manualshive.com logo in svg

Coby Kyros MID9042, Quick Start Manual

Share
Download
Coby Kyros MID9042 Quick Start Manual Download Page 87

Fr

an

ça

is

  

Page 87

Nom

Description

7

Prise jack 
d’alimentation 
(entrée DC)

Permet la charge et l’allumage de la 

tablette grâce au transformateur fourni.

11 Connecteur 

HDMI (mini 

Type C)

Pour connecter un téléviseur ou un 

autre écran.

9

Port Grande 

Vitesse USB 

2.0

Relié à un ordinateur, permet le trans-

fert de données (par ex., musique, 

vidéos, photos, fichiers.)

8

Logement 

microcarte 

SDHC

C’est à cet endroit que vous chargerez 

vos microcartes mémoire SDHC.

8

9

10

11

MEMORY CARD

HDMI

DC IN 5V

 

Summary of Contents for Kyros MID9042

Page 1: ...t con Pantalla Táctil Guía de Inicio Rápido Pagina 41 FR Tablette Internet à Ecran Tactile Guide de Démarrage Rapide Page 82 Please read carefully before use Léa el manual antes de usar Veuillez lire ce livret avant utilisation For series Para la serie Pour la série MID9042 ...

Page 2: ...13 Unlocking the Screen 13 Home Screen at a Glance 14 About Applications 15 Preinstalled Applications 16 Installing Applications 17 About Menus 18 About Notifications 18 Connecting to the Internet 20 Requirements 20 Connect to a Wi Fi network 21 Browsing the Web 23 Managing Applications 27 Optional Connections 30 Connecting to a Computer 30 Connecting to a TV 31 Connecting Headphones 32 Using the ...

Page 3: ...y website as a PDF file To view PDF documents download and install the free Adobe Acrobat reader from the Adobe website at www adobe com Package Contents Please make sure that the items shown below are included in the package Should an item be missing please contact the local retailer from which you pur chased this product Coby Kyros Internet Tablet Protective pouch USB cable USB host keyboard ada...

Page 4: ...ct to the Internet wirelessly High speed Wi Fi 802 11 b g n networking Enjoy your media library anywhere Portable powerhouse plays popular music video and photo formats microSDHC memory card reader Increase your storage capacity up to 32 GB sup ported Built in camera Convenient front facing camera Automatic orientation detection Read any way you want the display adjusts auto matically Reading book...

Page 5: ...Getting To Know The Internet Tablet Page 5 English   Getting to Know the Internet Tablet Unit at a Glance Name Description 1 Camera Front facing camera ...

Page 6: ...head phones Note Speaker output is automatically disabled when headphones are con nected to the player 4 Volume key Press to increase the volume level 5 Volume key Press to decrease the volume level 6 Reset key Press to reset the tablet if it freezes or otherwise behaves abnormally Use a paperclip or other small object to gen tly press this key 7 Speaker Speaker output is automatically muted when ...

Page 7: ... power the tablet with the included power adapter 9 HDMI jack mini Type C Connect to a TV or other display 10 USB 2 0 Hi speed port Connect to a computer to transfer data e g music videos photos files 11 microSDHC card slot Load external microSDHC memory cards here 8 9 10 11 MEMORY CARD HDMI DC IN 5V ...

Page 8: ...tive film should be removed before use To remove it simply take a corner of the film and peel it away from the screen Touchscreen Actions You can control the functions of the tablet by using the touchscreen in combination with the three touch keys located on the bezel To control the tablet with the touchscreen use your fingertip to manipulate icons buttons menu items the on screen keyboard and oth...

Page 9: ...t pause on the screen with your fingertip at the initial point of contact or you may accidentally drag an item instead Double tap Quickly tap the screen twice on a webpage or other application screen to zoom the application must support the double tap zoom function Within the browser double tapping a web page section will cause the browser to zoom and fit that section to the width of the screen Ab...

Page 10: ...indows closed Do not connect the device to a power source other than that which is indicated here or on the label as this may result in the risk of fire or electric shock Inserting a Memory Card The tablet accepts microSDHC memory cards Insert a memory card into the microSDHC card slot to Increase the memory capacity of your tablet Play media files stored on the memory card e g music video or phot...

Page 11: ... click The card will spring out of the slot 3 Grasp the card by its edge to remove it To avoid damage and data corruption do not remove a memory card while data is being written to or read from the card For example do not remove a card while playing a music file stored on the card Resetting the Tablet Reset the tablet if it should freeze and not respond or otherwise malfunction 1 Disconnect your t...

Page 12: ...d off To turn the tablet on Press and hold the Power key until the LCD screen turns on and you see Coby Logo then wait until you see the Unlock screen To turn the tablet off 1 Press and hold the Power key until the confirmation message appears 2 Touch OK to turn off the tablet ...

Page 13: ...y again to turn the screen back on To conserve battery power the screen can be set to turn off automatically when the tablet is not in use between 15 seconds and 30 min utes This Sleep option can be found in the Display menu Unlocking the Screen When the screen turns off you will have to unlock the screen when you turn it back on To unlock the screen touch and drag the lock icon to the edge of the...

Page 14: ...placing or for getting this method will lock the user out Re covering the unit will reset the device back to factory defaults ALL YOUR DATA PRO GRAMS WILL BE LOST Home Screen at a Glance The home screen is the starting point for all of the features of your tablet 5 6 1 7 2 3 4 Name Description 1 Google Search Touch to search with Google browser 2 Home icon Touch to back to the central Home Screen ...

Page 15: ...uch an icon to open an application or folder 7 Notification bar Shows notification icons such as time bat tery level and the network signal strength touch the bar to open the full Notifications panel Touch a Notification icon to display more detail About Applications To open an application touch the application icon on the home screen or in the Launcher Launcher screen The screen shown above is fo...

Page 16: ...s to manage your schedule Perform simple mathematical operations Take pictures or videos with the front facing camera View the current time or set an alarm Get 10 of music from eMusic Check your e mail View and manage files stored on the tablet Visit http www estrongs com en products file explorer html for more information Turn off background apps to conserve bat tery power Visit http www estrongs...

Page 17: ...ternet Device may include access to or information on content products applications and services from third parties Your use of such third party content products applications and services is at the discretion of such third party and expressly governed by such third party s terms of use including any such third party s privacy policies for such content products applications and services Coby Electr...

Page 18: ...get icon to add it to the Home screen Removing Widgets Touch and hold the Widget until Remove icon appears at the top side of the screen then drag the Widget to the Remove icon to remove it About Notifications The icons that appear in the Notification bar at the bottom right corner of the screen alerts you when new messages arrive or alarms or other application events occur View and respond to the...

Page 19: ...notification in the list the Notifications panel will close and the application associated with the notification will launch To close the Notifications panel Touch any other area of screen except the Notifications panel or Touch the Back icon ...

Page 20: ...Wi Fi radio The tablet will also work on wireless routers that only support 802 11 b g A minimum connection speed of 64 Kbps is rec ommended Faster speeds will enable a better Internet experience You will need to know the name of your network SSID as well as the password or other credentials if your network is secured These settings can usually be found on the administration webpage of your wirele...

Page 21: ...he Wireless networks menu Touch WIRELESS NETWORKS d Open the Wi Fi settings menu Touch WiFi e Make sure that the Wi Fi option box is setted to ON Touch and slide the block right to enable the Wi Fi connection When Wi Fi is on the tablet will look for and display a list of available Wi Fi networks If a network that you have connected to previ ously is found the tablet will connect to it If you don ...

Page 22: ...edentials Touch the Wireless password box to show the on screen keyboard and then use it to enter the password Touch Connect to confirm When you have successfully connected to a Wi Fi network the Notifications bar at the bottom of the screen will show a Wi Fi signal indicator To learn about how to add a Wi Fi network when it is not in range or when the router is set to ob scure the network name SS...

Page 23: ...necting to the Internet to learn how to connect to the Internet To open Browser touch the Browser icon on the Home screen or in the Launcher 1 2 4 3 5 Name Description 1 Address bar Displays the address URL of the current page Touch the bar to enter a new address or to search the web 2 Goto Bookmarks icon Touch to view bookmarks to view your most visited sites or to view your browser history 3 Sea...

Page 24: ...he top of the Browser screen 2 Use the keyboard to enter the ad dress URL of the webpage e g www cobyusa com 3 Touch Enter key to open the webpage To bookmark a webpage Bookmark your favorite webpages in order to visit them quickly without entering a URL 1 Go to the web page that you want to bookmark 2 Touch the Add Bookmark icon 3 If desired you can modify the name of the bookmark or its location...

Page 25: ...show as right to open the Browser Menu the icon is locate on the top right corner of the screen the options are Refresh Refresh the current webpage Forward Go to the next webpage New tab Open the webpage in a new window under a new tab New incognito tab Open the webpage in a new win dow under a new tab and the pages you view in the new window will not appear in your browser history or search histo...

Page 26: ...t desktop site Save for offline reading Save this page onto the in ternal memory then you can read it when the internet connection is disable Page info View information about the current page including the URL Settings Customize the Browser ...

Page 27: ...tore 1 Touch the Launcher icon 2 Touch the Apps Marketplace icon When installing an application it will tell you what func tions it needs to control and if it needs access to your data Make sure you review these access requirements carefully before completing the installation Be especially cautious with applications that request access to many functions or to a significant amount of your data You ...

Page 28: ...erned by such third party s terms of use including any such third party s privacy policies for such content products applications and services Coby Electronics Corporation is not responsible for and expressly disclaims all warranties of any kind with respect to all such third party content products applications and services Coby Electronics Corporation will not be responsible for any loss costs or...

Page 29: ... will open 5 Touch Uninstall The tablet will prompt you to confirm 6 Touch OK to uninstall the application Or you can uninstall an application from the Launcher screen directly Touch and hold an ap plication icon until the Uninstall icon appears drage the application icon to the Unin stall icon to uninstall the application ...

Page 30: ... the cable into the USB 2 0 Hi speed connector of the tablet Plug the large end of the cable into an available USB 2 0 Hi speed port on the computer When your tablet is connected a USB icon will appear in the Notification bar Touch the Notification bar to open the notifications panel The Tablet s mass storage mode is compatible with many operating systems including Microsoft Windows XP Vista 7 or ...

Page 31: ...stem Connecting to a TV Connect to a TV to enjoy your tablet from the comfort of your living room An HDMI cable Type A to Type C is required to connect the tablet to a TV The tablet will recoginze and match the capabilities of the TV automatically To connect the tablet to the TV 1 Plug the small end of the HDMI cable into the mini HDMI connector of the tablet 2 Plug the large end of the HDMI cable...

Page 32: ...s advise against the constant use of personal stereos played at high volume Constant exposure to high volumes can lead to hearing loss If you should experience ringing in the ears or hearing loss discontinue use and seek medical advice Using the USB Full Size Adapter The USB full size adapter can be used to connect and use USB devices with the tablet The adapter converts the mini USB port on the t...

Page 33: ...supports one connection at a time To use a keyboard and mouse simultaneously you will need to add an external USB hub Connecting a Storage Device Use the included USB full size Type A adapter to connect a storage device to the tablet e g a USB flash memory drive This connection supports a maximum storage size of 16 GB For additional storage capacity a microSDHC card can be added to the tablet ...

Page 34: ...n settings refer to the documentation provided by the application developer to learn more To open the Settings menu 1 From the Home screen touch the Launcher Tab 2 Touch Settings to open the Settings menu The settings are grouped by category Touch a category to open and adjust its settings on the right side Please refer to the manual for a description of the items in the Settings menu ...

Page 35: ...t 3 5 mm headphone PC Interface USB 2 0 Hi speed Additional Fea tures Front facing camera Built in microphone speaker Operating Sys tem Android 4 0 Power Rechargeable Li poly battery Power Adapter DC 5V Playback Time hours 2 Up to 25 hours music 4 5 hours video 4 hours web browsing 1 1GB 1 Billion bytes Available storage capacity will be less due to operating system and pre installed software appl...

Page 36: ...ked Questions FAQ and product updates If these resources do not resolve the problem please contact Technical Support Coby Electronics Technical Support Email techsupport cobyusa com Web www cobyusa com Phone For US Residents 877 302 2629 Monday Friday 9 00AM 9 00PM EST For Canadian Residents 855 542 8917 Monday Friday 8 00AM 8 00PM EST ...

Page 37: ...nter below the serial number that is located on the rear of the unit Retain this information for future reference Model No Serial No WARNING To prevent fire or shock hazard do not expose this device to rain or moisture Dangerous high voltage is present inside the enclosure Do not open the cabinet Protect your hearing Hearing experts advise against the con stant use of personal stereos played at hi...

Page 38: ... radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna I...

Page 39: ...nstalla tion such as a bookcase or rack unless proper ventila tion is provided or the manufacturer instructions have been adhered to 9 Power Sources This product should be operated only from the type of power source indicated on the rating label If you are not sure of the type of power supply to your home consult your product dealer or local power company For products intended to operate from bat ...

Page 40: ...y service or repairs to this product ask the service technician to perform safety checks to ensure that the product is in proper operating condition 16 Heat The product should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other products including amplifiers that produce heat Legal and Trademark Notices Coby is trademarks of Coby Electronics Corporation Android is a ...

Page 41: ...a pantalla Standby 53 Cómo desbloquear la pantalla 53 Breve descripción de la pantalla de inicio 54 Las aplicaciones 55 Aplicaciones que vienen instaladas 56 Cómo instalar las aplicaciones 57 Acerca de los Widgets 58 Las notificaciones 59 Conectar a Internet 60 Requisitos 60 Conectar a una red Wi Fi 61 Navegar por la Web 63 Administración de aplicaciones 67 Conexiones opcionales 70 Conectar a un o...

Page 42: ...r los documentos en formato PDF descargue e instale el visualizador gratuito Adobe Acrobat desde el sitio web www adobe com Contenidos del paquete Asegúrese de que los elementos que se muestran más abajo estén incluidos en el paquete Si faltara algún artículo comuníquese con el minorista local a quien compró el producto Tableta con acceso a internet Coby Kyros Estuche protector Cable USB Conector ...

Page 43: ...e videos fotos y más en la comodidad de su sala de estar Disfrute de su biblioteca multimedia en cualquier lugar La tableta portátil reproduce los formatos más popu lares de música video y fotos Lector de memoria microSDHC Incremente su capacidad de almacenamiento hasta 32 GB Cámara integrada Conveniente cámara ubicada en el panel frontal Detección automática de orientación Lea de la manera en que...

Page 44: ...Español Page 44 Conociendo La Tableta Para Internet   Conociendo la tableta para Internet Breve descripción de la unidad Nombre Descripción 1 Cámara Cámara frontal ...

Page 45: ...ida de los parlantes se de sactiva automáticamente cuando los audífonos están conectados al repro ductor 4 Tecla volumen Púlselo para subir el nivel de volumen 5 Tecla volu men Púlselo para bajar el nivel de volumen 6 Tecla de Reinicio Presione esta tecla para reiniciar la tableta si se congela o presenta alguna clase de comportamiento anormal Utilice un sujetapapeles u otro objeto pequeño para pr...

Page 46: ...ador que viene incluido 9 Ficha HDMI tipo C mini Conexión a un TV o a otra pantalla 10 USB 2 0 Puerto de alta veloci dad Conexión a un computador para trans ferir datos p ej música videos fotos archivos 11 Ranura para tarjeta mi croSDHC Introduzca una tarjeta de memoria externa microSDHC en esta ranura 8 9 10 11 MEMORY CARD HDMI DC IN 5V ...

Page 47: ...la tableta Para reti rarla simplemente tome una de las esquinas de la película y tire suavemente de ella para retirarla de la pantalla Acciones Sobre la Pantalla Táctil Puede controlar las funciones de la tableta utilizando la pantalla táctil en combinación con las tres teclas situadas en el marco Para el control de la tableta con la pantalla táctil usar la punta del dedo para accionar iconos boto...

Page 48: ...toque y mueva rápidamente no se detenga en la pantalla hasta localizar la apli cación desea Pulse dos veces Rápidamente tocar en la pantalla dos veces en una página web o en una aplicación activa el Zoom o aumento de tamaño Lo cual se puede realizar hasta determinar el tamaño deseado Acerca del sensor de orientación La tableta incorpora un sensor que cambiará automáti camente la orientación de la ...

Page 49: ...batería de la tableta se encuentre cargada por completo La batería utilizada en este dispositivo puede producir incendios o quemaduras químicas si se la trata de manera incorrecta No desarme incinere ni caliente las baterías No deje el dispositivo en lugares con luz solar directa o en un vehículo con las ventanas cerradas No conecte el dispositivo a una fuente de alimentación que no sea la indicad...

Page 50: ...stencia verifique si la tarjeta está alineada No intente forzar la tarjeta hacia adentro Evite tocar los contactos dorados de la tarjeta de memoria Cómo liberar y retirar la tarjeta de memoria 1 RETIRE la tarjeta de memoria a Desde la pantalla principal toque la so lapa Launcher Lanzador y luego Settings Configuraciones para mostrar el menú de configuraciones b Toque Storage Almacenamiento para mo...

Page 51: ...jeta mientras esté reproduciendo un archivo de música almacenado en la tarjeta Reajuste de la tableta Reajuste la tableta si congela y no responde ni funciona incorrectamente de otra manera 1 Desconecte su tableta si está conectada con una computadora 2 Pulse y lleve a cabo la tecla de la Power por 10 segundos para apagar la tableta luego presione y mantenga la tecla de ENCENDIDO hasta que vea el ...

Page 52: ...te Presione y mantenga la tecla ENCENDIDO hasta que la pantalla LCD se encienda y vea el logo de Coby luego espere hasta que vea la pantalla de desbloqueo Para apagar la tableta haga lo siguiente 1 Presione la tecla Power y manténgala presionada hasta que aparezca el mensaje de confirmación 2 Toque OK para apagar la tableta ...

Page 53: ...er nuevamente para volver a encender la pantalla Para ahorrar batería puede configurar la table ta para que se apague automáticamente cuan do no esté en uso entre 15 y 30 minutos Esta opción Sleep se puede encontrar en el menú Display Cómo desbloquear la pantalla Cuando la pantalla se apague deberá desbloquearla para volver a encenderla Para desbloquear la pantalla toque y arrastre el ícono lock h...

Page 54: ...ibir el patrón de bloqueo con contraseña PIN contraseña Extraviar u olvidar este método bloqueará al usuario Recuperar la unidad reiniciará el dis positivo nuevamente a las configuraciones de fábrica TODOS SUS DATOS Y PROGRAM AS SE PERDERÁN Breve descripción de la pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para todas las funciones de su tableta 5 6 1 7 2 3 4 Nombre Descripción...

Page 55: ...leta Presione la tecla Launcher para abrir el launcher 6 Íconos Toque un ícono para abrir una apli cación o archivo 7 Barra de notificación Muestra íconos de notificación como la hora el nivel de batería y la potencia de la señal de red toque la barra para abrir el panel de notificaciones completo Toque un ícono de Notificación para mostrar más detalles Las aplicaciones Para abrir una aplicación t...

Page 56: ... y ci tas para administrar su agenda Realizar operaciones matemáticas simples Tomar fotos o vídeos con la cámara frontal Visualizar la hora actual o configurar una alarma Obtener 10 de música de eMusic Revisar el correo electrónico Ver y gestionar los archivos almacenados en la tabla Visita http www estrongs com en products file explorer html para más información Apague aplicaciones para ahorrar b...

Page 57: ...nfigurada para permitir la instalación de aplicaciones de fuentes que no se encuen tren en el mercado Puede seleccionar la opción Fuente Desconocida del menú Application settings configura ción de aplicaciones Su Coby Mobile Internet Device dispositivo de Internet móvil Coby puede incluir acceso a contenido a productos a aplicaciones y a servicios de terceros o información sobre ellos El uso que h...

Page 58: ...Acerca de los Widgets Los Widgets son aplicaciones autónomas que puede colocar en las pantallas Home para acceder a sus funciones favoritas Agregar Widgets a la pantalla Home 1 Navegue a la pantalla Home en la que desea colocar el Widget 2 Toque la solapa Launcher 3 Toque WIDGETS para mostrar todos los widgets y luego mantenga un ícono de widget presionado para agregarlo a la pantalla Home Elimina...

Page 59: ...y responda a las notificaciones abriendo el panel de notificaciones completamente Toque la barra de notificación para abrir el panel de notificaciones Cómo contestar una notificación Haga un toque sobre una notificación de la lista se cer rará el panel de notificaciones y se activará la aplicación asociada a la notificación Cómo cerrar el panel de notificaciones Toque cualquier otra área de la pan...

Page 60: ...con enrutadores inalámbricos que sólo admitan 802 11 b g Se recomienda una velocidad de conexión mín ima de 64 Kbps Velocidades más rápidas per mitirán una mejor experiencia en Internet Necesitará conocer el nombre de su red SSID así como la contraseña u otras credenciales si su red es segura En general estas configuraciones pueden encontrarse en la página web de administración de su enrutador ina...

Page 61: ...e Settings c Abra el menú Wireless networks Conexiones inalámbricas y redes Toque WIRELESS NETWORKS d Abra el menú Wi Fi settings Configuraciones de Wi Fi Toque WiFi e Asegúrese de que el cuadro de opción Wi Fi esté en ON activado Toque y deslice el bloque a la derecha para activar la conexión Wi Fi Cuando el Wi Fi está activado la tableta buscará y mostrará una lista de redes Wi Fi disponibles Si...

Page 62: ...grese una contraseña u otras credenciales Toque el cuadro de contraseña de red inalámbrica para mostrar el teclado en pantalla y luego utilícelo para ingresar la contraseña Toque Connect para confirmar Cuando se ha conectado con éxito a una red Wi Fi la barra de notificación en la parte inferior de la pantalla mostrará un indicador de señal Wi Fi Para saber cómo agregar una red Wi Fi cuando no est...

Page 63: ...t para saber cómo conectarse a Internet Para abrir Browser toque el ícono Browser en la pantalla Home o en el Launcher 1 2 4 3 5 Nombre Descripción 1 Barra de dirección Muestra la dirección URL de la página actual Toque la barra para ingresar una nueva dirección o para buscar en la web 2 Ícono Go to Bookmarks Ir a marcadores Toque para ver marcadores los sitios más visitados o su historial de nave...

Page 64: ...lver a la parte superior de la pantalla de Browser 2 Utilice el teclado para ingresar la dirección URL de la página web por ejemplo www cobyusa com 3 Toque la tecla Enter para abrir la página web Para marcar una página web Marque sus páginas web favoritas para visitarlas rápidamente sin ingresar una URL 1 Vaya a la página web que desee marcar 2 Toque el ícono Add Bookmark 3 Si lo desea puede modif...

Page 65: ... a la derecha para abrir el menú de Browser El ícono está ubicado en la esquina superior derecha de la pantalla Las opciones son Actualizar Actualiza la pantalla web actual Adelante Vaya a la página web siguiente Nueva solapa Abra la página web en una nueva ventana debajo de una nueva solapa Nueva solapa de incógnito Abra la página web en una ventana nueva debajo de una nueva solapa y las páginas ...

Page 66: ... Solicitar sitio de escritorio Guardar para lectura fuera de línea Guarda esta página en la memoria interna Luego puede leerla cuando la conexión a Internet esté desactivada Información de página Ve información acerca de la página actual lo que incluye la URL Configuraciones Personalice el Browser ...

Page 67: ...caciones 1 Toque el icono Launcher activador 2 Toque el icono GetJar Cuando instale una aplicación la misma le informará acerca de cuales funciones del teléfono requiere con trolar y si requiere acceso a sus datos Asegúrese de revisar cuidadosamente estos requerimientos de acceso antes de completar la instalación Sea especialmente cuidadoso con aquellas aplicaciones que requieran muchas funciones ...

Page 68: ...ercero de uso incluyendo las políticas de privacidad de cualquier dicho tercero de dicho contenido productos aplicacionesyservicios CobyElectronics Corporation no se hace responsable y niega todas las garantías de ningún tipo con respecto a todo el contenidodedichosterceros productos aplicaciones y servicios Coby Electronics Corporation no será responsable por cualquier pérdida gastos o daños sufr...

Page 69: ...se abrirá 5 Toque Uninstall desinstalar La tableta le solicitará una confirmación 6 Toque OK para desinstalar la aplicación O puede desinstalar una aplicación desde la pantalla Launcher directamente Toque y mantenga presionado el ícono de una apli cación hasta que el ícono Uninstall aparezca Arrastre el ícono Uninstall para desinstalar la aplicación ...

Page 70: ...or Con el cable USB incluido Conecte el extremo pequeño del cable en el conec tor USB 2 0 de alta velocidad de la tableta Conecte el extremo grande del cable en un puerto USB 2 0 de alta velocidad disponible en el ordena dor Cuando su tableta esté conectada aparecerá un ícono de USB en la barra de notificación Toque la barra de notificación para abrir el panel de notificaciones ...

Page 71: ...da con su ordenador o con su sistema operativo Conectar al TV Conecte al TV para disfrutar de su tableta desde la comodidad de su sala de estar Se requiere un cable HDMI tipo A a tipo C para conectar la tableta al TV La tableta reconocerá e igualará las funciones del TV automáticamente Para conectar la tableta al TV 1 Conecte el extremo pequeño del cable HDMI al conector mini HDMI de la tableta 2 ...

Page 72: ...istas en el oído no recomiendan una audición continuada de reproductores personales a volúmenes elevados La exposición constante a volúmenes altos puede provocar pérdida de la audición Si experimenta zumbido en los oídos o pérdida de audición discontinúe el uso y solicite ayuda médica Usar el adaptador USB grande El adaptador USB grande puede utilizarse para conectar y para usar dispositivos USB c...

Page 73: ...ilizar un teclado y un ratón simultánea mente necesitará agregar un concentrador USB externo Conectar un dispositivo de almacenamiento Utilice el adaptador USB grande tipo A incluido para conectar un dispositivo de almacenamiento a la tableta por ejemplo una unidad de memoria flash USB Esta conexión soporta un tamaño máximo de almacenamiento de 16 GB Para capacidad de almacenamiento adicional se p...

Page 74: ...remítase a la documentación proporcionada por el desarrollador de dichas aplicaciones Para abrir el menú Settings configuraciones 1 Desde la pantalla Home toque la solapa Launcher 2 Toque Settings para abrir el menú de configuraciones Las configuraciones están agrupadas por categoría Toque una categoría para abrir y para ajustar sus configuraciones en el lado derecho Tenga a bien remitirse al manu...

Page 75: ... PC USB 2 0 de alta velocidad Características adicionales Cámara ubicada en el panel frontal Micrófono integrado Altavoz Sistema opera tivo Android 4 0 Alimentación Batería recargable de Li Po Adaptador de alimentación CC 5V Tiempo de uti lización horas 2 Hasta 25 horas de música 4 5 horas de video 4 horas de navegación web 1 1 GB Mil millones de bytes La capacidad de almacenamiento dis ponible se...

Page 76: ...Q y las actualizaciones de productos Si estos recursos no resuelven el problema por favor póngase en contacto con Soporte Técnico Soporte técnico de Coby Electronics Correo electrónico techsupport cobyusa com Sitio web www cobyusa com Teléfono Los residentes de US 877 302 2629 De Lunes a viernes 9 00 21 00 EST Residentes de Canadá 855 542 8917 De lunes a viernes 8 00 20 00 EST ...

Page 77: ...a continuación el número de serie que se encuentra en la parte trasera de la unidad Conserve esta información para referencias futuras Nº de Model Nº de Serie ADVERTENCIA Para prevenir el riesgo de descarga eléctrica no exponga este dispositivo a la lluvia ni a la humedad Dentro del gabi nete se encuentra presente alto voltaje peligroso No abra el gabinete Proteja su capacidad de audición Los expe...

Page 78: ...ncia perjudicial para las comunicaciones de radio Sin embargo no hay ninguna garantía de que no ocurrirá en una instalación en par ticular Si este equipo causa interferencia perjudicial para la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse al apagar o encender el equipo el usuario puede tratar de corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas Reorientar o reubicar l...

Page 79: ...para asegurar la correcta ventilación del producto y para protegerlo del recalentamiento Nunca se debe bloquear estos orificios al colocar el producto sobre una cama sofá alfombra u otras superficies simil ares No se debe colocar este producto en un mueble empotrado tal como biblioteca o estante salvo que se proporcione una ventilación correcta o se cumplan las instrucciones del fabricante del pro...

Page 80: ...onar daños y requerir con frecuencia un trabajo extenso por parte de un técnico calificado para res taurar el funcionamiento normal del producto e si el producto se ha caído o ha sufrido algún daño f cu ando el producto presenta un cambio marcado en su rendimiento esto indica que necesita mantenimiento 14 Piezas de reemplazo Cuando se requieren piezas de reemplazo asegúrese de que el servicio técn...

Page 81: ...rabajo creado y compartido por Google y se utilizan de acuerdo a los términos descritos en la Atribución de licencia Creative Commons 3 0 HDMI el logotipo HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas o marcas registradas de HDMI Licensing LLC microSDHC logotipo es una marca registrada de SD 3C LLC USB es una marca registrada de USB Implementers Forum Inc YouTube es marca registrada de Go...

Page 82: ...age de l écran 94 L Ecran d Accueil en un Coup d Oeil 95 A propos des applications 96 Applications préinstallées 97 A propos des widgets 99 A propos des notifications 99 Connexion à Internet 101 Conditions requises 101 Connexion à un réseau Wi Fi 102 Naviguer sur le Web 104 Gestion des Applications 108 Connexions optionnelles 111 Connexion à un ordinateur 111 Connexion à un téléviseur 112 Connexio...

Page 83: ... fichier PDF Pour visualiser les documents PDF té léchargez et installez gratuitement le lecteur Adobe Acrobat à partir du site Web Adobe sur www adobe com Contenu de l emballage Vérifiez que les articles mentionnés ci dessous sont présents dans l emballage Si l un de ces articles est manquant veuillez contacter votre revendeur Tablette Internet de Coby Kyros Etui de protection Câble USB Adaptateu...

Page 84: ...idéos de photos et plus dans le confort de votre salon Profitez de votre bibliothèque multimédia n importe où Une centrale portable lit des formats musique vidéo et photo populaires Lecteur de carte mémoire microSDHC Augmentez votre capacité de stockage jusqu à 32 Go pris en charge Caméra intégrée Caméra pratique avant face Détection de l orientation automatique Lisez comme vous le souhaitez l écr...

Page 85: ...Français Page 85 Â Â Mieux connaître la Tablette Internet L appareil en un seul coup d œil Nom Description 1 Caméra Caméra frontale ...

Page 86: ...matiquement lorsque l on relie des écouteurs ou un casque au lecteur 3 Touche Volume Appuyez pour augmenter le niveau du volume 4 Touche Volume Appuyez pour baisser le niveau du volume 10 Touche Ré initialisation Appuyer pour réinitialiser la tablette si elle se gèle ou ne se comporte pas normalement Utilisez un trombone ou autre petit objet pour appuyer délicate ment sur cette touche 6 Haut parle...

Page 87: ...ur fourni 11 Connecteur HDMI mini Type C Pour connecter un téléviseur ou un autre écran 9 Port Grande Vitesse USB 2 0 Relié à un ordinateur permet le trans fert de données par ex musique vidéos photos fichiers 8 Logement microcarte SDHC C est à cet endroit que vous chargerez vos microcartes mémoire SDHC 8 9 10 11 MEMORY CARD HDMI DC IN 5V ...

Page 88: ...on Il convient d ôter cette pelli cule de plastique avant utilisation Pour ce faire saisissez simplement un angle de la pellicule et tirez doucement dessus pour la décoller de l écran Actions relatives à l écran tactile Il est possible de contrôler les fonctions de la tablette à l aide de l écran tactile Pour cela manipulez du doigt les icônes les touches les lignes des menus le clavier à l écran ...

Page 89: ...rans de procéder à cette manipulation horizon talement pour changer de vue Pour effectuer la manœuvre touchez l écran puis sans lever le doigt déplacez rapidement ce dernier le long de l écran N arrêtez pas votre doigt sur l écran au point de contact initial car un tel mouvement pourrait entraîner la saisie accidentelle d un élément Double frappe Pour agrandir une page web ou une autre application...

Page 90: ...ieurs droits a côté de l icône de batterie vous trouverez le pourcentage de charge Pour charger la batterie 1 Branchez une extrémité de l adaptateur d alimentation inclus dans une prise CA 100 240V 2 Branchez l autre extrémité de l adaptateur d alimentation inclus dans la prise d Alimentation sur la tablette 3 Débranchez l adaptateur d alimentation quand la tablette est complètement chargée La pil...

Page 91: ...oussez sur la carte jusqu à ce que vous entendiez un clic indiquant que la carte est bien installée Ne cherchez pas à insérer le moindre objet autre qu une microcarte mémoire SDHC dans la fente prévue Une carte mémoire compatible pénètre facilement dans la fente prévue à cet effet si vous rencontrez une résistance vérifiez l alignement de la carte N essayez pas de faire entrer la carte de force Ev...

Page 92: ...rs d écriture ou de lecture à partir de la carte Par exemple ne retirez pas une carte pendant la lecture d un fichier de musique stocké sur la carte Rajustement du comprimé Remettez à zéro le comprimé s il gèle et ne répond pas ou ne fonctionne pas mal autrement 1 Déconnectez votre comprimé s il est relié à un ordinateur 2 Appuyez sur et tenez la touche de Power pendant 10 secondes pour arrêter le...

Page 93: ...he arrêt et maintenez cette touche enfoncée jusqu à ce que l écran LCD ACL s allume et que le logo Coby soit affiché et ensuite attendez jusqu à ce que vous voyez l écran de Déverrouillage Pour éteindre la tablette 1 Maintenez appuyée la touche Power jusqu à ce que le message de confirmation apparaisse 2 Touchez OK pour éteindre la tablette ...

Page 94: ...nouveau sur la touche Power Pour préserver la charge de la batterie on peut régler l écran de telle sorte qu il s éteigne au tomatiquement lorsque la tablette n est pas utili sée avec un délai de 15 à 30 minutes On trouve cette option Sleep sous le menu Display Déverrouillage de l écran Lorsque l écran s éteint vous devez le déverrouiller au moment où il se rallume Pour déverrouiller l écran touch...

Page 95: ... En cas de perte ou d oubli de ces données interdit l accès à l utilisateur Il sera obligé de réinitialiser l appareil pour rétablir les paramètres par défaut TOUTES VOS DON NÉES ET PROGRAMMES SERONT PER DUES L écran accueil en un clin d œil L écran accueil est le point de départ de toutes les caractéristiques de votre tablette 5 6 1 7 2 3 4 Nom Description 1 Recherche Google Touchez pour effectue...

Page 96: ...ez un icône pour ouvrir une ap plication ou un dossier 7 Barre de Notification Affiche les icônes de notification tels que l heure le niveau de la batterie et la force du signal réseau touchez la barre pour ouvrir complètement le panneau Notifications Touchez un icône de notification pour af ficher plus de détails A propos des applications Pour ouvrir une application touchez l icône de l applicati...

Page 97: ...nts et ren dez vous pour gérer son programme Exécuter des calculs mathématiques simples Prendre des photos ou vidéos avec la ca méra frontale Voir l heure actuelle ou régler une alerte Obtenez de la musique d eMusic pour 10 Lire vos e mails Voir et gérer les fichiers stockés sur la tablette Visitez http www estrongs com en products file explorer html pour plus d informations Éteignez applications ...

Page 98: ...Sources inconnues dans le menu Application settings Votre appareil Internet portable Coby peut donner accès à ou offrir des informations sur des contenus produits applications et services tiers L utilisation de contenus produits applications et services tiers est à la discrétion du tiers et est expressément régie par les conditions d utilisation du tiers y compris les politiques de confidentialité...

Page 99: ...l écran accueil Supprimer des widgets Maintenez touché un Widget jusqu à ce que l icône Supprimer apparaisse en haut de l écran puis faites glisser l icône du Widget vers l icône Supprimer pour le supprimer A propos des notifications Les icônes qui apparaissent dans la barre de notifica tion du coin inférieur droit de l écran vous avertissent de l arrivée de nouveaux messages alarmes ou autres évé...

Page 100: ...tion sur la liste le panneau de Notifications se ferme et l application associée à la notification démarre 4 Pour fermer le panneau de Notifications Touchez toute autre zone de l écran à l exception du panneau de notification ou Touchez l icône Back ...

Page 101: ...en nent uniquement en charge 802 11 b g Une vitesse de connexion minimale de 64 Kbps est recommandée Des vitesses plus rapides permettront une meilleure connexion Internet Vous aurez besoin de connaître le nom de votre réseau SSID ainsi que le mot de passe ou autres informa tions d identification si votre réseau est sécurisé Ces paramètres se trouvent généralement sur la page web d administration ...

Page 102: ...nceur puis Paramètres c Ouvrez le menu Sans fil et réseaux Touchez SANS FIL ET RESEAUX d Ouvrez le menu Paramètres Wi Fi Touchez WiFi e Assurez vous que l option Wi Fi est activée Touchez et faites glisser la case de droite pour activer la connexion Wi Fi Lorsque Wi Fi est activé la tablette va rechercher et afficher une liste des réseaux Wi Fi disponibles Si le réseau auquel vous étiez préalablem...

Page 103: ...e la tablette vous invite à entrer un mot de passe ou autres informations d identification Touchez la case mot de passe sans fil pour afficher le clavier à l écran pour entrer le mot de passe Touchez Connecter pour confirmer Une fois correctement connecté à un réseau Wi Fi la barre de notification en bas de l écran affiche un indica teur de signal Wi Fi Reportez vous au manuel pour savoir comment ...

Page 104: ...se connecter à Internet Pour ouvrir le navigateur touchez l icône navigateur sur l écran accueil ou dans le Lanceur 1 2 4 3 5 Nom Description 1 Barre d adresses Afficher l adresse URL de la page courante Touchez la barre pour entrer une nouvelle adresse ou pour effectuer une recherche sur le Web 2 Icône Aller à Favoris Touchez pour afficher les marques de pages afficher vos sites les plus visités ...

Page 105: ...r en haut de l écran navi gateur 2 Utilisez le clavier pour entrer les adresses URL des pages Web ex www cobyusa com 3 Touchez Entrer pour ouvrir la page Web Pour marquer une page web Marquez vos pages web favorites pour pouvoir les consulter rapidement sans entrer d URL 1 Aller à la page Web que vous souhaitez mar quer 2 Touchez l icône Ajouter une marque de page 3 Vous pouvez changer le nom de l...

Page 106: ...ichée touchez l icône de droite pour ouvrir le menu navigateur l icône se trouve au coin supérieur droit de l écran les options sont Actualiser Actualise la page web courante Suivant Aller à la page web suivante Nouvel onglet Ouvrir la page Web dans une nou velle fenêtre sous un nouvel onglet Nouvel onglet incognito Ouvrir une page Web dans une nouvelle fenêtre sous un nouvel onglet et les pages q...

Page 107: ...emande du site du bureau Enregistrer pour lecture hors ligne Enregistrer cette page dans la mémoire interne pour pouvoir la lire lorsque la connexion Internet est désactivée Informations sur la page Afficher des informations concernant la page actuelle y compris l URL Paramètres Personnalisez le navigateur ...

Page 108: ...l icône Launcher Dispositif de Lancement 2 Touchez l icône GetJar Quand vous installez une application il vous sera montré quelles fonctions du téléphone elle a besoin de contrôler et si elle a besoin d un accès à vos données Assurez vous de passer soigneusement en revue ces exigences d accès avant de terminer l installation Faites très attention avec les applications qui demandent l accès à beauc...

Page 109: ...ermes de ce tiers de la consommation y compris les politiques de confidentialité tout tiers pour un tel contenu produits applications et services Coby Electronics Corporation n est pas responsable et décline expressément toute garantie d aucune sorte à l égard de tous les contenus de tiers ces produits applications et services Coby Electronics Corporation ne sera pas responsable de toute perte coû...

Page 110: ...install Désinstaller La tablette vous invitera à confirmer 6 Touchez OK pour désinstaller l application Ou vous pouvez désinstaller une application directement à partir de l écran Lanceur Main tenez touché l icône d une application jusqu à ce que l icône Désinstaller apparaisse faites glisser l icône de l application vers l icône Désinstaller pour désinstaller l application ...

Page 111: ...e à l ordinateur Utilisez le câble USB inclus pour Brancher le petit connecteur du câble dans le port USB 2 0 haute vitesse de la tablette Brancher le grand connecteur du câble dans un port USB 2 0 haute vitesse de l ordinateur Une fois la tablette est connectée un icône USB apparaîtra dans la barre de notification Touchez la barre de Notification pour ouvrir le pan neau de notification ...

Page 112: ... Connexion à un téléviseur Connectez votre tablette à un téléviseur pour travailler avec dans le confort de votre salon Un câble HDMI Type A Type C est nécessaire pour connecter la tablette à un téléviseur La tablette reconnaît et s adapte automatiquement aux capacités du téléviseur Pour connecter la tablette au téléviseur 1 Branchez le petit connecteur du câble HDMI dans le mini connecteur HDMI d...

Page 113: ...rs sont connectés Les spécialistes de l audition déconseillent l utilisation constante de baladeurs à un volume élevé Une exposition permanente à des volumes élevés peut entraîner une perte auditive Sivousressentezdesbourdonnements d oreille ou des pertes d audition veuillez interrompre immédiatement le fonctionnement de votre appareil et consulter un médecin Utilisation de l adaptateur USB grande...

Page 114: ...t utiliser cette connex ion pour ajouter une souris à la tablette L adaptateur ne supporte qu une seule con nexion à la fois Pour utiliser un clavier et une souris en même temps il faut ajouter un con centrateur USB externe Connexion d un dispositif de stockage Utilisez l adaptateur USB grande taille type A inclus pour connecter un dispositif de stockage à la tablette ex clé USB Cette connexion su...

Page 115: ...pres paramètres reportez vous à la documentation fournie par le développeur de l application pour en savoir plus Pour ouvrir le menu Paramètres 1 Touchez l onglet Lanceur dans l écran accueil 2 Touchez Paramètres pour ouvrir le menu Paramètres Les paramètres sont regroupés par catégorie Touchez une catégorie pour ouvrir et régler ses paramètres sur le côté droit Reportez vous au manuel pour la des...

Page 116: ...i Speed Grande vitesse Caractéristiques supplémentaires Caméra avant face Microphone intégré Haut parleur Système d Exploitation Android 4 0 Alimentation Pile Li poly rechargeable Adaptateur d Alimentation CC 5V Temps de Lecture heures 2 Musique Jusqu à25heures Vidéo Jusqu à4 5heures Navigationweb Jusqu à4heures 1 1 Go 1 milliard d octets La capacité de stockage disponible sera inférieure en raiso...

Page 117: ...ogiciels et les FAQ Questions les plus fréquemment posées Si ces ressources ne vous aident pas à résoudre le problème veuillez contacter le service d assistance technique Coby Electronics Technical Support Courriel techsupport cobyusa com Internet www cobyusa com Numéro de Téléphone Pour les résidents des US 877 302 2629 Lundi Vendredi 9 00 21 00 EST Pour les résidents canadiens 855 542 8917 Lundi...

Page 118: ...o de série situé sur l appareil Conservez ces informations pour pouvoir vous y référer ultérieurement Numéro du Modèle Numéro de Série AVERTISSEMENT Afin d éviter tout risque d incendie ou de décharge électrique n exposez pas cet appareil à la pluie ou à l humidité Le boîtier renferme des tensions élevées dangereuses N ouvrez pas le boîtier de l appareil Protégez votre audition Les spécialistes de...

Page 119: ...antie qu il n y aura pas d interférences Si cet appareil cause des interférences sur la réception radio ou télé ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant cet appareil nous vous encourageons à essayer de corriger la situation de la manière suivante Réorientez ou changez la position de l antenne Augmentez la séparation entre l appareil et le récepteur Branchez l appareil à une prise dif...

Page 120: ... fiable du produit et de le protéger con tre une éventuelle surchauffe Ces ouvertures ne devraient jamais être bloquées par un lit un canapé un tapis ou similaire Ce produit ne devrait jamais être posé sur une installation murale comme une étagère à moins que la ventilation ne soit adéquate et que les instructions du fabricant n aient été suivies 9 Sources de courant Branchez systématiquement cet ...

Page 121: ...les Des substitutions non autorisées pourraient causer un in cendie une électrocution ou autres dangers 15 Contrôle de routine Si des réparations ont été effec tuées sur ce produit demandez au technicien de faire les contrôles de sécurité recommandés par le fabri cant afin de déterminer que l appareil est en bonne condition de fonctionnement 16 Chaleur N installez pas ce produit près de sources de...

Page 122: ...Français Page 122 Configuration Des Options Du Système ...

Page 123: ...Français Configuration Des Options Du Système Page 123 ...

Page 124: ...na COBY es la marca registrada de COBY Electronics Corporation Imprimido en China Coby est une marque de fabrique de Coby Electronics Corporation Imprimé en Chine Coby Electronics Corp 1991 Marcus Ave Suite 301 Lake Success NY 11042 www cobyusa com www ecoby com MID9042 ESG v1 0 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands