TO INSTALL OR REPLACE BATTERIES
Your new Coleman
®
Lantern operates on 8 “D” cell batteries.
For longest life use alkaline batteries.
CAUTION:
DO NOT MIX OLD AND NEW BATTERIES. DO NOT MIX ALKALINE,
STANDARD (CARBON-ZINC), OR RECHARGEABLE BATTERIES. RESULT
COULD LEAD TO OVER-HEATED CIRCUIT AND DAMAGE TO LANTERN
.
1. Remove lantern battery cover by turning counterclockwise to unlock and
lift off. (Fig. 1)
2. Undo the hook and loop fasteners and remove battery cartridge. (Fig. 2)
3. Install 8 batteries in the correct orientation as shown on the battery
cartridge. Always be careful that batteries are installed correctly. (Fig. 3)
4. Install battery cartridge.
IMPORTANT:
Make sure arrow on cartridge lines up with the arrow on the
bottom of the base. (Fig. 4)
5. Fasten hook and loop fasteners then install battery cover by rotating
clockwise until locked in place. (Fig. 5)
Fig. 3
Fig. 1
TO OPERATE YOUR LANTERN
1. Your lantern is equipped with a 4-Position switch so you can select your
proper lighting choice (Off, Night Light, Low, and High).
2. Turn the selector knob clockwise to choose the lighting option you prefer.
(Fig. 6)
3. To turn the lantern Off, rotate the selector knob counterclockwise. (Fig. 6)
MODE D’EMPLOI DE LA LANTERNE
1. Cette lanterne présente un commutateur à 4 positions qui vous permet de
choisir l’éclairage adapté à vos besoins (arrêt, veilleuse, bas ou haut).
2. Tournez le sélecteur en sens horaire pour sélectionner le réglage que vous
désirez. (Fig. 6)
3. Tournez le sélecteur en sens antihoraire pour éteindre la lanterne. (Fig. 6)
NIGHT LIGHT/
VEILLEUSE
OFF/ARRET
LOW/BAS
HIGH/HAUT
Fig. 6
THINGS YOU SHOULD KNOW
1. On a new set of alkaline batteries, approximate run time of up to 66 hours
on low and 32 hours on high.
2. This lantern may not light at temperatures below 20ºF (-7ºC).
3. When the LED is not lit to full brilliance, batteries should be replaced.
RENSEIGNEMENTS ESSENTIELS
1. L’autonomie de piles alcalines neuves est d’environ 66 heures à basse
intensité et d’environ 32 heures à haute intensité.
2. La lanterne peut ne pas s’allumer au-dessous de 20 ºF (-7 ºC).
3. Remplacez les piles quand l’éclat de l’ampoule à DEL n’est plus optimal.
MISE EN PLACE ET REMPLACEMENT DES PILES
Votre nouvelle lanterne Coleman
®
est alimentée par 8 piles « D ». Conseillées, les
piles alcalines procurent l’autonomie la plus longue.
ATTENTION :
N’UTILISEZ PAS EN MÊME TEMPS DES VIEILLES PILES ET DES
PILES NEUVES. NE MÉLANGEZ PAS DES PILES ALCALINES, STANDARD
(LECLANCHÉ) ET RECHARGEABLES. CECI RISQUERAIT DE FAIRE SURCHAUFFER
LE CIRCUIT ET D’ENTRAÎNER L’ENDOMMAGEMENT DE LA LANTERNE
.
1. Tournez le couvercle des piles de la lanterne en sens antihoraire pour le
débloquer puis l’enlever. (Fig. 1)
2. Ouvrez la fermeture autoagrippante et retirez le porte-piles. (Fig. 2)
3. Placez 8 piles en les orientant correctement, tel qu’illustré dans le porte-piles.
Veillez toujours à ce que les piles soient installées tel que préconisé. (Fig. 3)
4. Replacez le porte-piles.
IMPORTANT:
Faites correspondre la flèche indiquée sur le porte-piles et la
flèche indiquée au fond de la base. (Fig. 4)
5. Attachez la fermeture autoagrippante avant de remettre le couvercle des piles
et de le tourner en sens horaire jusqu’à ce qu’il se bloque en place. (Fig. 5)
Fig. 4
Fig. 2
Fig. 5
