Estufa de gas propano
INSTRUCCIONES DE USO
© 2003 The Coleman Company, Inc.
www.coleman.com
IMPORTANTE
Lea este manual cuidadosamente antes de ensamblar, usar o
reparar esta estufa. Guarde este manual para uso de referencia
en el futuro. Si tiene alguna pregunta acerca del ensamblaje, uso,
compostura o reparaciones a la estufa, favor de llamar a Coleman
al 1-800-835-3278 o TDD: 316-832-8707. En Canada llame al
1-800-387-6161.
Modelo Serie 5432
ANS Z21.72b-CSA 11.2b (2002) Estufa de campamento
Table des matières
Généralités de sécurité
12-14
Assemblage
15
Allumage
15-16
Extinction
16
Rangement
17
Nettoyage
17
Renseignements essentiels
17
Nomenclature
18-19
Garantie
20
Généralités de sécurité
Ce manuel contient des renseignements importants quant à l’assem-
blage, au fonctionnement et à l’entretien de ce réchaud d’extérieur. De
nombreux renseignements de sécurité sont fournis tout au début du
manuel puis un peu partout dans le reste du manuel. Faites tout partic-
ulièrement attention lorsque vous voyez les symboles suivants :
DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION.
Gardez ce manuel pour le consulter au besoin et pour apprendre aux
nouveaux utilisateurs à employer l’appareil. Le manuel devrait être com-
pulsé de concert avec les étiquettes apposées sur le produit.
Des précautions de sécurité sont indispensables en présence de tout
appareil mécanique ou à propane. Des précautions sont nécessaires pour
l’utilisation, le rangement et l’entretien. Utiliser cet appareil avec tous les
soins qui lui sont dus réduira les risques de blessures corporelles ou de
dommages matériels.
Les symboles illustrés ci-dessous et en page 13 sont régulièrement
employés dans le manuel. Tenez compte de ces précautions, elles sont
impératives lors de l’utilisation de tout appareil mécanique ou à gaz.
Généralités de sécurité
12
DANGER
• RISQUE D’INTOXICATION OXYCARBONÉE
• Cet appareil peut produire du monoxyde de
carbone, un gaz incolore et inodore.
• L’emploi en lieu renfermé peut vous tuer.
• Ne vous servez jamais de cet appareil dans un
lieu clos: caravane, tente, véhicule ou maison.
Si vous sentez le gaz:
1. Arrêtez l’alimentation en gaz à l’appareil.
2. Éteignez toutes flammes nues.
3. Si l’odeur persiste, appelez immédiatement votre
fournisseur de gaz.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Ne rangez pas et n’employez pas d’essence ou
d’autres vapeurs ou liquides inflammables à
proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
C E R T I F I E D
®
®
5432-035T.qxd 12/10/2003 9:44 AM Page 12
