manualshive.com logo in svg

Cocraft HDE 12-LI, Instruction Manual

Share
Download
Cocraft HDE 12-LI Instruction Manual Download Page 52

D

EU

T

S

C

H

52

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Produktbeschreibung

1.  Akku
2.  Akkuverriegelung
3.  Ein-/Ausschalter 

(stufenlos)

4.  Ladestandsanzeige
5.  Beleuchtung
6.  Bohrfutter
7.  Schieberegler zum 

Einstellen des 
Drehmoments

8.  Umschalter für 

hohen/niedrigen 
Gang

9.  Umschalter 

für Rechts-/
Linksdrehung, 
Sperre

10. Gürtelhalterung

Summary of Contents for HDE 12-LI

Page 1: ...orsikre deg om at du forst r dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt...

Page 2: ......

Page 3: ...hich may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outl...

Page 4: ...thing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ens...

Page 5: ...ns keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire d Under abusive conditions l...

Page 6: ...ep the battery pack clean and dry h Wipe the battery pack terminals with a clean dry cloth if they become dirty i The battery pack needs to be charged before use Always refer to this instruction and u...

Page 7: ...level applies when the power tool is used in accordance with this instruction manual If however the power tool is used for other purposes and with other accessories or has not been properly maintaine...

Page 8: ...8 9 10 Product description 1 Battery 2 Battery release button 3 Power trigger variable speed 4 Battery charge status indicator 5 Light 6 Chuck 7 Torque selector 8 Gear selector 9 Forward reverse sele...

Page 9: ...00 charge all three LEDs shine At 90 charge one LED goes out and two LEDs shine At 25 charge another LED goes out and only one LED shines If none of the LEDs shines the battery is completely discharge...

Page 10: ...te If the battery feels hot after heavy use allow it to cool properly before charging it 3 Connect the charger to a wall socket The green charging indicator will flash during charging and will shine s...

Page 11: ...nging drill and screwdriver bits The drill driver has a keyless chuck which enables drill or screwdriver bits to be changed with one hand Twist the chuck to the left to tighten to the right to untight...

Page 12: ...a few seconds before operating it again In the case of prolonged overloading Let the drill driver cool before operating it again Responsible disposal This symbol indicates that this product should no...

Page 13: ...tainty KpA 3 dB LwA 86 dB A uncertainty KwA 3 dB Ear protection must be worn when the sound level exceeds 80 dB A Vibration value ah D 2 240 m s K 1 5 m s drilling into steel ah ID 1 185 m s K 1 5 m s...

Page 14: ...a att du tappar kontrollen ver verktyget 2 Elektrisk s kerhet a Det elektriska handverktygets stickpropp m ste passa i v gguttaget Modifiera aldrig stickproppen p n got vis Anv nd aldrig adapter tills...

Page 15: ...kan fastna i r rliga delar g Om utrustning f r utsugning och uppsamling av damm finns tillg nglig se till att denna r ansluten och anv nds Anv ndning av denna typ av hj lpmedel kan minska dammrelater...

Page 16: ...d N r batteriet inte anv nds f rvara det p avst nd fr n andra metallf rem l som gem mynt nycklar spikar skruvar eller andra sm metallf rem l som kan skapa kontakt fr n den ena batteripolen till den an...

Page 17: ...r batteriet med en ren torr trasa i Batteriet m ste laddas innan det anv nds F lj alltid anvisningarna i den h r bruksanvisningen och anv nd r tt laddmetod j L t inte batteriet st p laddning under l...

Page 18: ...nv nds p det s tt som beskrivs i den h r bruksanvisningen Om det elektriska handverktyget d remot anv nds f r andra ndam l och med andra tillbeh r eller inte har underh llits ordentligt kan vibrations...

Page 19: ...Produktbeskrivning 1 Batteri 2 Batteril s 3 Str mbrytare stegl s 4 Batteriindikator 5 Belysning 6 Chuck 7 Skjutreglage f r inst llning av vridmoment 8 Reglage f r h g l gv xel 9 Omkopplare f r h ger v...

Page 20: ...tteristatus Vid fulladdat batteri 100 lyser alla tre dioderna Vid ca 90 kvar sl cks en och tv dioder lyser Vid ca 25 kvar sl cks ytterligare en och endast en diod lyser Lyser ingen diod r batteriet he...

Page 21: ...uvdragaren 2 Placera batteriet i laddaren Obs Om batteriet r mycket varmt t ex efter h rd belastning ska det svalna innan laddningen p b rjas 3 Anslut laddaren till ett v gguttag Den gr na laddindikat...

Page 22: ...borr eller bits Maskinen har en nyckell s chuck som g r det enkelt att byta borr eller bits med en hand Vrid till v nster f r att greppa till h ger f r att lossa F rs kra dig om att borren sitter ord...

Page 23: ...startar den igen Vid l ngvarig verbelastning l t skruvdragaren svalna innan du startar den igen Avfallshantering Denna symbol inneb r att produkten inte f r kastas tillsammans med annat hush llsavfall...

Page 24: ...B A onoggrannhet KpA 3 dB LwA 86 dB A onoggrannhet KwA 3 dB Anv nd h rselskydd n r ljudet verstiger 80 dB A Vibrationsv rde ah D 2 240 m s K 1 5 m s borrning i metall ah ID 1 185 m s K 1 5 m s skruvdr...

Page 25: ...som for eksempel n r lettantennelige v sker gasser eller st v Elektrisk h ndverkt y kan danne gnister som igjen kan antenne st v eller trespon c Hold barn og andre p god avstand n r verkt yet er i br...

Page 26: ...sake personskader e Strekk deg ikke for langt P se at du st r st dig og har god balanse under hele arbeidsoperasjonen Da er du bedre forberedt n r uventede situasjoner oppst r f Bruk fornuftige arbeid...

Page 27: ...verkt y m kun brukes sammen med dertil egnede batterier Bruk av annet batteri kan for rsake skade og kan v re en brannfare d N r batteriet ikke er i bruk m det oppbevares p god avstand fra metall gjen...

Page 28: ...t rengj res med en ren t rr klut i Batteriet m lades f r det tas i bruk F lg alltid anvisningene i denne bruker veiledningen og bruk riktig lademetode j La ikke batteriet bli st ende til lading i leng...

Page 29: ...e h ndverkt yet brukes som beskrevet i bruksanvisningen Hvis verkt yet skal brukes til andre form l og med annet tilbeh r eller ikke er tilstrekkelig vedlikeholdt kan vibrasjonsniv et ke betraktelig F...

Page 30: ...10 Produktbeskrivelse 1 Batteri 2 Batteril s 3 Str mbryter trinnl s 4 Batteriindikator 5 Belysning 6 Chuck 7 Bryter for innstilling av dreiemoment 8 Bryter for h yt lavt gir 9 Bryter for h yre venstr...

Page 31: ...inn for f fram batteristatusen N r batteriet er 100 fulladet lyser alle diodene Ved ca 90 kapasitet igjen slukkes en av diodene og de to andre lyser N r det er 25 igjen slukker en diode til og det er...

Page 32: ...i laderen Obs Hvis batteriet er varmt f eks etter hard belastning m det avkj les f r ladingen starter 3 St pselet kobles til et str muttak Den gr nne indikatorlampen blinker ved lading og lyser konti...

Page 33: ...inen har en n kkell s chuck som gj r skifte av bor eller bits sv rt enkelt for h nd Drei til venstre for skru igjen og til h yre for l sne Forviss deg om at boret sitter godt fast og at det er sentrer...

Page 34: ...rter motoren igjen Ved langvarig overbelastning La drillen avkj les f r du tar den i bruk igjen Avfallsh ndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet Dette...

Page 35: ...B A un yaktighet KpA 3 dB LwA 86 dB A un yaktighet KwA 3 dB Bruk h rselvern n r lyden oversiger 80 dB A Vibrasjonsverdi ah D 2 240 m s K 1 5 m s boring i metall ah ID 1 185 m s K 1 5 m s drilling uten...

Page 36: ...kaasujen tai p lyn l hell S hk k ytt iset k sity kalut muodostavat kipin it jotka saattavat sytytt p lyn tai h yryt c Pid lapset ja vierailijat loitolla kun k yt t s hk k ytt isi k sity kaluja H iri...

Page 37: ...kalut avaimet ennen kuin k ynnist t s hk k ytt isen k sity kalun S hk k ytt isen k sity kalun liikkuvan osan p lle unohdettu ty kalu saattaa johtaa onnettomuuteen e l kurota liian pitk lle Varmista et...

Page 38: ...lanteeseen 5 Ladattavien k sity kalujen k ytt minen ja huoltaminen a Varmista ett laite on sammutettu virtakytkimest ennen kuin asennat akun Jos asennat akun k sity kaluun jonka virtakytkin on p ll on...

Page 39: ...lyt akkua auringonvalossa d l altista akkua kolhuille tai iskuille e Jos akku vuotaa huolehdi ett neste ei joudu kosketuksiin ihon tai silmien kanssa Jos n in k y huuhtele nesteelle altistunut alue ru...

Page 40: ...atulla tavalla Jos s hk k ytt ist k sity kalua k ytet n muihin tarkoituksiin ja muilla tarvikkeilla tai jos sit ei ole huollettu kunnolla k yt n aikainen t rin arvo saattaa kasvaa huomattavasti Tarkan...

Page 41: ...41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tuotekuvaus 1 Akku 2 Akun lukitus 3 Virtakytkin portaaton 4 Akun tilan ilmaisin 5 Valo 6 Istukka 7 V nt momentin s din 8 Vaihteenvalitsin 9 Suunnanvaihtokytkin lukitus 10 Vy p...

Page 42: ...kolme merkkivaloa palavat Akun varauksen ollessa noin 90 kaksi merkkivaloa palaa Akun varauksen ollessa noin 25 yksi merkkivalo palaa Kun akku on t ysin tyhj yksik n merkkivalo ei pala ja akku tulee l...

Page 43: ...uuvinv ntimest 2 Aseta akku laturiin Huom Jos akku on eritt in kuuma esim kovan kuormituksen j lkeen anna sen j hty ennen lataamista 3 Liit laturin pistoke verkkopistorasiaan Latauksen vihre merkkival...

Page 44: ...k j lkeen akku tulee ladata uudelleen Poranter n tai palan vaihtaminen Koneessa on pikaistukka jonka avulla poranter n tai palan voi vaihtaa helposti yhdell k dell Kirist kiert m ll vasemmalle avaa ki...

Page 45: ...in ajan ennen kuin k ynnist t sen uudelleen Jos ylikuormitus on pitk aikaista Anna ruuvinv ntimen j hty t ysin ennen kuin k ynnist t sen uudelleen Kierr tt minen T m symboli tarkoittaa ett laitetta ei...

Page 46: ...anssa Melutaso LpA 75 dB A ep tarkkuus KpA 3 dB LwA 86 dB A ep tarkkuus KwA 3 dB K yt kuulosuojaimia melutason ylitt ess 80 dB A T rin arvo ah D 2 240 m s K 1 5 m s poraus metalliin ah ID 1 185 m s K...

Page 47: ...b oder D mpfe entz nden k nnen c Kinder und andere Personen w hrend des Gebrauchs von Elektro werkzeugen fernhalten Ablenkung kann zum Kontrollverlust f hren 2 Elektrische Sicherheit a Der Anschlussst...

Page 48: ...Jederzeit auf einen sicheren Stand und Gleich gewicht achten Das erm glicht in unerwarteten Situationen eine bessere Kontrolle f Geeignete Kleidung tragen Keine weit sitzende Kleidung oder Schmuck tra...

Page 49: ...en Akkutyp verwendet wird c Akkuwerkzeuge nur mit den daf r vorgesehenen Akkus verwenden Die Verwendung eines anderen Akkus kann Sch den und Feuergefahr verursachen d Bei der Aufbewahrung w hrend der...

Page 50: ...n Akku mit einem sauberen trockenen Tuch abwischen i Der Akku muss vor der Benutzung aufgeladen sein Stets die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung befolgen und die richtige Lademethode benutzen...

Page 51: ...ebenen Weise genutzt wird Wird das Elektrowerkzeug dagegen zweckentfremdet mit anderem Zubeh r genutzt oder nicht ordentlich gewartet kann der Schwingungsemissionswert w hrend der Betriebsdauer erhebl...

Page 52: ...g 1 Akku 2 Akkuverriegelung 3 Ein Ausschalter stufenlos 4 Ladestandsanzeige 5 Beleuchtung 6 Bohrfutter 7 Schieberegler zum Einstellen des Drehmoments 8 Umschalter f r hohen niedrigen Gang 9 Umschalter...

Page 53: ...cken Bei vollst ndig geladenem Akku 100 leuchten alle drei LEDs Bei einem Ladestatus von ca 80 leuchten zwei LEDs Bei einem Ladestatus von ca 25 leuchtet nur eine LED Leuchtet keine LED ist der Akku...

Page 54: ...2 Den Akku in das Ladeger t einlegen Hinweis Wenn der Akku sehr hei ist etwa nach hoher Beanspruchung diesen vor dem Aufladen erst abk hlen lassen 3 Das Ladeger t an eine Steckdose anschlie en Der gr...

Page 55: ...ts Die Maschine verf gt ber ein werkzeugloses Bohrfutter das den Austausch von Bohrern oder Bits erleichtert Zum Festziehen nach links drehen zum L sen nach rechts drehen Vergewissern dass der Bohrer...

Page 56: ...ruhen lassen Bei langandauernder berbelastung Das Ger t vor dem erneuten Einsatz abk hlen lassen Hinweise zur Entsorgung Dieses Symbol zeigt an dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfal...

Page 57: ...rheit KpA 3 dB LwA 86 dB A Unsicherheit KwA 3 dB Geh rschutz tragen wenn der Ger uschpegel folgenden Wert bersteigt 80 dB A Schwingungsemissionswert ah D 2 240 m s K 1 5 m s Bohren in Metall ah ID 1 1...

Page 58: ...ver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erkl rt hiermit dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erf llt...

Page 59: ......

Page 60: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Bri...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands