background image

 

  

  

  

 

 
 

 

ADVERTÊNCIA: Leia com atenção este manual de instruções antes de instalar ou de usar o guincho a fim de garantir a sua segurança e 
a das pessoas que se encontram nas proximidades.  

 

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Carga máxima útil (CMU): 0,5 Toneladas (500 KG) /  Cabo: 10m x Ø 4,5mm em aço + Gancho 

 

1/ PRIMEIRA UTILIZAÇÃO: 
A engrenagem deve ser lubrificada antes da primeira utilização. Este guincho é uma ferramenta potente; o suporte do guincho deve, por 
conseguinte, ser capaz de suportar carregamentos compatíveis com as capacidades do guincho. Fixe a estrutura com parafusos e porcas 
(não incluídos). 
Instale a manivela com o auxílio da porca (incluída) como se mostra na foto abaixo. 

 

 

ATENÇÃO!  

  Não ultrapassar a carga máxima podendo ser suportada pelo guincho. 
  A capacidade máxima de carga  depende da 1ª  linha  de corda que se 

enrola à volta do guincho. À medida que as linhas de corda se formam em 
volta do tambor, a capacidade diminui. 

  Não  desenrolar  completamente  a  corda  ou  o  cabo  para  efectuar  o 

carregamento.  Conservar  4  voltas  de  corda  ou  de  cabo  enrolado  no 
guincho. 

  Utilize cabos ou cordas recomendadas pelo fabricante para o modelo e 

tamanho do guincho. 

  Utilize  uma  ponta  de  boa  qualidade  para  atar  o  gancho  à  ponta  da 

corda ou do cabo.  

 

Quando  fixa  a  corda  ou  o  cabo  no  tambor,  tenha  o  cuidado  de 

enrolar 4 a 6 voltas de corda para facilitar o uso do guincho. Instale a corda 
ou o cabo no alinhamento do guincho.  

2/ UTILIZAÇÃO
1.  Baixar a lingueta anti-retorno para poder desenrolar o cabo girando a alavanca no sentido inverso ao dos ponteiros de um relógio. 
2.  Desprenda o gancho. 
3.  Agora já se pode desenrolar a corda ou o cabo esticado e correctamente alinhado no tambor. 
4.  Atar bem a corda ou o cabo sem o enrolar à volta da carga nem o prender nele próprio. 
5.  Levantar a lingueta anti-retorno e começar a girar a manivela no sentido dos ponteiros de um relógio para enrolar a corda ou o cabo 

(Colocação em serviço da corda ou do cabo). 

6.  Para desprender, manter firmemente a manivela baixando simultaneamente a lingueta anti-retorno. 

 

ADVERTÊNCIA :  QUANDO  SE  COLOCA  A  CARGA  NO  GUINCHO,  NÃO  DE  DEVE  NUNCA  LARGAR  A  MANIVELA  ENQUANTO  A 
LINGUETA  ANTI-RETORNO  NÃO  ESTIVER  EM  POSIÇÃO  ALTA.  EXISTE  O  PERIGO  DE  RETORNO  VIOLENTO  DA  MANIVELA 
PODENDO CAUSAR FERIMENTOS GRAVES E ESTRAGAR A CARGA.  
IMPORTANTE: 
ESTE GUINCHO NÃO FOI CONCEBIDO PARA TRANSPORTAR PESSOAS NEM CARGAS POR CIMA DE UMA ZONA 
ONDE ESTEJAM PESSOAS. NÃO ANDAR NEM TRABALHAR SOB UMA CARGA SUSPENDIDA POR ESTE GUINCHO 
 
3/ MANUTENÇÃO E SEGURANÇA DURANTE O USO : 
• As partes amovíveis, tais como a engrenagem, as linguetas e a manga devem ser limpas e lubrificadas para garantir um uso eficaz do 
guincho.  Lubrifique  as  engrenagens  de  6  em  6  meses.  •  Utilize  massa  de  lubrificar  de  boa  qualidade  •  Os  componentes  podem  ser 
danificados por produtos químicos, o sal e a ferrugem e devem ser verificados antes de cada utilização. • Não deixar funcionar o guincho 
se  a  corda  ou  o  cabo  estiverem  entrelaçados  ou  torcidos  ou  se  houver  um  sinal  de  ausência  de  solidez.  •  Usar  os  equipamentos  de 
segurança apropriados e manter as mãos afastadas do sistema de suspensão da corda ou do cabo, do enrolador e do sistema de tracção. 
• Afaste as suas mãos, os cabelos, o vestuário ou jóias do tambor e a corda ou o cabo enquanto o guincho estiver em funcionamento. A 
ruptura da corda ou do cabo poderiam causar ferimentos. Afaste-se do guincho durante o carregamento. Nunca passe a corda ou o cabo 
entre as suas pernas enquanto o guincho funciona • Usar sempre o guincho em linha: não elevar cargas junto de um canto • Não usar 
uma extensão em cima da manga do guincho para aumentar o efeito de elevação. Isto poderia danificar o guincho. 
 

 

SECÇÃO GRANDE

  

SECÇÃO PEQUENA

  

LINGUETA ANTI-
RETORNO 

INSTRUÇÕES para atar a corda ou o cabo no enrolador do 

guincho. 

 

Esta  acção  necessita  a  instalação  de  uma  segurança  para  evitar 
qualquer  tipo  de  acidente.  Estas  protecções  podem  ser  instaladas 
nos  orifícios  quadrados.  Ver  a  ilustração  à  esquerda.  As  2 
ilustrações da esquerda  mostram 2 maneiras de inserir a corda  no 
enrolador. 
 
PERIGO !  Não  desenrolar  completamente  a  corda  durante  o 
carregamento. Conserve 4 voltas de corda ou de cabo enrolado no 
guincho.   

 

MANUAL DE USO 

GUINCHO DE MANIVELA 0,5T – Ref. 070216 

PT 

Reviews: