ingredienser 

som tillagas måste vara upptinade. Du kan dock använda upptiningsfunktionen 
för att tina upp frysta ingredienser och livsmedel, se avsnittet 

Värmehållnings-/

upptiningsfunktion

 nedan.

• 

Obs!

 Vid första användning kan det uppstå lite rök. Detta är helt normalt och 

försvinner med tiden.

• 

Varning!

 Använd grillhandskar och vidrör endast den svarta delen av handtaget för 

att undvika brännskador.

1.  Öppna elgrillen genom att dra handtaget uppåt.
2.  Du kan ha på smör, margarin etc. på grillplattorna enligt önskemål. Grillplattorna 

har nonstickbeläggning så det är inte ett måste.

3.  Stäng locket och anslut stickproppen till ett eluttag. Kontrollera att indikatorlampan 

tänds till blått ljus (det lyser lite svagare under uppvärmning för att lysa starkare när 
uppvärmningen är klar).

4.  Välj temperatur genom att vrida på termostatvredet. Uppvärmningen tar några 

minuter.

5.  Lyft handtaget uppåt för att öppna elgrillen. Placera ingredienserna på den nedre 

grillplattan. Använd grillredskap som ej är tillverkade av metall.

6.  Sänk handtaget så att den övre grillplattan täcker ingredienserna.
7.  När grillningen är klar, lyft handtaget uppåt och ta sedan bort ingredienserna med 

grillredskapet. Om du ska grilla mer efter en stund, stäng grillen för att konservera 
värmen.

8.  Upprepa steg 5–7 tills tillagningen är klar.
9.  Stäng av elgrillen genom att dra ut stickpropen ur eluttaget.
10. När elgrillen har svalnat helt, ta bort grillplattorna och spillbrickan för rengöring.

Grillfunktion

Passar för dubbelsidig grillning av mat, varma smörgåsar etc. För större råvaror kan 
den övre grillplattan höjas genom att lyfta på handtaget och ställa in höjdreglaget 
i valfri höjd 

1

5

.

Summary of Contents for SP-32

Page 1: ...GLISH SVENSKA NORSK SUOMI DEUTSCH Contact Grill Ver 20151217 Elgrill Elektrisk grill S hk grilli Elektrogrill English 3 Svenska 7 Norsk 11 Suomi 15 Deutsch 19 Art No Model No 18 4704 SP 32 44 1938 SP...

Page 2: ......

Page 3: ...nce can be performed by children who are 8 years or older if they are under adult supervision Keep the product and its mains lead out of reach of children under the age of 8 Never use the product toge...

Page 4: ...ut by the manufacturer qualified service facility or qualified technician Never use the product for anything other than its intended use The product is not designed for commercial use Parts 1 Handle 2...

Page 5: ...on the grill plates with butter margarine etc according to your preference The grill plates have a non stick coating so this step is optional 3 Close the lid and plug the grill in to an electrical soc...

Page 6: ...duct cool before cleaning Empty and clean the drip tray regularly Never immerse the product into any type of liquid The grill plates and drip tray are dishwasher safe Never use metal utensils on the g...

Page 7: ...leka med produkten Reng ring och sk tsel f r utf ras av barn fr n 8 r i vuxens n rvaro H ll produkten och dess n tsladd utom r ckh ll f r barn under 8 r Anv nd aldrig produkten tillsammans med timer...

Page 8: ...as av tillverkaren dess servicest lle eller av en kvalificerad yrkesman Anv nd endast produkten till det den r avsedd f r Produkten r ej avsedd f r kommersiellt bruk Produktbeskrivning 1 Handtag 2 Gri...

Page 9: ...ra handtaget upp t 2 Du kan ha p sm r margarin etc p grillplattorna enligt nskem l Grillplattorna har nonstickbel ggning s det r inte ett m ste 3 St ng locket och anslut stickproppen till ett eluttag...

Page 10: ...ng ring T m och reng r spillbrickan regelbundet S nk aldrig ned produkten i v tska Grillplattorna och spillbrickan kan diskas i maskin Anv nd aldrig grillredskap av metall Anv nd en l tt fuktad trasa...

Page 11: ...l kan utf res av barn fra 8 rs alderen med tilsyn av voksne Hold produktet og str mledning utenfor barns rekkevidde gjelder barn under 8 r Bruk aldri produktet sammen med timer grenuttak eller liknend...

Page 12: ...erviceperson Dette for redusere faren for st t eller brann Bruk produktet kun til det det er beregnet til Produktet er ikke beregnet til kontinuerlig bruk Produktbeskrivelse 1 H ndtak 2 Grillplater 3...

Page 13: ...elv velge mellom bruke sm r margarin eller liknende p grillplatene Platene er belagt med et non stickbelegg s det er egentlig ikke n dvendig bruke fett p dem 3 Lukk igjen lokket og plugg st pselet til...

Page 14: ...g produktet m v re avkj lt T m og rengj r smussoppsamleren jevnlig Senk aldri motordelen ned i v ske vann Grillflatene og smulebrettet kan maskinvaskes Ikke bruk grillredskap av metall Grillens deksel...

Page 15: ...st ja k yt n mahdollisista vaaroista l anna lasten leikki laitteella Yli 8 vuotiaat lapset saavat puhdistaa laitteen aikuisen valvonnassa Pid laite ja sen virtajohto alle 8 vuotiaiden lasten ulottuma...

Page 16: ...lainen N in v hennet n s hk iskujen ja tulipalojen riski l k yt laitetta muihin kuin sille tarkoitettuihin teht viin Laite on tarkoitettu ainoastaan yksityisk ytt n kotona Tuotekuvaus 1 Kahva 2 Grilli...

Page 17: ...a s hk grilli nostamalla kahvasta yl sp in 2 Grillilevyille voi levitt voita margariinia tai muuta vastaavaa Grillilevyiss on tarttumaton pinnoite joten rasvan k ytt ei ole v ltt m t nt 3 Sulje kansi...

Page 18: ...a ja anna laitteen j hty ennen puhdistusta Tyhjenn ja puhdista alusta s nn llisesti l upota laitetta nesteeseen Grillilevyt ja alustan voi pest astianpesukoneessa l k yt metallisia grillausv lineit Pu...

Page 19: ...ab 8 Jahren unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgef hrt werden Das Ger t inklusive Netzkabel au er Reichweite von Kindern unter 8 Jahren halten Nie zusammen mit einer Zeitschaltuhr einem Verl ngeru...

Page 20: ...t oder qualifiziertem Fachpersonal ausgewechselt werden Das Produkt darf nur f r den vorgesehenen Zweck eingesetzt werden Das Ger t ist nur f r den privaten Gebrauch vorgesehen Produktbeschreibung 1 G...

Page 21: ...tten Butter Margarine usw aufgetragen werden Die Grillplatten sind mit einer Antihaftbeschichtung versehen deshalb kann dies auch weggelassen werden 3 Den Deckel schlie en und den Stecker in die Steck...

Page 22: ...eeren und reinigen Das Produkt niemals in Fl ssigkeit tauchen Die Grillplatten und die Sammelschale sind sp lmaschinenfest Nur Grillbesteck benutzen dass nicht aus Metall hergestellt ist Zur Reinigung...

Page 23: ......

Page 24: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI GREAT BRI...

Reviews: