Coby MP827 Quick Start Manual Download Page 77

Page: 77 / 84

ño

Page 77

Solución De Problemas Y Asistencia

SoluciónÂdeÂProblemasÂyÂAsistencia

Si tiene algún problema con este dispositivo, verifique nuestro sitio web en www.digitest.de/coby-support

para obtener respuestas a preguntas frecuentes (FAQ) y las actualizaciones de productos. Si estos recursos

no resuelven el problema, por favor, póngase en contacto con Soporte Técnico.

SoporteÂtécnicoÂdeÂCobyÂElectronics

Correo electrónico:

[email protected]

Sitio web:

www.digitest.de/coby-support

Teléfono:

Mo.-Fr.: 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Deutschland 0800-1010345
Österreich 0800-022562
Schweiz 0800-001622

UK 0800-6121667

Spain 900-800771

Summary of Contents for MP827

Page 1: ...eo MP3 Player Quick Start Guide Page 30 ES Reproductor de Video y MP3 con Pantalla T ctil Gu a de Inicio R pido Pagina 57 Bitte vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen Please read carefully before use L a...

Page 2: ...oby Website als PDF Datei herunterge laden werden Zur Anzeige von PDF Dokumenten laden Sie den kostenlosten Adobe Acrobat Reader von der Adobe Website www adobe com herunter Lieferumfang Vergewissern...

Page 3: ...Browsen und Medienwiedergabe mit den Fingerspitzen Speicher mit optionaler microSD Karte erweit erbar Halten Sie mit der integrierten Kamera Ihr Leben in Bildern fest nur MP828 Integriertes UKW Radio...

Page 4: ...r cken Auch zum Suchen nach Men punkten in einer Liste 2 ABW RTS Lautst rke verringern Zum Verringern der Lautst rke dr cken Auch zum Suchen nach Men punkten in einer Liste 3 microSD Karten leser Stec...

Page 5: ...t Ber hren Sie die Symbole zur Steuerung des Players oder halten Sie sie ber hrt 6 Ein Aus Einschalten Enter Zum Ein und Ausschalten des Players gedr ckt halten Zur Auswahl eines Men punktes in einer...

Page 6: ...a mmer um den Player neu zu starten falls er sich aufgeh ngt hat oder nicht wie gew hnlich funktioniert 11 USB Port Anschluss am Computer um Medienda teien auf den Player zu bertragen Anschluss am Com...

Page 7: ...ist das als w rden Sie eine Taste gedr ckt halten Dr cken Sie nicht zu stark auf um den Bild schirm nicht zu besch digen Die Steuerung ber den Sensorbildschirm funktioniert am besten wenn Ihre Finger...

Page 8: ...eien durchsuchen und wiedergeben Radio UKW Radio h ren Text Textdateien durchsuchen und wiedergeben Explorer Alle Dateien auf dem Player durchsuchen und verwalten Setting Optionen des Players einstell...

Page 9: ...lie en Sie den Player zum Laden des Akkus am Computer an 2 Installieren Sie die Coby Media Manager Software vom Player auf Ihrem Computer 3 Mit dem Coby Media Manager bertragen synchronisieren Sie Med...

Page 10: ...y USB Connected angezeigt Der Computer muss eingeschaltet und betriebsbereit sein um den Akku laden zu k nnen Der Player wird nicht geladen wenn er an einem USB Port mit geringem Stromausgang angeschl...

Page 11: ...en synchronisieren Video und Audiodateien in ein Format umwandeln das mit Ihrem Player kompatibel ist Die Software Ihres Players auf dem neuesten Stand halten Ihre Medienbibliothek auf Ihrem Computer...

Page 12: ...er Installieren Deutsch Microsoft Windows 1 Schlie en Sie den Player ber das mitgelieferte USB Kabel am Computer an Windows zeigt ein Au toPlay Fenster an Klicken Sie Ger t zur Anzeige von Dateien mit...

Page 13: ...Page 13 Coby Media Manager Installieren Deutsch 2 Doppelklicken Sie das Symbol des Players um die im Player gespeicherten Dateien anzuzei gen...

Page 14: ...elklicken Sie die Datei coby cometlite und warten Sie ab bis das System die Anwendungs dateien ausw hlt 4 Der Einstellungsassistent startet automatisch so bald die Dateien gew hlt sind Folgen Sie den...

Page 15: ...rte USB Kabel am Computer an 2 ffnen Sie ein Finder fenster Klicken Sie das Symbol Wechsellaufwerk auf der linken Seite im Fenster um die im Player gespeicherten Dateien anzuzeigen 3 ffnen Sie den Ord...

Page 16: ...Page 16 Coby Media Manager Installieren Deutsch 4 Der Einstellungsassistent wird gestartet Folgen Sie den Bildschirmanleitun gen um die Installation zu beenden...

Page 17: ...ie CMM Bedienungsanleitung finden Sie auf dem Player Sie m ssen m glicherweise den kosten losen Acrobat PDF Reader von Adobe bei www adobe com go getreader herunterladen und instal lieren um die Bedie...

Page 18: ...Page 18 Medien Auf Den Player bertragen Deutsch 3 Zum Suchen von Musik Filmen und Fotos auf dem Computer klicken Sie die Registerkarte Music Mov ies oder Photo links auf dem Bildschirm...

Page 19: ...Sie Synchronize selection oben auf dem Bildschirm Tipp In Windows hold Ctrl or Unter Windows halten Sie Strg oder die Umschalt taste auf der Tastatur ge dr ckt w hrend Sie mehrere Dateien w hlen Unte...

Page 20: ...oausgang 3 5 mm Ohrh rerbuchse PC Schnittstelle USB 2 0 Hochgeschwindig keit MP827 Serie Unterst tzte Betriebssys teme Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP Macintosh OS X S...

Page 21: ...Hochgeschwind igkeit Spannungsver sorgung Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP Macintosh OS X MP828 Serie Musik Wieder gabedauer Li Polymer Akku Music Play Time 6 Stunden V...

Page 22: ...ter www digitest de coby support an Dort finden Sie auch die neuesten Produkt Updates Sollte Ihnen das nicht weiterhelfen wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst Coby Electronics Technic...

Page 23: ...Sie es noch einmal Ich kann keine Dateien auf den Player ber tragen Achten Sie darauf dass Ihr Computer mit einem unterst tzten Betriebssystem l uft Benutzen Sie ein USB Verl ngerungskabel so achten S...

Page 24: ...kopiergesch tzt und Sie haben keine Berechtigung zur Wiedergabe der Datei mehr Kommt Ihnen dies nicht korrekt vor so wenden Sie sich bitte an den Dienst von dem Sie die Datei heruntergeladen haben Die...

Page 25: ...ragen Sie hier die Seriennummer ein die sich auf der Ger tesr ckseite befindet Bewahren Sie diese Angaben f r eine sp tere Verwendung auf Modell Nr Serien Nr WARNUNG Um die Gefahr eines Brandes oder e...

Page 26: ...ich st ren Es kann jedoch trotz Befolgen der Anweisungen nicht ausgeschlossen werden dass bei bestimmten Ger ten dennoch St rungen auftreten Sollten durch das Ger t St rungen beim Radio oder Fernsehem...

Page 27: ...hrleisten und es vor berhitzung zu sch tzen Diese ffnungen d rfen niemals blockiert werden indem das Produkt auf ein Bett Sofa einen Teppich oder einen hnlichen Untergrund gestellt wird Dieses Produk...

Page 28: ...t wieder in den normalen funkti onsf higen Zustand zur ckzuversetzen e wenn das Ger t fallen gelassen oder auf irgendeine andere Weise besch digt wurde f wenn sich erhebliche Ver nderungen in der Lei...

Page 29: ...Page 29 Sicherheitshinweise Deutsch...

Page 30: ...ebsite as a PDF file To view PDF documents download and install the free Adobe Acrobat reader from the Adobe website at www adobe com Package Contents Please make sure that the items shown below are i...

Page 31: ...ers to browse and play your media library Expandable storage capacity with optional microSD card Capture your life in photos with the built in camera MP828 only Integrated FM radio ID3 and LRC support...

Page 32: ...level You may also use this button to browse items in a list 2 DOWN Volume Down Press to decrease the volume level You may also use this button to browse items in a list 3 microSD Card Slot Load a mi...

Page 33: ...the screen Tap or tap and hold icons with your finger to control the player 6 Power Power Enter Press and hold to turn the player on or off Press to select an item in a list 7 Battery Charge Indicator...

Page 34: ...perclip to press this button to reinitialize the player if it should freeze or behave abnormally 11 USB Port Connect to a computer to transfer media files to the player Connect to a computer to charge...

Page 35: ...egister as a continuous button press To avoid damaging the screen do not touch it with excessive force or with any object other than your finger or a stylus For best response make sure your hands are...

Page 36: ...and view photos Radio Listen to FM radio broadcasts Text Browse and read text files Explorer Browse and manage all files on the player Setting Adjust the player s options DV Record video clips Camera...

Page 37: ...onnect the player to your computer to charge the battery 2 Install the Coby Media Manager software from the player onto your computer 3 Use Coby Media Manager to transfer sync media files from your co...

Page 38: ...he no tice USB Connected will be displayed on the screen The computer must be powered on and not insleepmodeinordertochargethebattery The player will not charge if it is connected to a low power USB p...

Page 39: ...to Transfer sync media files to the player Convert video and audio files to a format compatible with your player Keep your player s software up to date Browse and play your media library on your comp...

Page 40: ...stall Coby Media Manager English Microsoft Windows 1 Connect the player to a computer with the USB cable provided Windows will display an Autoplay screen Click Open device to view files using Win dows...

Page 41: ...Page 41 Install Coby Media Manager English 2 Double click the player icon to view the files stored on the player...

Page 42: ...ouble click the file coby cometlite and then wait for the system to extract the main applica tion files 4 The setup wizard will launch automatically once the files have been extracted Follow the on sc...

Page 43: ...with the USB cable provided 2 Open a finder window Click on the Removable Disk icon located on the left side of the finder window to view the files stored on the player 3 Open the MAC OS X Coby Media...

Page 44: ...Page 44 Install Coby Media Manager English 4 The setup wizard will launch Follow the on screen instructions to complete the installation process...

Page 45: ...ter to the player The instruction manual for CMM can be found on your player You may need to download and install the free Acrobat PDF reader from Adobe at www adobe com go getreader in order to view...

Page 46: ...Page 46 Transfer Media To The Player English 3 To find music movies and photos on the computer click on the Music Movies or Photo tabs located in the left panel...

Page 47: ...to synchronize then click the Syncrhonize selection button located at the top of the screen Tip In Windows hold Ctrl or Shift onthekeyboardwhile clicking with the mouse to select multiple files In Ma...

Page 48: ...ideo AVI MPEG 4 XviD Photo JPEG GIF BMP Tuner FM radio Audio Output 3 5 mm headphone PC Interface USB 2 0 Hi speed MP827 series OS Support Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows...

Page 49: ...utput 3 5 mm headphone PC Interface USB 2 0 Hi speed OS Support Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP Macintosh OS X MP828 series Power Rechargeable Li poly battery Music Pl...

Page 50: ...quently Asked Questions FAQ and product updates If these resources do not resolve the problem please contact Technical Support Coby Electronics Technical Support E Mail cobysupport digitest de Interne...

Page 51: ...nsure that it is securely attached to the player and the PC or try using another USB cable Ensure that the player s memory capacity is not full There is no sound during playback Check the volume level...

Page 52: ...error please contact the service from which you downloaded the file The LCD characters are corrupted or something is wrong with the display Ensure that the correct menu language has been set Reset th...

Page 53: ...e Enter below the serial number that is located on the rear of the unit Retain this information for future reference Model No Serial No WARNING To prevent fire or shock hazard do not expose this devic...

Page 54: ...radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception whic...

Page 55: ...stalla tion such as a bookcase or rack unless proper ventila tion is provided or the manufacturer instructions have been adhered to 9 Power Sources This product should be operated only from the type o...

Page 56: ...ed be sure that your service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire ele...

Page 57: ...ar los documentos en forma to PDF descargue e instale el visualizador gratuito Adobe reader desde el sitio web www adobe com Contenidos del paquete Aseg rese de que los elementos que se muestran m s a...

Page 58: ...reproducir la biblio teca de medios Capacidad expandible de almacenamiento con tarjeta microSD opcional Capture su vida en fotos con la c mara incorpo rada MP828 nicamente Radio FM integrada Soporte...

Page 59: ...te bot n para buscar elementos en una lista 2 ABAJO Bajar volume Presionar para bajar el nivel de volumen Tambi n puede usar este bot n para buscar elementos en una lista 3 Ranura para tar jeta de mem...

Page 60: ...a presionado los iconos con el dedo para controlar el reproductor 6 ENCENDIDO Encendido Entrar Presione y mantenga presionado para encender o apagar la unidad Presione para seleccionar un art culo de...

Page 61: ...ara presionar este bot n y reiniciar el reproductor si se congela o funciona anormalmente 11 Puerto USB Con ctelo a una computadora para trans ferir los archivos de medios al reproductor Con ctelo a u...

Page 62: ...oque continuo de bot n Para evitar da ar la pantalla no la toque con fuerza excesiva o con alg n objeto que no sea el dedo o un l piz ptico Para ob tener una mejor respuesta aseg rese de tener las man...

Page 63: ...Escuche transmisiones de radio FM Texto Buscar y leer archivos de texto Explorador Buscar y administrar todos los archivos del reproductor Configuraci n Ajustar las opciones del reproductor DV Grabar...

Page 64: ...ductor a la computadora para cargar la bater a 2 Instale el software Coby Media Manager del reproductor en la computadora 3 Use el Coby Media Manager para transferir sinc los archivos de medios de la...

Page 65: ...antalla del reproductor La computadora debe estar encendida y sin mododeesperaparapodercargarlabater a El reproductor no cargar si est conectado a un puerto USB de baja potencia Si el reproductor est...

Page 66: ...os sinc al reproductor Convertir archivos de video y audio a un formato compatible con el reproductor Mantener el software del reproductor actualizado Buscar y reproducir la biblioteca de medios en la...

Page 67: ...Manager Microsoft Windows 1 1 Conecte el reproduc tor a una computadora con el cable USB provisto Windows mostrar una pantalla de Reproducci n autom tica Haga clic en Abrir el dispositivo para ver los...

Page 68: ...Espa ol Page 68 Instalar El Coby Media Manager 2 Haga doble clic en el icono del reproductor para ver los archivos almacenados en el reproductor...

Page 69: ...l archivo coby cometlite y luego espere que el sistema extraiga los archivos de la aplicaci n principal 4 El asistente de configu raci n se iniciar au tom ticamente cuando los archivos se hayan extra...

Page 70: ...to 2 Abra una ventana de b squeda Haga clic en el icono Disco extra ble ubi cado a la izquierda de la ventana de b squeda para ver los archivos almacena dos en el reproductor 3 Haga doble clic en la c...

Page 71: ...Espa ol Page 71 Instalar El Coby Media Manager 4 El asistente de configu raci n se iniciar Siga las instrucciones en pantalla para completar el proceso de instalaci n...

Page 72: ...ora al reproductor El manual de instrucciones del CMM se puede encontrar en el reproductor Es posible que deba descar gar e instalar el visualizador gratuito Adobe Reader de Adobe desde www adobe com...

Page 73: ...Espa ol Page 73 Transferencia De Medios Al Reproductor 3 Para encontrar m sica pel culas y fotograf as en la computadora haga clic en las pesta as M sica Pel culas o Fotograf as del panel izquierdo...

Page 74: ...clic en el bot n Sincroni zar selecci n ubicado en la parte superior de la pantalla Consejo En Windows mantenga pre sionado Ctrl o Shift en el teclado mientras hace clic con el rat n para seleccionar...

Page 75: ...3 WMA AAC FLAC Video AVI MPEG 4 XviD Foto JPEG GIF BMP Sintonizador Radio FM Salida de audio Aud fonos de 3 5 mm Interfaz de PC USB 2 0 de alta velocidad Serie de MP827 Sistemas op erativos com patibl...

Page 76: ...de Audio Aud fonos de 3 5 mm Interfaz de PC USB 2 0 de alta velocidad Sistemas Opera tivos Compati bles Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP Macintosh OS X Serie de MP828 A...

Page 77: ...s a preguntas frecuentes FAQ y las actualizaciones de productos Si estos recursos no resuelven el problema por favor p ngase en contacto con Soporte T cnico Soporte t cnico de Coby Electronics Correo...

Page 78: ...izara un cable de extensi n USB aseg rese de que ste se encuentre firmemente conectado al reproductor y a su computadora o intente utilizar otro cable USB Aseg rese que la capacidad de la memoria del...

Page 79: ...acte al servicio desde el cu l realiz la descarga del archivo Los caracteres de la pantalla LCD est n corruptos o algo est mal en la misma Aseg rese de que el lenguaje haya sido con figurado correctam...

Page 80: ...el n mero de serie que se en cuentra en la parte trasera de la unidad Conserve esta informaci n para referencias futuras N de Model N de Serie ADVERTENCIA Para prevenir el riesgo de descarga el ctrica...

Page 81: ...nterferencia perjudicial para las comunicaciones de radio Sin embargo no hay ninguna garant a de que no ocurrir en una instalaci n en par ticular Si este equipo causa interferencia perjudicial para la...

Page 82: ...rturas para asegurar la correcta ventilaci n del producto y para protegerlo del recalentamiento Nunca se debe bloquear estos orificios al colocar el producto sobre una cama sof alfombra u otras superf...

Page 83: ...ra restaurar el funcio namiento normal del producto e si el producto se ha ca do o ha sufrido alg n da o f cuando el producto presenta un cambio marcado en su rendimiento esto indica que necesita mant...

Page 84: ...Eschborn www cobygermany de Coby ist eine eingetragene Marke der Coby Electronics Corporation Gedruckt in China Coby is a registered trademark of Coby Electronics Corporation Printed in China COBY es...

Search results

Summary of Contents for MP827

Reviews:

Related manuals for MP827

Brands by name

Popular brands

Coby MP827, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for MP827

Reviews:

Related manuals for MP827

Brands by name

Popular brands