background image

SU

OM

I

17

Yleisleikkuri

Viipaloiminen/suikaloiminen

1.  Laita viipalointitarvike (6) terän pidikkeeseen (4).
2.  Laita viipaloinnin kansi (9) paikalleen.
3.  Aseta viipaloitavat/suikaloitavat elintarvikkeet vihannespidikkeeseen (7) ja liikuta  

sitä edestakaisin.

4.  Irrota viipalointitarvike (6) painamalla sivuilla olevia lukitsimia ja nostamalla tarvike.

Leikkaaminen/kuutioiminen

1.  Laita sopiva tarvike pidikkeeseen (4).
2.  Laita siihen kuuluva työnnin valkoiseen leikkurin kanteen (3).
3.  Laita kansi kiinni terän pidikkeeseen (4).
4.  Aseta leikattava elintarvike leikkaustarvikkeen päälle.
5.  Leikkaa painamalla kantta alas.

Summary of Contents for 44-2325

Page 1: ...SCH Salad Spinner Multi Chopper Ver 20161208 Salladsslunga multihackare Salatslynge multihakker Salaattilinko yleisleikkuri Salatschleuder Multihacker English 3 Svenska 7 Norsk 11 Suomi 15 Deutsch 19...

Page 2: ......

Page 3: ...ase contact our Customer Services Buttons and functions Warning Some of the accessories are extremely sharp handle them with care when using or washing them 1 Salad Spinner 2 Basket 3 Chopping lid 4 H...

Page 4: ...emove the lid with the attached winding handle 3 Take the lid off the basket and insert the salad ingredients Put the lid back on the basket 4 Refit the lid with the attached winding handle 5 Wind the...

Page 5: ...e holder back and forth over the blade 4 Remove the slicing blade 6 by pressing the release catches towards each other and then remove the extension plate Chopping 1 Click the desired chopping blade i...

Page 6: ...t Care and maintenance Remove any food residue using the included cleaning tool 8 Clean the lid using a lightly moistened cloth Only use mild detergents never solvents or corrosive chemicals Never imm...

Page 7: ...t se adressuppgifter p baksidan Knappar och funktioner Varning Vissa tillbeh r r mycket vassa var f rsiktig s att du inte sk r dig vid anv ndning och reng ring 1 Salladsslunga 2 Korg 3 Lock f r hackni...

Page 8: ...slungan 1 F ll upp veven 2 Lyft av locket med veven 3 Ta bort locket fr n korgen och l gg i det du vill slunga S tt tillbaka locket 4 S tt tillbaka locket med veven p 5 Veva f r att slunga salladen to...

Page 9: ...tillbaka 4 Ta bort tillbeh ret f r skivning 6 genom att trycka in sp rrarna p sidorna och lyfta bort tillbeh ret Hacka t rna 1 S tt i det tillbeh r du vill anv nda f r hackning i h llaren f r hacknin...

Page 10: ...nv nd det medf ljande reng ringssverktyget 8 f r att f bort matrester Reng r slungans lock med en l tt fuktad trasa Anv nd ett milt diskmedel aldrig l sningsmedel eller fr tande kemikalier S nk inte n...

Page 11: ...kundesenteret i denne bruksanvisningen Knapper og funksjoner Advarsel Noe av utstyret kan v re sv rt skarpt V r forsiktig s du ikke skj rer deg b de ved bruk og rengj ring 1 Salatslynge 2 Kurv 3 Lokk...

Page 12: ...Salatslyngen 1 Vik opp sveiven 2 Ta av lokket med sveiven 3 Fjern lokket fra kurven og legg i det som skal slynges 4 Sett lokket p plass igjen 5 Sveiv for slynge salaten t rr 6 Trykk p STOP for stoppe...

Page 13: ...lbake 4 Fjern skiveutstyret 6 ved skyve inn sperrene p sidene og l fte tilbeh ret bort Hakke skj re terninger 1 Plasser utstyret du skal bruke i holderen for hakking skiving 4 2 Sett p plass p materen...

Page 14: ...ngj ringsverkt yet 8 som f lger med til fjerne matrester Rengj r slyngens lokk med en lett fuktet klut Bruk et mildt rengj ringsmiddel aldri l sningsmidler eller etsende kjemikalier Senk ikke lokket n...

Page 15: ...tai asiakaspalveluun yhteystiedot k ytt ohjeen lopussa Painikkeet ja toiminnot Varoitus Jotkin tarvikkeet ovat eritt in ter vi Ole varovainen kun k yt t ja puhdistat tarvikkeita 1 Salaattilinko 2 Kor...

Page 16: ...kampi yl s 2 Nosta kansi ja kampi 3 Irrota kansi korista ja laita elintarvikkeet salaattikoriin Laita kansi takaisin paikalleen 4 Laita kansi ja kampi takaisin paikalleen 5 Linkoa salaatti kuivaksi ki...

Page 17: ...annespidikkeeseen 7 ja liikuta sit edestakaisin 4 Irrota viipalointitarvike 6 painamalla sivuilla olevia lukitsimia ja nostamalla tarvike Leikkaaminen kuutioiminen 1 Laita sopiva tarvike pidikkeeseen...

Page 18: ...to Puhdista tarvikkeet mukana tulevalla puhdistusty kalulla 8 Puhdista salaattilingon kansi kevyesti kostutetulla liinalla K yt mietoa pesuainetta l k yt liuotusaineita tai sy vytt vi kemikaaleja l up...

Page 19: ...und Funktionen Warnung Bei der Verwendung und Reinigung des Zubeh rs vorsichtig vorgehen da manche Teile sehr scharf sein k nnen 1 Salatschleuder 2 Korb 3 Deckel zum Zerkleinern 4 Halterung zum Hacke...

Page 20: ...it der Kurbel abnehmen 3 Den Deckel vom Korb nehmen und das Lebensmittel hineinlegen Den Deckel wieder anbringen 4 Den Deckel mit der Kurbel darauf wieder aufsetzen 5 Die Kurbel bet tigen bis der Sala...

Page 21: ...ck bewegen 4 Um das Zubeh r zum Schneiden 6 abzunehmen die Sperren an den Seiten eindr cken und das Zubeh r abnehmen Hacken w rfeln 1 Das Zubeh r zum Hacken in die Halterung zum Hacken Schneiden 4 se...

Page 22: ...rten Reinigungswerkzeug 8 Speisereste entfernen Den Deckel mit einem leicht feuchten Tuch reinigen Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden keine scharfen Chemikalien oder Reinigungsl sungen Den Deckel...

Page 23: ......

Page 24: ...SIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI GREAT BRITAIN CUSTOMER SERVICE Contact number 020...

Reviews: