Coby CX-CD240 Instruction Manual Download Page 54

Page: 54 / 66

Fra

nç

ais

Page 54

Configuration Horloge

Appuyez sur [POWER] pour éteindre le lecteur

(mode Veille). L’heure de l’horloge sera affichée

sur l’affichage.
Appuyez sur [CLK ADJ/PROGRAM]. L’affichage

clignotera “12H/24H”.
Appuyez sur

pour choisir le format

d’affichage de l’horloge :

Choisissez “12H” pour afficher l’heure en

format 12 heures.
Choisissez “24H” pour afficher l’heure en

format 24 heures.

Appuyez sur [CLK ADJ/PROGRAM] pour sauve-

garder le paramétrage de format. L’affichage

montrera les heures en train de clignoter.
Appuyez sur [

pour ajuster les heures.

Appuyez sur [CLK ADJ/PROGRAM] pour sauve-

garder le paramétrage des heures. L’affichage

montrera les minutes en train de clignoter.

Appuyez sur

pour ajuster les min-

utes.
Appuyez sur [CLK ADJ/PROGRAM] pour sauveg-

arder le paramétrage des minutes.

Configuration Horloge

Summary of Contents for CX-CD240

Page 1: ...deCDPort tilconRadioAM FM Manual de Instrucciones Pagina 22 FR LecteurCDPortableavecRadioAM FM Manuel D instruction Page 44 Please read carefully before use L a el manual antes de usar Veuillez lire c...

Page 2: ...ackage Contents 4 Features 4 Getting Started 5 CXCD240 at a Glance 5 Connections 8 AC Power 8 DC Power Battery Operation 8 Headphone Out 8 CD Function 9 Basic Operation 9 CD Function Controls 9 Radio...

Page 3: ...Page 3 Table Of Contents English Care Maintenance 13 Handling CDs 13 Cleaning CDs 13 Cleaning the CD Player Lens 13 Specifications 14 Troubleshooting Support 15 Safety Notices 18...

Page 4: ...included in the package Should an item be miss ing please contact the local retailer from which you purchased this product CXCD240 main unit AC power cord Instruction Manual This package may contain p...

Page 5: ...isable bass enhancement Dynamic Bass Boost System 4 Power Turn the unit on or off 5 Clock Adjust Program CLK ADJ PROGRAM Clock Adjust Set the clock time Program Create a custom CD track list 6 Repeat...

Page 6: ...witch Settheradioband AM FM FMST 12 Tuning dial Turn to tune to a radio station 13 FM antenna Extend and adjust the position of the antenna for optimal FM radio reception 14 Headphone Out jack 3 5mm s...

Page 7: ...Page 7 Getting Started English Name Label Description 17 Speakers Left and right speakers 18 Display Information display screen...

Page 8: ...ed AC power cord to connect the unit to an AC outlet DC Power Battery Operation Remove the battery compartment cover on the 1 rear of the unit Insert six C size batteries Make sure that the 2 polariti...

Page 9: ...g CD playback Press to skip to the previous track Press and hold to scan in reverse quickly through the current track Button Function During CD playback Press to skip to the next track Press and hold...

Page 10: ...lay will flash P01 and then 00 Press 3 or to select a track Press CLK ADJ PROGRAM to save the selected 4 track to memory The display will flash P02 and then 00 Repeat steps 3 and 4 until your playlist...

Page 11: ...etting is best if FM station reception is weak Choose FM ST to listen to FM radio broad casts in stereo This setting will provide the best sound if FM station reception is strong Turn the Tuning dial...

Page 12: ...clock display format Choose 12H to display the time in 12 hour format Choose 24H to display the time in 24 hour format Press CLK ADJ PROGRAM to save the format 4 setting The display will flash the hou...

Page 13: ...zene or thinners to clean your CDs To reduce the risk of scratches always put CDs back in their case after use Do not subject CDs to prolonged exposure to di rect sunlight high humidity or high temper...

Page 14: ...rmation Design specifications and manual are subject to change without notice Power Supply AC 110 220V Dual Voltage DC 12V 6 x C batteries not included Frequency Range AM 530 1710kHz FM 88 108MHz Powe...

Page 15: ...tions FAQ and product updates If these resources do not resolve the problem please contact Technical Support Address Coby Electronics Technical Support 150 Knowlton Way Savannah Georgia 31407 Email te...

Page 16: ...to two hours and then try again There is no sound Try adjusting the volume Ensure that the player is in the proper mode CD or Radio Make sure that headphones are not connected The sound is distorted...

Page 17: ...tched or dirty Ensure that the unit has been installed in a stable location to avoid vibration and shock The player will only play one track repeatedly Ensure that the player is not in Repeat mode pre...

Page 18: ...e user to the presence of important operation and servicing instructions in the literature accompanying the appliance For recycling or disposal information about this product please contact your local...

Page 19: ...ON when the disc compartment door is still open If the unit is not to be used for a long period of time make sure that all power sources are disconnected from the unit Remove all batteries from the b...

Page 20: ...rotect 8 the cord from being walked on pinched by objects or torn and exposed to liquids especially at plugs con venience receptacles and the point at which they exit from the device Use only with att...

Page 21: ...he unit stand for 1 to 2 hours or gradually increase the room temperature so that the unit will be dry before use Place the unit on a flat even surface Do not place the unit where it is subject to vib...

Page 22: ...cas 24 Para Empezar 25 Panorama de la unidad CXCD240 25 Conexiones 28 Alimentaci n de CA 28 Alimentaci n por CC Operaci n con bater as 28 Salida para auriculares 28 Funci n CD 29 Operaci n B sica 29 C...

Page 23: ...De Contenidos Cuidado y mantenimiento de los CD 33 Manipulaci n de los CD 33 Limpieza de los CD 33 Limpieza del Lente del Reproductor 34 Especificaciones 35 Resoluci n de Problemas y Asistencia 36 Av...

Page 24: ...n art culo comun quese con el minorista local a quien compr el producto Unidad principal CXCD240 Cable de alimentaci n Manual de instrucciones Este paquete puede contener bolsas pl sti cas u otros ma...

Page 25: ...emadin micoderealcedebajos 4 Encendido Enciende o apaga la unidad 5 Ajuste del reloj Programa CLK ADJ PROGRAM Ajuste del reloj Configura los ajustes de hora Programa Genera una lista de repro ducci n...

Page 26: ...nuda la reproducci n del CD 11 Selector de banda Selecciona la banda de radio AM FM FM ST 12 Dial de sintonizaci n Gire el dial para sintonizar una estaci n de radio 13 Antena de FM Extienda la antena...

Page 27: ...LOSE Presione para abrir la tapa del compartimiento para CD Para cerrar la tapa presione suavemente la tapa hacia abajo hasta que escuche un clic que indicar que la tapa se encuentra ahora cerrada 17...

Page 28: ...tar la unidad a un tomacorriente de CA Alimentaci n por CC Operaci n con bater as Retire la cubierta del compartimiento para 1 bater as que se encuentra en la parte posterior de la unidad Coloque seis...

Page 29: ...ra comenzar la repro ducci n del CD Controles de la Funci n CD Button Function Inicia pausa o reanuda la reproducci n del CD Detiene la reproducci n del CD Button Function Durante la reproducci n del...

Page 30: ...sta de reproducci n de hasta 20 pistas Presione 1 para detener la reproducci n Presione CLK ADJ PROGRAM para acceder al 2 modo de Programa La pantalla destellar P01 y luego 00 Presione 3 o para selecc...

Page 31: ...posible en el caso de que la recepci n de la se al de FM sea d bil Configure el selector en FM ST para es cuchar transmisiones de radio FM en modo est reo Esta selecci n es la mejor posible en el caso...

Page 32: ...ara mostrar la hora en formato de 12 horas Seleccione 24H para mostrar la hora en formato de 24 horas Presione nuevamente CLK ADJ PROGRAM para 4 guardar la configuraci n del formato La hora destellar...

Page 33: ...recta en forma circular desde el centro hacia el borde del disco Las peque as part culas de polvo y las manchas leves no afectar n la calidad de la reproducci n Nunca utilice qu micos tales como aero...

Page 34: ...imentaci n abra la tapa del compartimiento para CD y limpie el lente de la siguiente manera En el caso de polvo o part culas secas utilice un pincel soplador de lente de c mara para soplar en el lente...

Page 35: ...oducto Dise o especificaciones y el manual est n sujetos a cambio sin previo aviso Fuente de Alimentaci n CA Voltaje Dual 110 220V CC 9V 6 bater as C no incluidas Rango de Frecuencias AM 530 1710kHz F...

Page 36: ...cuentes FAQ y las actualizaciones de firmware Si estos recursos no resuelven el problema comun quese con el Soporte t cnico Direcci n Coby Electronics Technical Support 150 Knowlton Way Savannah Georg...

Page 37: ...star el volumen Aseg rese de que el reproductor se encuentre en el modo apropiado CD o Radio Aseg rese de que los auriculares no se encuen tren conectados El sonido est distorsionado La unidad puede e...

Page 38: ...n estable para evitar golpes y vibraciones Se produce la reproducci n repetida de una sola pista Aseg rese de que el reproductor no se encuen tre en el modo de Repetici n presione el bot n REPEAT par...

Page 39: ...uncionamiento y reparaci n importantes en el material impreso que acompa a al artefacto Para obtener informaci n de reciclaje o eliminaci n sobre este producto comun quese con sus autoridades locales...

Page 40: ...o coloque nada en la ranura de seguridad En caso de hacerlo el diodo l ser estar encendido cuando la puerta del del compartimiento de disco est abierta En caso que la unidad no vaya a ser utilizada po...

Page 41: ...chufe po larizado tiene dos paletas una m s ancha que la otra la paleta ancha se suministra para su seguridad No coloque objetos pesados sobre el cable de 8 alimentaci n Proteja el cable para que no l...

Page 42: ...reproduc tor de CD si se deja la unidad en un lugar c lido y h medo o si se mueve de un ambiente fr o a uno c lido En este caso antes de utilizar la unidad d jela reposar por 1 2 horas o aumentar gra...

Page 43: ...Espa ol Page 43 Avisos De Seguridad...

Page 44: ...act ristiques 46 Pour D marrer 47 Le CXCD240 en un Coup d Oeil 47 Branchements 50 Alimentation CA 50 Alimentation CC Fonctionnement piles 50 Sortie couteurs 50 Fonction CD 51 Fonctionnement de base 51...

Page 45: ...is Page 45 Table Des Mati res Soins Entretien de CD 55 Manipulation des CDs 55 Nettoyage des CDs 55 Nettoyage de la lentille du lecteur CD 56 Sp cifications 57 D pannage et Assistance 58 Notices de S...

Page 46: ...manquant veuillez contacter votre revendeur local duquel vous avez achet ce produit Unit principale CXCD240 Cordon d alimentation Mode d emploi Ce paquet peut contenir des sacs en plas tique ou d aut...

Page 47: ...nction de l unit CD Radio 3 DBBS DBBS Active d sactive amplification des basses fr quences 4 MiseenMarche Allumer et teindre l appareil 5 Ajuster Programmer Horloge CLKADJ PRO GRAM Ajuster Horloge R g...

Page 48: ...elle 10 Lecture Pause Commencer la lecture CD ou faire une pause reprendre lecture CD 11 Commutateur de bandes de fr quences d ondes R glerlabandedesignauxradio lec triques AM FM FMST 12 Bouton de syn...

Page 49: ...6 jection CD OPEN CLOSE Appuyer pour ouvrir la porte de compartiment CD Pour fermer la porte appuyer doucement sur la porte jusqu ce qu elle s enclenche en place 17 Haut parleurs Haut parleurs gauche...

Page 50: ...d alimentation AC fourni pour brancher l appareil une prise de courant AC Alimentation CC Fonctionnement piles Retirez le cache du compartiment piles situ 1 au dos de l unit Ins rez six piles de type...

Page 51: ...e CD Arr te la lecture CD Bouton Fonction Pendant la lecture CD Appuyer pour revenir la piste pr c dente Appuyer et maintenir appuy pour retour rapide travers la piste actuelle Pendant la lecture CD A...

Page 52: ...ez sur 3 ou pour s lectionner une piste Appuyez sur CLK ADJ PROGRAM pour sauvegarder 4 la piste s lectionn e dans la m moire L affichage clignotera P02 et ensuite 00 R p tez les tapes 3 et 4 jusqu ce...

Page 53: ...est le meil leur si la r ception de station FM est faible Choisissez FM ST pour couter des mis sions radio FM en st r o Ce param tre fournira le meilleur son si la r ception de station FM est forte To...

Page 54: ...format 12 heures Choisissez 24H pour afficher l heure en format 24 heures Appuyez sur CLK ADJ PROGRAM pour sauve 4 garder le param trage de format L affichage montrera les heures en train de clignote...

Page 55: ...t glisser le chif fon dans un mouvement de cercle du centre vers le bord ext rieur du disque De petites particules de poussi re ou de l g res taches n affectent pas la qualit de la lecture Ne nettoyez...

Page 56: ...et nettoyez la lentille de la fa on suivante Pour les particules poussi reuses ou s ches servez vous d une brosse d un ventilateur ob jectif d appareil photo pour souffler plusieurs fois sur la lentil...

Page 57: ...uit Conception sp cifica tions et le manuel sont sujets modifications sans pr avis Alimentation CA Bitension 110 220V CC 9V 6 piles type C non fournies Plage de Fr quence AM 530 1710kHz FM 88 108MHz C...

Page 58: ...ses jour microprogrammes Si ces ressources ne vous aident pas r soudre le probl me veuillez contacter le service d assistance technique Adresse Coby Electronics Technical Support 150 Knowlton Way Sava...

Page 59: ...y a pas de son Essayez d ajuster le volume Assurez vous que le lecteur est dans le mode appropri CD ou Radio Assurez vous que les couteurs ne sont pas connect s Le son est d form L unit peut tre plac...

Page 60: ...emplacement stable pour viter les vibrations et les chocs Le lecteur lit seulement une piste plusieurs reprises Assurez vous que le lecteur n est pas en mode R p tition appuyez sur REPEAT REPETER pou...

Page 61: ...a documentation qui accompagne le produit Pour de plus amples informations sur le recyclage ou la mise au rebut de ce produit veuillez contacter les au torit s locales ou les repr sentants de l EIA Al...

Page 62: ...e de s curit Sinon la diode laser sera active lorsque la porte du compartiment disque est ouvert Si vous ne vous servez pas de l appareil pendant longtemps veillez ce que toutes les sources d alimenta...

Page 63: ...de deux lames dont l une est plus large que l autre la lame la plus large permet d assurer votre s curit Ne placez pas d objets lourds sur le cordon 8 d alimentation Installez le cordon d alimentatio...

Page 64: ...eur CD si l appareil est entrepos dans un endroit chaud et humide ou si vous d placez l appareil d un endroit froid vers une pi ce chaude Dans ce cas laissez reposer l appareil pendant 1 2 heures ou a...

Page 65: ...Fran ais Page 65 Notices De S ret...

Page 66: ...nics Corp 1991 Marcus Ave Suite 301 Lake Success NY 11042 www cobyusa com www ecoby com CSMP120 IB v1 0 Coby is a registered trademark of Coby Electronics Corporation Printed in China COBY es la marca...

Search results

Summary of Contents for CX-CD240

Reviews:

Related manuals for CX-CD240

Brands by name

Popular brands

Coby CX-CD240, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CX-CD240

Reviews:

Related manuals for CX-CD240

Brands by name

Popular brands