background image

6

A

4 Mounting stand components / 4 composantes de supports de montage /  4 partes para el soporte de 

montaje

b

3 Amorphous solar panels /  3 panneaux solaires amorphes /  3 paneles solares amorfos

C

7-amp charge controller / Régulateur de charge de 7 A / Controlador de carga de 7 amperios

D

300-watt power inverter / Onduleur de puissance de 300 W / Inversor de poder de 300 Watts

E

Inverter connector cable with battery clamps / Câble connecteur d’onduleur avec des pinces de  batterie / 

Cable conector para el inversor con pinzas de batería

f

Inverter connector cable with 12V adapter / Câble connecteur d’onduleur avec un adaptateur de 12 V 

Cable conector con adaptador de 12V

G

12 ft (3.6 m) extension cable / Câble rallonge de 12 pi (3.6 m) / Cable de extensión de 12 pi (3.6 m)

h

LED voltage tester / Testeur de tension à DEL / Probador de voltaje LED

I

3-in-1 wire connector cable / Câble de connexion de fil 3-en-1 / Conector de cables 3-en-1 

J

Wire adapter / Adaptateur du câble / Cable adaptador

K

Wire nuts / Connecteurs de fils / Tuercas de cable

pArTS LIST / LISTE dE pIèCES / LISTA dE pArTES

IMPORTAnT: 

please ensure all components are present prior 

to installation.

IMPORTAnT: 

assurez-vous que toutes les composantes sont à 

portée de main avant de commencer l’installation. 

IMPORTAnTE: 

por favor asegúrese que todos las partes estén 

presentes antes de la instalación.

TOOLS REquIRED (nOT InCLuDED):

 

OuTILS REquIS (nOn COMPRIS) :

 

HERRAMIEnTAS nECESARIAS (nO InCLuIDAS):

Safety goggles

Lunettes de sécurité

gafas de seguridad

gloves / gants

guantes

C

b

D

E

f

G

h

K

I

J

A

300W

7A

Summary of Contents for 58050

Page 1: ...ez pas contacter nos professionnels d ment form s notre syst me d assistance t l phonique au 1 888 478 6435 anglais fran ais espagnol aux tats Unis et au Canada seulement de 8 h 30 17 h du lundi au ve...

Page 2: ...2...

Page 3: ...x H 38 0 x 30 0 x 22 0 in 96 5 x 76 2 x 55 9 cm weight 41 1 lbs 18 6 kg WATTAGE 55 W working voltage 15 V Amperage 3 7 amps cleaning and maintenance Cleaning of the solar panels may be performed with...

Page 4: ...1 1 lb 18 6 kg PUISSANCE 55 W TENSION DE TRAVAIL 15 V INTENSIT 3 7 amp res GARANTIE NETTOYAGE ET ENTRETIEn Vous pouvez nettoyer les panneaux solaires avec un chiffon propre et humide Tout autre entret...

Page 5: ...odas las precauciones de seguridad del fabricante de la bater a Algunas bater as pueden liberar gases inflamables de hidr geno No produzca chispas cuando trabaje en lugares donde existan gases o vapor...

Page 6: ...12 ft 3 6 m extension cable C ble rallonge de 12 pi 3 6 m Cable de extensi n de 12 pi 3 6 m H LED voltage tester Testeur de tension DEL Probador de voltaje LED I 3 in 1 wire connector cable C ble de...

Page 7: ...eaux ont t test s vous pouvez commencer l installation compl te Prueba de voltaje del panel solar Conecte el probador de voltaje a cada panel individualmente Si la luz LED se ilumina el panel est prod...

Page 8: ...lation Instalaci n 5 4 TESTING SOLAR PANEL VOLTAGE Connect the voltage tester 7 to the panels once they are installed on the mounting frame using the 3 in 1 connector cable 6 If the green LED illumina...

Page 9: ...curiser la connexion Assurez vous d identifier et de faire concorder les bonnes polarit s ROUGE POSITIF NOIR N GATIF des fils avant de les connecter 5 Connectez les joints toriques 13 aux bornes de l...

Page 10: ...s the rated wattage of the inverter remove any connected device from the AC outlets immediately Comes with a standard USB outlet to charge cellular phones MP3 players and other USB charged devices ond...

Page 11: ...Esto no est cubierto bajo garant a When connecting cables 16 17 to the inverter begin by unfastening the plastic terminal nuts from the inverter Once having aligned the polarities of both the inverter...

Page 12: ...nduleur de la batterie et des appareils CA et attendre une p riode de deux minutes Retirez les deux vis indiqu es dans l image sur le c t CC Tirez doucement l int rieur de l onduleur pour r v ler le f...

Page 13: ...protection Can the solar panel overcharge my battery Yes there is a risk of overcharging your battery if a charge controller is not used however the 55 Watt Solar 12 Volt Power Generator kit includes...

Page 14: ...peut il surcharger ma batterie Oui il existe un risque de surcharge de votre batterie si un r gulateur de charge n est pas utilis Cependant le syst me de g n ratrice 12 V solaire de 55 W comprend un t...

Page 15: ...ede el panel solar sobrecargar mi bater a S existe el riesgo de sobrecarga de la bater a si no se utiliza un controlador de carga Es por ello que el kit solar de 55 Watts incluye un controlador Qu tip...

Page 16: ...utilis es sous licence 2016 The Coleman Company Inc Pour de plus amples renseignements ou de l aide technique contactez Les Produits Sunforce Products Inc Montr al QC Canada 1 888 478 6435 www sunfor...

Reviews: