background image

EN

G

LI

SH

SV

EN

SK

A

N

O

RS

K

SU

O

M

I

Massager

Ver. 201010

English 

3

Svenska 

6

Norsk 

9

Suomi 

12

18-4327 

HM05-01

34-4076

Art. No 

 

Model. No

Massageapparat

Massasjeapparat   

Hierontalaite

Summary of Contents for 18-4327

Page 1: ...ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI Massager Ver 201010 English 3 Svenska 6 Norsk 9 Suomi 12 18 4327 HM05 01 34 4076 Art No Model No Massageapparat Massasjeapparat Hierontalaite...

Page 2: ......

Page 3: ...ext or images and any necessary changes made to technical data If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services Product description For deep penetrating massages...

Page 4: ...h the massager with wet hands when it is connected to the mains If the massager is connected to the mains and falls into water UNPLUG the device from the power point before touching the massager Unplu...

Page 5: ...r switch to the 0 position and unplug the massager Tip Drink a few glasses of water before and after a massage since this assists in extracting waste from the body Care Clean the massager every now an...

Page 6: ...bildfel samt ndringar av tekniska data Vid tekniska problem eller andra fr gor kontakta v r kundtj nst se adressuppgifter p baksidan Produktbeskrivning F r djupverkande massage och effektiv lindring...

Page 7: ...nte anv nds Ta inte i massageapparaten med fuktiga h nder n r den r kopplad till eluttaget Om massageapparaten r kopplad till eluttaget och nd faller i vatten DRA UR STICKPROPPEN innan du r r vid mass...

Page 8: ...ge 0 och dra stickkontakten ur v gguttaget Tips Drick g rna ett eller ett par glas vatten f re och efter massagen eftersom detta hj lper till att driva ut slaggprodukter ur musklerna Sk tsel Torka av...

Page 9: ...inger av tekniske data Ved tekniske problemer eller sp rsm l ta kontakt med v rt kundesenter Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen Produktbeskrivelse For dyptg ende massasje og eff...

Page 10: ...k Ta ikke i massasjeapparatet med fuktige hender n r det er koblet til et str muttak Dersom massasjeapparatet er koblet til et str muttak og faller ned i vann TREKK UT ST PSELET f r du ber rer massasj...

Page 11: ...sett bryteren p 0 og trekk deretter ut st pselet Tips Drikk gjerne ett par glass vann f r og etter massasjen da dette hjelper med drive ut slaggstoffene fra musklene Vedlikehold T rk av massasjeappara...

Page 12: ...muutoksiin Emme vastaa mahdollisista teksti tai kuvavirheist Jos laitteeseen tulee teknisi ongelmia ota yhteys myym l n tai asiakaspalveluun yhteystiedot k ytt ohjeen lopussa Tuotekuvaus Syv vaikuttei...

Page 13: ...s hk laite on j nnitteinen vaikka laite ei olisi k yt ss l koske hierontalaitteeseen kosteilla k sill kun laite on kytkettyn pistorasiaan Mik li pistorasiassa oleva hierontalaite sattuisi tippumaan v...

Page 14: ...hieronnan laita virtakytkin asentoon 0 ja irrota pistoke pistorasiasta Vinkki Juo lasillinen tai pari vett ennen hierontaa ja hieronnan j lkeen Neste auttaa poistamaan kuona aineita lihaksista Hoito...

Page 15: ......

Page 16: ...0 E post kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti info clasohlson fi Internet www claso...

Reviews: