background image

Merci d'avoir choisi un produit Coleman. Tous les efforts ont été apportés pour assurer que ce produit est conçu 
selon les spécifications et les normes techniques les plus strictes. Il devrait vous fournir des années d'usage sans 
entretien. Veuillez lire avec soin ces instructions au complet avant l'installation et puis les conserver en lieu sûr 
pour référence ultérieure. Si, en tout temps, vous n'êtes pas sûr au sujet de ce produit ou avez besoin d'aide, 
veuillez contacter nos professionnels bien formés qui travaillent au service d'assistance téléphonique au  
1-888-478-6435 ou transmettez un courriel à 

[email protected]

.

 

 
Ce manuel s’applique au/à la : 
Modèle 58032:

 Chargeur Solaire Pour Batteries de 12 Volts de 18 Watts 

Modèle 58033: 

Ensemble de Chargeur Solaire Pour Batteries de 12 Volts de 18 Watts avec un Régulateur de 

Charge Solaire de 7 Ampères 
 
Ce qui est inclus : pinces à batterie, câble de 8 pieds (2,4 mètres) relié au panneau solaire, adaptateur du câble 
du régulateur de charge, panneau solaire, quincaillerie d’assemblage. 
  
Un régulateur de charge solaire est inclus avec l’Ensemble de 18 Watts. 
 
Puissance nominale maximale : 18 watts (dans les conditions idéales)

 

Courant : 1,2 Ampères à 15 volts 

 
Caractéristiques : 

• Technologie amorphe permettant au panneau solaire de fonctionner dans les conditions nuageuses. 
• Conception à l’épreuve des intempéries 
• Durable – couvert par une garantie de cinq (5) ans 
• Aucun entretien 

 
AVERTISSEMENT : 

• Suivez les instructions suivantes avec soin pour éviter les blessures corporelles. 
• La polarité doit être respectée pour que le produit fonctionne correctement et en toute sécurité. 
• Des risques d’incendie, de chocs électriques et de blessures corporelles existent si le mode d’emploi 
  n’est pas suivi à la lettre. 
• Toute utilisation abusive ou frauduleuse du produit et/ou de ses accessoires annulera la garantie et peut 
  causer des blessures corporelles. 
• Suivez avec soin toutes les directives du fabricant des batteries lorsque vous manipulez les batteries de 
  12 volts. Portez toujours des lunettes de sécurité. En tout temps, maintenez éloignées des batteries les 
  sources d’étincelles, les flammes vives et les cigarettes. 
• Sous les rayons puissants du soleil, le cadre de votre panneau solaire peut devenir chaud. Si vous 
  placez votre panneau solaire sur un tableau de bord ou sur toute autre surface potentiellement délicate, 
  soulevez toujours le cadre de la surface pour permettre la circulation de l’air ou placez le panneau sur un 
  matériau qui empêchera le transfert thermique. 

 
Installation :  

Montez de façon sécuritaire le panneau solaire au soleil. Utilisez la quincaillerie de montage incluse pour fixer le 
panneau à la surface choisie (une illustration de cette procédure est fournie avec les supports).  
Pour le branchement d’un régulateur de charge équipé de fils dénudés, utilisez l’adaptateur fourni pour les fils du 
régulateur de charge. Si votre régulateur de charge est équipé de connecteurs à « branchement rapide », vous 
pouvez laisser l’adaptateur de côté. 

 

Tous les panneaux solaires de 15 watts ou plus requièrent un régulateur de charge pour prévenir 
la surcharge de vos batteries de 12 volts. Si vous ne vous êtes pas procuré l’ensemble de 
chargeur solaire de batteries de 12 volts, 18 watts, nous recommandons que vous utilisiez le 
régulateur de charge solaire Coleman offert par votre fournisseur de choix de produits solaires 
Coleman.

 

 

Utilisation des pinces « crocodiles » pour batterie : 

Branchez de façon sécuritaire les pinces « crocodiles » en plaçant la pince positive (+) rouge à la borne positive 
(+) de votre batterie. Branchez la bride négative (-) noire à la borne négative (-) de votre batterie.

 L

e temps 

d’utilisation de ces connecteurs devrait être limité lorsque la batterie est très basse (sous 12 volts) puisque la 
protection d’un régulateur de charge n’existe pas

.

 

 

AVERTISSEMENT : 

Les pinces crocodiles doivent être branchées à la batterie dans l’ordre indiqué plus haut. Un 

branchement erroné peut causer des étincelles ou une explosion. 

 
Remarque :

 Ce panneau solaire est équipé d’une diode de blocage pour prévenir la décharge de la batterie.  

Summary of Contents for 58032

Page 1: ...18 WATT SOLAR 12 VOLT BATTERY CHARGER User s Manual...

Page 2: ...sunlight the frames of your solar panel may get hot If placed on a dashboard or any potentially delicate surface always elevate the frame to allow air to circulate or place the panel on a material th...

Page 3: ...How do I know if the panel is working To measure the voltage of the panel use a voltmeter The voltage reading should be between 16 and 25 Volts open circuit in full sun Can I start drive my vehicle wh...

Page 4: ...CHARGEUR SOLAIRE POUR BATTERIES DE 12 VOLTS DE 18 WATTS Notice D utilisation...

Page 5: ...fabricant des batteries lorsque vous manipulez les batteries de 12 volts Portez toujours des lunettes de s curit En tout temps maintenez loign es des batteries les sources d tincelles les flammes vive...

Page 6: ...ble de 8 pieds 2 4 m tres peut tre prolong une longueur maximale de 25 pieds 7 6 m tres en utilisant du fil de calibre 16 Assurez vous que les connexions soient s curitaires ou procurez vous un c ble...

Page 7: ...PANEL SOLAR DE 18 WATTS PARA CARGAR BATER AS DE 12 VOLTIOS Manual de Usuario...

Page 8: ...s accesorios incluidos anular la garant a y puede causar lesiones corporales Siga las instrucciones de seguridad suministradas por el fabricante al manejar bater as de 12V Siempre use gafas de protecc...

Page 9: ...puedo saber si el panel funciona Utilice un mult metro o volt metro para medir el voltaje del panel solar La lectura del voltaje debe ser entre 16V y 25V en circuito abierto a pleno sol Puedo encende...

Reviews: