AVERTISSEMENT : Veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions avant toute installation et utilisation du treuil pour votre sécurité ou
celle des personnes pouvant se trouver à proximité.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES :
Charge maximum utile (CMU): 0,5 Tonne (500 kg) / Câble : 10m x Ø 4,5mm en acier + Crochet
1/ PREMIERE UTILISATION:
Un graissage de l’engrenage devra être effectué avant la première utilisation. Ce treuil est un outil puissant; le support du treuil doit donc
pouvoir supporter des chargements en rapport avec ses capacités. Fixez la structure du treuil avec des vis et des écrous (non fournis).
Installez la manivelle à l’aide de l’écrou (fourni) comme sur la photo ci-dessous.
2/ UTILISATION :
1. Baisser le cliquet anti-retour pour pouvoir dérouler le câble en tournant
le levier dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
2. Détacher le crochet.
3. Dérouler tout en maintenant la corde ou le câble tendu et correctement
aligné sur le tambour.
4. Attacher solidement la corde ou le câble. Ne jamais l’entourer autour de
la charge et ne jamais l’accrocher sur lui-même.
5. Lever le cliquet anti-retour et commencer à tourner la manivelle dans le
sens des aiguilles d’une montre pour enrouler la corde ou le câble (Mise
en Charge de la corde ou du câble).
6. Pour relâcher, maintenir fermement la manivelle tout en re-baissant le
cliquet anti-retour.
MISE EN GARDE : LORS DE LA MISE EN CHARGE DU TREUIL, NE JAMAIS RELACHER LA MANIVELLE TANT QUE LE CLIQUET
ANTI-RETOUR N’EST PAS EN POSITION HAUTE. RISQUE DE RETOUR VIOLENT DE LA MANIVELLE POUVANT CAUSER DES
BLESSURES GRAVES ET ENDOMMAGER LA CHARGE.
IMPORTANT : CE TREUIL N’EST PAS CONÇU POUR TRANSPORTER DES PERSONNES NI POUR TRANSPORTER DES CHARGES
AU DESSUS D’UNE ZONE DE PERSONNES. NE PAS MARCHER OU TRAVAILLER SOUS UNE CHARGE SUSPENDUE PAR CE
TREUIL.
3/ ENTRETIEN ET SECURITE D’UTILISATION :
• Les parties amovibles, comme l’engrenage, les cliquets et le manche, doivent être nettoyées et graissées pour assurer une bonne
utilisation du treuil. Graissez les engrenages tous les 6 mois. • Utilisez de la graisse de bonne qualité. • Les composants peuvent être
endommagés par les produits chimiques, le sel et la rouille, et doivent être vérifiés avant chaque utilisation. • Ne pas faire fonctionner le
treuil si la corde ou le câble est noué ou entortillé, ou montre un quelconque signe de manque de solidité. • Utiliser les équipements de
sécurité appropriés et gardez les mains à l’écart du système de maintien de la corde ou du câble, de l’enrouleur, et du système de traction.
• Eloignez vos mains, cheveux, vêtements ou bijoux du tambour et la corde ou le câble quand le treuil est en fonctionnement. La rupture
de la corde ou du câble pourrait causer des blessures. Eloignez vous du treuil pendant le chargement. Ne jamais enjamber la corde ou le
câble quand il est en fonctionnement • Toujours utiliser le treuil en ligne : ne pas tirer de charge au détour d’un angle. • Ne pas utiliser une
rallonge sur le manche du treuil pour augmenter l’effet levier. Vous risqueriez d’endommager le treuil.
ATTENTION:
Ne pas excéder la charge maximale pouvant être supportée par le treuil.
La capacité maximum de charge dépend de la 1ère ligne de corde s’enroulant autour du treuil. Au fur et à mesure que les lignes de
corde se forment autour du tambour, la capacité diminue. Ne pas utiliser pour lever. Toute surcharge entraînerait la déformation de la
poignée.
Ne pas dérouler complètement la corde ou le câble pour le chargement. Conserver 4 tours de corde ou de câble enroulés sur le treuil.
Utilisez des câbles ou cordes recommandés par le fabricant pour le modèle et la taille.
Utilisez un embout de bonne qualité pour attacher le crochet au bout de la corde ou du câble.
En fixant la corde ou le câble sur le tambour, veillez à enrouler 4 à 6 tours de corde pour faciliter l’utilisation du treuil.
Installez la corde ou le câble dans l’alignement du treuil.
MANUEL D’UTILISATION
TREUIL A MANIVELLE 0,5 T – Réf : 070216
F
INSTRUCTIONS pour attacher la corde ou le câble sur
l’enrouleur du treuil.
Cette action nécessite la mise en place d’une sécurité pour éviter
tout accident. Ces sécurités peuvent être placées dans les trous
carrés.
Les 2 illustrations de gauche vous montrent 2 façons d’insérer la
corde dans l’enrouleur.
DANGER: Ne pas dérouler complètement la corde lors d’un
chargement. Conservez 4 tours de corde ou de câble enroulés sur
le treuil.
C
LIQUET
ANTI
-
RETOUR
GROSSE SECTION:
PETITE SECTION:
