Coline SC-35A-R User Manual Download Page 7

SV

EN

SK

A

7

Round Slow Cooker 

Art.nr 18-4044 

Modell SC-35A-R-UK

 

34-7870  

SC-35A-R

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida 
bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter  
på baksidan).

Säkerhet

•  Produkten är endast avsedd för hushållsbruk och användning inomhus.
•  Kontrollera att rätt nätspänning används mot vad apparaten är avsedd för.  

Se apparatens typskylt.

•  Använd endast produkten i ett jordat vägguttag.
•  Koppla alltid ifrån produkten från elnätet före rengöring eller när den inte används.
•  För att undvika elektrisk stöt, skydda apparaten och dess anslutningssladd från 

fukt och väta.

•  Sänk aldrig ned produkten i vatten eller andra vätskor.
•  Placera aldrig nätsladden över heta ytor eller över skarpa kanter och hörn.
•  Dra inte ur stickproppen genom att dra direkt i nätsladden, drag i stickproppen.
•  Vid användning uppnås höga temperaturer, var noga med att inte röra de heta 

delarna direkt med händerna.

•  Nätsladden bör regelbundet kontrolleras. Använd aldrig apparaten om nätsladden 

eller dess stickpropp är skadade.

•  Om nätsladden skadats får den, för att undvika risk för elektrisk chock eller brand, 

endast bytas av tillverkaren, dess serviceställe eller av en kvalificerad yrkesman.

•  Låt aldrig barn använda apparaten utan vuxens tillsyn.
•  Använd aldrig produkten i närheten av värmekällor, t.ex. på spisen.
•  Värm aldrig kärlet tomt.
•  Använd aldrig andra än medföljande delar.
•  Använd aldrig produkten till annat än den är avsedd för.
•  Kärlet kan användas i mikrovågsugn eller ugn. Använd dock aldrig locket  

i mikrovågsugn eller ugn.

•  Produkten får användas av barn från 8 år om de har fått instruktioner om hur den 

på ett säkert sätt ska användas och förstår faror och risker som kan uppkomma. 
Rengöring och skötsel får utföras av barn från 8 år i vuxens närvaro. Håll produkten 
och dess nätkabel utom räckhåll för barn under 8 år.

•  Produkten får användas av personer med någon form av funktionsnedsättning, 

brist på erfarenhet eller kunskap som skulle kunna äventyra säkerheten, om de 
har fått instruktioner om hur produkten på ett säkert sätt ska användas och förstår 
faror och risker som kan uppkomma. Låt aldrig barn leka med produkten.

•  Använd aldrig produkten utan innehåll i behållaren.
•  Använd aldrig produkten kopplad till timer.

Summary of Contents for SC-35A-R

Page 1: ...LOW OFF HIGH AUTO ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI DEUTSCH Round Slow Cooker Ver 20140120 English 3 Svenska 7 Norsk 11 Suomi 15 Deutsch 19 Art No Model No 18 4044 SC 35A R UK 34 7870 SC 35A R...

Page 2: ......

Page 3: ...e plug itself The appliance becomes very hot during use be careful not to touch any hot parts with your bare hands The power lead should be regularly checked Never use the device if the power lead or...

Page 4: ...l sensory or mental capabilities or persons with a lack of experience or knowledge which could jeopardize their safety provided they have been instructed in the safe operation of the product and under...

Page 5: ...d warm Food should only be cooked on the LOW or HIGH setting and then the cooker should be set to AUTO to keep the food warm Cooking 1 First follow the instructions in the Getting Started section 2 Pr...

Page 6: ...ol knob must never be submerged or rinsed in water The housing should only be wiped with paper towels or a damp cloth Handling the crock pot and lid If the pot and lid are well cared for they will las...

Page 7: ...kontrolleras Anv nd aldrig apparaten om n tsladden eller dess stickpropp r skadade Om n tsladden skadats f r den f r att undvika risk f r elektrisk chock eller brand endast bytas av tillverkaren dess...

Page 8: ...Att komma ig ng 1 Packa upp produkten och se till att avl gsna allt f rpacknings och skyddsmaterial 2 Diska lock och k rl i varmt vatten med lite diskmedel f re f rsta anv ndning 3 Lock och k rl kan s...

Page 9: ...st ll in reglaget 4 f r nskat temperaturl ge LOW HIGH AUTO enligt receptet Indikatorlampan t nds 4 N r tillagningen r klar s tt reglaget i l ge OFF och dra d refter ur stickproppen 5 T m k rlet p liv...

Page 10: ...t f r l ngre livstid Undvik pl tsliga temperaturf r ndringar T ex uts tt inte ett varmt k rl eller lock f r kallt vatten eller kalla ytor Uts tt inte k rl och lock f r h rda slag eller st tar Anv nd i...

Page 11: ...dene Str mledningen b r kontrolleres regelmessig Bruk ikke produktet dersom str mledningen eller stikkontakten er skadet Dersom str mledningen er skadet skal den for unng risiko for elektrisk st t ell...

Page 12: ...i gang 1 Pakk opp produktet og s rg for at du fjerner alt forpaknings og beskyttelsesmateriale 2 Vask lokk og beholder i varmt vann med litt oppvaskmiddel f r f rste gangs bruk 3 Beholder og lokk kan...

Page 13: ...yteren 4 for nsket temperaturniv LOW HIGH AUTO som beskrevet i oppskriften Indikatorlampen tennes 4 N r maten er ferdig sett bryteren p OFF og trekk deretter ut st pselet 5 T m beholderen p fat eller...

Page 14: ...e levetid Unng plutselige temperaturforandringer F eks Utsett ikke en varm beholder eller lokk for kaldt vann eller kalde flater Utsett ikke beholder og lokk for harde slag eller st t Bruk ikke behold...

Page 15: ...llisesti l k yt laitetta mik li johto tai pistoke on vioittunut Vioittuneen johdon saa vaihtaa ainoastaan valmistaja sen m r m huoltopiste tai valtuutettu ammattilainen N in v ltet n s hk iskut ja tul...

Page 16: ...ta pakkauksestaan ja poista kaikki pakkaus ja suojamateriaalit 2 Tiskaa kansi ja haudutusastia l mpim ll vedell v h isell pesuainem r ll ennen ensimm ist k ytt kertaa 3 Kansi ja astia voidaan huuhdell...

Page 17: ...4 haluamaasi valmistusl mp tilaan LOW HIGH AUTO reseptin mukaisesti Merkkivalo syttyy 4 Kun ruoka on valmista k nn s din asentoon OFF ja ved pistoke irti pistorasiasta 5 Tarjoa ruoka suoraan haudutusa...

Page 18: ...ia ja kansi kest v t pidemp n kun k sittelet niit varoen V lt killisi l mp tilanvaihteluita l esim altista kuumaa astiaa tai kantta kylm lle vedelle tai kylmille pinnoille l altista astiaa tai kantta...

Page 19: ...am Kabel abziehen sondern immer den Stecker fassen Da beim Betrieb hohe Temperaturen entstehen direkten Kontakt mit den hei en Teilen vermeiden Das Netzkabel regelm ig berpr fen Das Produkt bei besch...

Page 20: ...geschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten bzw mangelnder Erfahrung mangelndem Wissen nur dann geeignet wenn diese in die sichere Handhabung eingef hrt worden sind und die Risiken...

Page 21: ...Die Indikatorlampe leuchtet auf 4 Nach erfolgter Zubereitung den Schalter auf die Position OFF stellen und den Netzstecker ziehen 5 Das zubereitete Essen umf llen oder direkt im Beh lter servieren 6...

Page 22: ...pier oder einem leicht befeuchteten Tuch abwischen Handhabung von Beh lter und Deckel F r eine l ngere Lebensdauer den Beh lter und den Deckel sorgsam behandeln Pl tzliche Temperaturschwankungen verme...

Page 23: ......

Page 24: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI GREAT BRIT...

Reviews: