Coline HM200 User Manual Download Page 14

Page: 14 / 16

Vispilöiden ja taikinakoukkujen irrottaminen

1.  Anna laitteen jäähtyä.
2.  Irrota pistoke pistorasiasta.
3.  Paina vapautuspainiketta.

Huolto ja ylläpito

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista.
• Tiskaa vispilät ja taikinakoukut huolellisesti käytön jälkeen. Taikinakoukut ja

vispilät ovat konepesun kestäviä.

• Moottoriosaa ei saa upottaa veteen. Puhdista moottoriosa kostealla liinalla.

Kierrätys

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.
Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma.

Tekniset tiedot

Virtalähde

230 V AC, 50 Hz

Teho

220 W

Johdon pituus

150 cm

Summary of Contents for HM200

Page 1: ...Hand Mixer Ver 201011 English 3 Svenska 6 Norsk 9 Suomi 12 18 4326 HM200 UK 34 5085 HM200 Art No Model No Elvisp Elvisp S hk vatkain...

Page 2: ...2...

Page 3: ...e The hand mixer must not be used continuously for longer than 10 minutes Let the mixer cool down before reusing it The power lead should be regularly checked Never use the device if the power lead or...

Page 4: ...peed level selector is at 0 Insert the whisks dough hooks to the holes on the bottom When you hear a click sound they are properly inserted Connect the transformer to a 230 V wall socket Set the whisk...

Page 5: ...he wall socket before cleaning Wash the whisks and dough hooks after use Dishwasher safe Do not expose the motor part to water Clean it with a damp cloth instead Disposal Follow local ordinances when...

Page 6: ...dast k ras 10 minuter i str ck l t apparaten svalna om den ska anv ndas igen N tsladden b r regelbundet kontrolleras Anv nd aldrig apparaten om n tsladden eller stickproppen r skadade Om n tsladden sk...

Page 7: ...v gguttaget och hastighetv ljaren p 0 F r in visparna degkrokarna i h len p motordelens undersida N r du h r ett klickljud vet du att de sitter fast ordentligt Anslut apparaten till ett 230 V eluttag...

Page 8: ...g Diska visparna och deg krokarna noggrant efter anv ndning De t l maskindisk Motordelen f r ej s nkas ned i vatten reng r den ist llet regelbundet med en fuktig trasa Avfallshantering N r du ska g ra...

Page 9: ...t Mikseren m kun kj res i 10 minutter deretter m den avkj les f r ny bruk Str mledningen b r kontrolleres regelmessig Bruk ikke apparatet dersom str mledningen eller st pselet er skadet Dersom str mle...

Page 10: ...og at hastighetsvelgeren st r p 0 F r vispene deigkrokene inn i hullet p motordelens underside N r du h rer ett klikk vet du at de sitter ordentlig fast Koble str mledningen til et 230 V str muttak Se...

Page 11: ...og deigkrokene grundig etter bruk De t ler maskinvask Motordelen m ikke senkes ned i vann Rengj r den i stedet regelmessig med lett fuktet klut Avfallsh ndtering N r du skal kvitte deg med produktet...

Page 12: ...uotteella S hk vatkainta ei saa k ytt yht jaksoisesti yli 10 minuutin ajan Anna vatkaimen j hty ennen kuin k yt t sit uudelleen Tarkasta virtajohdon kunto s nn llisesti l k yt laitetta mik li johto ta...

Page 13: ...n irrotettu pistorasiasta ja ett nopeuden valitsin on asennossa 0 Laita vispil t taikinakoukut moottorin alapuolella oleviin reikiin Paina varusteita kunnes kuulet klik nen Liit pistoke 230 V n verkko...

Page 14: ...n puhdistamista Tiskaa vispil t ja taikinakoukut huolellisesti k yt n j lkeen Taikinakoukut ja vispil t ovat konepesun kest vi Moottoriosaa ei saa upottaa veteen Puhdista moottoriosa kostealla liinall...

Page 15: ...15...

Page 16: ...0 E post kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti info clasohlson fi INTERNET www claso...