background image

 

 
Basic User Manual – LYON / C-LYON / ZAFIR

        

 

July 2015 

 
If the incident in question is an 

ALARM

, the user must verify whether it is real. If so, the order to 

evacuate can be given. Beforehand, 

the keypad must be enabled

 and also if any of the keys on the 

control panel are pressed, except for the 

buzzer 

(the control panel requests a code to be entered):  

 
To enable the keypad, the access code must be entered by using the (

▲▼◄►

)

 keys

 

The access code is: 

27 

(This must be confirmed with the ENTER key).

 

 

 
This operation must be performed each time an access code is requested. Once the code has been 
entered, all the keys on the control panel can be used.  
 

5. EVACUATION 

This function can be performed once the 

keypad

 

has been

 

enabled

 and by pressing the evacuation 

key. 

 

 

 

 

IMPORTANT: 

This must be confirmed with the 

ENTER

 key 

 

 
This function activates all 

sirens

 and 

switches

 in the system. This is also shown by lighting the 

luminous indicator. 

 

6. SILENCE SIRENS 

When required, this function enables the sirens to be silenced. The 

keypad

 must be 

enabled

 and it is 

performed by pressing the SILENCE SOUNDERS key

:

 

 

 

 

 
 
 

IMPORTANT: 

while the luminous indicator is lit, the 

system’s sirens will

 NEVER

 be activated. 

 

 

7. RESET EVENTS 

In the case of a false alarm, the user must 

Reset

 the alarm. With the

 keypad enabled

, select the 

alarm to be reset and press the 

reset

 key: 

 

 

 
 

IMPORTANT: 

when an alarm is reset, this must be 

confirmed with the 

ENTER

 key 

 
 
If the incident is a 

FAULT

, this must also be 

Reset

 following the exact same process as explained 

above. If the 

FAULT

 reoccurs, contact the technical service.  

 
 

DISCONNECT the 110~230V POWER supply and the BATTERIES 

before accessing the interior of the control unit. 

 

NOTE: 

COFEM S.A. reserves the right to make changes due to typographical errors, inaccuracies in the current information or program 
and/or equipment improvements at any time and without prior notice. 

Reviews: