background image

INSTRUCCIONES DE CABLEADO:

Notas:

1.   Los cables más largos y las conexiones bien ajustadas ofrecerán una mayor vida útil a los componentes. Para cables de alta 

corriente, se recomienda usar bloques de terminales o conexiones soldadas cuando se intube por contracción para proteger las 

conexiones. No usa conectores de por desplazamiento en aislamiento (p. ej., conectores tipo Scotchlock de 3M)

2.   Enrute el cableado utilizando pasacables y sellante cuando atraviese las paredes del compartimiento. Minimice el número 

de empalmes para reducir la caída de tensión. Las temperaturas ambiente altas (p. ej., debajo de la cajuela) reducirán 

significativamente la capacidad de transmisión de la corriente de cables, fusibles e interruptores. Todo el cableado debe estar en 

conformidad con el tamaño mínimo de cable y otras recomendaciones del fabricante, además de estar protegido de las partes 

móviles y las superficies calientes. Deben usarse mangueras, pasacables, amarres de cables y accesorios similares de instalación 

para anclar y proteger todo el cableado.

3.   Los fusibles o interruptores deben ubicarse tan cerca de los puntos de toma de potencia como sea posible y deben ajustarse al 

tamaño exacto para proteger el cableado y los dispositivos.

4.   Se debe prestar atención especial a la ubicación y al método para hacer las conexiones eléctricas y empalmes para proteger estos 

puntos de la corrosión y la pérdida de conductividad.

5.   La puesta a tierra solo debe hacerse a componentes sustanciales del chasis, de preferencia directamente a la batería del vehículo.

6.   Los interruptores son muy sensibles a altas temperaturas y “se desconectarán falsamente” cuando se monten en ambientes 

calientes o se operen cerca de su capacidad.

La unidad ha sido diseñada para sistemas eléctricos que van de 12 a 24 V de CC (extremos de 10 a 30 V de CC).

 

En la Figura 8 se observan las opciones de cableado:

Todo cableado debe ser de un mínimo de 26 AWG. Se requiere un fusible de 3 amps en la línea positiva para el monitor.

SD card (Keys provided)

ECANTE-5

ECANTE-5

Power (RED)

Ground (BLACK)

Camera #1 - Optional trigger (GREEN)

Optional trigger wire, user selected split/quad view (YELLOW)

Camera #2 - Optional trigger wire (GREY)

Camera #3 - Default reversing, optional trigger wire (BLUE)

EC7008-WM

8 Pin

Camera #4 - Optional trigger wire (BROWN)

PCY-EC7008-WM

EC7008-WK

Figura 8

¡Importante!

 Impermeabilice todas las conexiones, ya sea dentro o fuera del vehículo, usando sellante y envolviéndolas con cinta aislante. Envuelva la 

cinta bien ajustada, traslapando por anchos de 1.5, para que no haya espacios sin cinta.

A tierra (NEGRO)

Potencia (ROJO)

Cámara #1 - Activador opcional (VERDE)

8 broches

CC7008-WK

ECANTE-5

ECANTE-5

Tarjeta SD 

(claves 

suministradas)

PCY-7008-WM

Alambre de activación opcional, empalme seleccionado por el usuario/vista cuádruple (AMARILLO)

Cámara #4 - Alambre de activación opcional (MARRÓN)

Cámara #2 - Alambre de activación opcional (GRIS)

Cámara #3 - Marcha atrás por defecto, alambre de activación opcional (AZUL)

Page 4 de 11

Summary of Contents for Gemineye CC2027-WC

Page 1: ...ty to be sure you can proceed safely before entering an intersection driving against traffic responding at a high rate of speed walking on or around traffic lanes 7 This equipment is intended for use...

Page 2: ...through compartment walls Minimize the number of splices to reduce voltage drop High ambient temperatures e g under hood will significantly reduce the current carrying capacity of wires fuses and circ...

Page 3: ...ace for installation 2 Drill mounting holes using the lower U bracket as a template and attach the U bracket with user supplied hardware 3 Install the monitor on the U bracket as shown in Figure 4 Adj...

Page 4: ...icular attention should be paid to the location and method of making electrical connections and splices to protect these points from corrosion and loss of conductivity 5 Ground termination should be o...

Page 5: ...recording Volume decrease and menu selection left Press to cycle through camera channels Press to turn on off the monitor Press to show menu or exit menu Volume increase and menu selection left MIR F...

Page 6: ...to camera view and return to normal viewing mode Touch the yellow trigger wire to power wire to test if the trigger override is working properly This view will override all standard views when power...

Page 7: ...M to enter the Menu 2 Use the or to highlight the SPLIT AUDIO option 3 Press the down arrow to enter the SPLIT AUDIO menu 4 Use the or to highlight camera for adjustment 5 Press the down arrow to tog...

Page 8: ...o ON in the AUTOSCAN menu Once enabled AUTOSCAN occurs as an additional image mode between the Split Quad modes and the single image modes The SCANTIME or time interval for each camera is in seconds M...

Page 9: ...AYBACK Using the monitor 1 Press S to enter the single image mode to be adjusted 2 Press M to enter the Menu 3 Use the or to highlight the PLAY Option 4 Press the down arrow to enter the PLAY Option 5...

Page 10: ...T the camera MENU OPTION PAIRING MANUAL AND AUTO PAIRING Using the monitor 1 Press S to enter the single image mode to be adjusted 2 Press M to enter the Menu 3 Use the or to highlight the PAIRING Opt...

Page 11: ...ITED BY APPLICABLE LAW ORAL STATEMENTS OR REPRESENTATIONS ABOUT THE PRODUCT DO NOT CONSTITUTE WARRANTIES Remedies and Limitation of Liability Code 3 s SOLE LIABILITY AND BUYER S EXCLUSIVE REMEDY IN CO...

Page 12: ...cci n de no conducir contra el tr fico de responder bien ante velocidades altas y de caminar correctamente en o cerca de los carriles de tr nsito 7 El personal autorizado es el nico que debe utilizar...

Page 13: ...ara reducir la ca da de tensi n Las temperaturas ambiente altas p ej debajo de la cajuela reducir n significativamente la capacidad de transmisi n de la corriente de cables fusibles e interruptores To...

Page 14: ...los orificios de montaje usando la abrazadera en U inferior como patr n y fije esta abrazadera con los accesorios suministrados al usuario 3 Instale el monitor en la abrazadera en U como se muestra e...

Page 15: ...y la p rdida de conductividad 5 La puesta a tierra solo debe hacerse a componentes sustanciales del chasis de preferencia directamente a la bater a del veh culo 6 Los interruptores son muy sensibles...

Page 16: ...lection PAL NTSC TV system selector Press to enter pairing mode MODELO DE SISTEMA DE C MARA CC7008 WK INSTRUCCIONES DE OPERACI N Potencia Men Grabar Seleccionar Sensor de atenuaci n Pantalla LED digit...

Page 17: ...la vista de c mara y retornar al modo de vista normal Toque el cable amarillo de activaci n al cable de corriente para probar si la anulaci n de la activaci n est funcionando adecuadamente Esta vista...

Page 18: ...onitor 1 Presione M para ingresar al Men 2 Use o para resaltar la Opci n AUDIO DIVIDIDO 3 Presione la flecha hacia abajo para ingresar al men AUDIO DIVIDIDO 4 Use o para resaltar la c mara para el aju...

Page 19: ...el men EXPLORACI N AUTOM TICA Una vez habilitada la EXPLORACI N AUTOM TICA ocurre como un modo de imagen adicional entre los modos Dividido Cu druple y los modos de imagen nica El TIEMPO DE EXPLORACI...

Page 20: ...sar al modo de imagen nica a ser ajustada 2 Presione M para ingresar al Men 3 Use o para resaltar la Opci n REPRODUCIR 4 Presione la flecha hacia abajo para ingresar a la Opci n REPRODUCIR 5 Use o par...

Page 21: ...ra OPCIONES DEL MEN EMPAREJAR EMPAREJAMIENTO MANUAL Y AUTOM TICO Usando el monitor 1 Presione S para ingresar al modo de imagen nica a ser ajustada 2 Presione M para ingresar al Men 3 Use o para resal...

Page 22: ...S FOR A PARTICULAR PURPOSE OR ARISING FROM A COURSE OF DEALING USAGE OR TRADE PRACTICE ARE HEREBY EXCLUDED AND SHALL NOT APPLY TO THE PRODUCT AND AR E HEREBY DISCLAIMED EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED...

Page 23: ...t de vous assurer de pouvoir proc der en toute s curit avant une intersection la conduite contre le trafic la conduite un rythme lev de vitesse la marche travers ou autour des voies de circulation 7 C...

Page 24: ...R duisez le nombre d pissures pour r duire la chute de tension Des temp ratures ambiantes lev es p ex sous capot r duiront consid rablement la capacit de transport du courant des c bles fusibles et di...

Page 25: ...n 2 Percez les trous de montage l aide du support en U comme mod le et fixez le support en U avec le mat riel fourni par l utilisateur 3 Installez le moniteur sur le support en U comme illustr la Figu...

Page 26: ...5 La r siliation au sol ne doit tre faite qu des composants du ch ssis de pr f rence directement la batterie du v hicule 6 Les disjoncteurs sont tr s sensibles aux temp ratures lev es et le d clenche...

Page 27: ...left MIR Flip selection PAL NTSC TV system selector Press to enter pairing mode SYST ME CAM RA MOD LE CC7008 WK INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Alimentation Menu Enregistrer S lection Capteur de t l co...

Page 28: ...sur le fil d alimentation pour tester si l annulation du d clencheur fonctionne correctement Cette vue est prioritaire sur toutes les vues standard lorsque le bouton jaune est activ OPTIONS DE MENU OP...

Page 29: ...ches ou pour mettre en vidence l option DUPLEX AUDIO 3 Appuyez sur la fl che vers le bas pour entrer l option DUPLEX AUDIO 4 Utilisez les touches ou pour mettre en vidence la cam ra r gler 5 Appuyez s...

Page 30: ...roduit comme mode d image suppl mentaire entre les modes Partag Quad et les modes d image unique Le SCANTIME our intervalle de temps pour chaque cam ra est en secondes OPTION DE MENU ENREGISTRER OPTIO...

Page 31: ...z sur S pour acc der au mode image unique ajuster 2 Appuyez sur M pour acc der au Menu 3 Utiliser les touches ou pour mettre en vidence l option LECTURE 4 Appuyez sur la fl che vers le bas pour entrer...

Page 32: ...OPTION DE MENU APPARIEMENT APPARIEMENT MANUEL ET AUTOMATIQUE Utilisation de l cran 1 Appuyez sur S pour acc der au mode image unique ajuster 2 Appuyez sur M pour acc der au Menu 3 Utilisez les touches...

Page 33: ...SS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR ARISING FROM A COURSE OF DEALING USAGE OR TRADE PRACTICE ARE HEREBY EXCLUDED AND SHALL NOT APPLY TO THE PRODUCT AND AR E HEREBY DISCLAIMED EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITE...

Reviews: