background image

Jouer une bande

Auto

-s

top

REMARQUE: Certaines bandes de formules spéciales (dioxyde 

de chrome et bandes de particules métalliques) ne peuvent pas 

être correctement enregistrées sur ce produit. Ces bandes 

peuvent, cependant, être utilisées pour la lecture.

Pour écouter une cassette:

1. Insérez une cassette dans l'appareil comme expliqué ci-dessus.

2. Rembobinez la bande au point de départ si nécessaire (voir la

section REWIND).

3. Appuyez sur PLAY.

4. Ajustez le contrôle VOLUME en conséquence.

Enregistrement avec le microphone intégré

1. Insérez la cassette comme décrit précédemment. Appuyez sur les 

boutons RECORD et PLAY jusqu'à ce qu'ils se verrouillent en 

place. Vous êtes en train d'enregistrer. Si le bouton RECORD 

n'est pas enfoncé et verrouillé en place, reportez-vous à la section 

"EFFACEMENT DES EFFETS ACCIDENTELS".

2. Parlez normalement dans le MICROPHONE À CONDENSATEUR 

INTÉGRÉ. Pour obtenir une qualité d'enregistrement optimale, 

placez l'enregistreur avec le microphone librement exposé et aussi 

près que possible de ce que vous êtes en train d'enregistrer.

3. REMARQUE: Le contrôle de niveau automatique (ALC) définit les 

niveaux pour un enregistrement optimal quel que soit le volume du 

périphérique. 

Lorsque  votre  enregistreur  fonctionne  en  mode  LECTURE  ou 

ENREGISTREMENT et atteint la fin de la bande, votre appareil 

s'éteindra  automatiquement  et  ramènera  tous  les  boutons  à  la 

position OFF.

4

Summary of Contents for CVR-22

Page 1: ...Instruction Manual Portable Cassette Recorder MODEL CVR 22...

Page 2: ...ed FCC NOTICE TO USERS Caution Changes or modifications not expressly approved by the Party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Note This equipment has...

Page 3: ...cal regulations Always push STOP before storing This will relieve pressure on certain parts in the recorder that might bend after long periods of time The AC Power Converter plugs into the 6 V DC PWR...

Page 4: ...CK on the recorder You can plug a set of headphones into your Your set is also equipped with EARPHONE MONITOR capability when recording direct from tape recorder radio or phonograph You can listen to...

Page 5: ...the RECORD and PLAY buttons until they lock into place You are now recording If the RECORD button does not press down and lock into place see PREVENT ACCIDENTAL ERASURE 2 Talk normally into the BUILT...

Page 6: ...rewound to the desired point on the tape Press F FWD to quickly skip over portions of the tape Press STOP after you have advanced to the desired point on the tape Your recorder is equipped with a PAUS...

Page 7: ...on the parts of the device that come in contact with read the tape These deposits can cause incomplete erasing muffled playback and might prevent the auto stop function To clean a cassette tape open t...

Page 8: ...apes can cause scratches on the tape or worse yet the tape could break If you notice some slack in the tape use a pencil to tighten it up before you insert it Tape Care Quit Slacking Specifications 7...

Page 9: ...nent thereof or ii replace the Product or as applicable any component thereof with a new or refurbished Product or as applicable any component thereof in either case free of charge to Customer for Par...

Page 10: ...ST PROFITS OR REVENUES LOSS OR INACCURACY OF ANY DATA OR COST OF SUBSTITUTE GOODS REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY INCLUDING NEGLIGENCE AND EVEN IF SUMMIT ELECTRONICS LLC HAS BEEN ADV ISED OF THE...

Page 11: ...screen size less than 5 7 99 Portable Stereo Systems Speaker Systems Cordless Telephones Home DVD Players 14 99 Home Theater DVD Systems Portable DVD Players Portable Media Players Digital Photo Frame...

Page 12: ...Manual de instrucciones Grabador de cassette port til MODEL CVR 22...

Page 13: ...Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites para un dispositivo digital de Clase B de conformidad con la parte 15 de las Reglas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una p...

Page 14: ...ar Esto aliviar la presi n sobre ciertas partes de la grabadora que podr an doblarse despu s de largos per odos de tiempo El convertidor de alimentaci n de CA se enchufa en el tomacorriente de CC de 6...

Page 15: ...a funci n EARPHONE MONITOR cuando se graba directamente desde otro reproductor multimedia como una grabadora radio o fon grafo Puede escuchar lo que se est grabando al enchufar un juego de auriculares...

Page 16: ...mente Presione hacia abajo los botones RECORD y PLAY hasta que se bloqueen en su lugar Usted ahora est grabando Si el bot n RECORD no presiona hacia abajo y se fija en su lugar consulte PREVENCI N DE...

Page 17: ...eseado en la cinta Press F FWD to quickly skip over portions of the tape Press STOP after you have advanced to the desired point on the tape Su grabadora est equipada con un bot n PAUSE que detendr la...

Page 18: ...n la cinta Estos dep sitos pueden causar un borrado incompleto una reproducci n amortiguada y pueden evitar la funci n de detenci n autom tica Para limpiar una cinta de cassette abra la puerta del com...

Page 19: ...lacking Un poco de holgura en sus cintas puede causar ara azos en la cinta o peor a n la cinta podr a romperse Si nota que la cinta est floja use un l piz para ajustarla antes de insertarla Presupuest...

Page 20: ...un Producto nuevo o reacondicionado o seg n corresponda cualquier componente del mismo en cualquiera de los casos sin cargo para el Cliente para piezas y o mano de obra seg n corresponda durante el p...

Page 21: ...LECTRONICS LLC HA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA OS LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE SUMMIT ELECTRONICS LLC CON EL CLIENTE POR DA OS DIRECTOS REALES POR CUALQUIER CAUSA DEBER LIMITADO A L...

Page 22: ...ort tiles sistemas de altavoces tel fonos inal mbricos reproductores de DVD dom sticos 14 99 Sistemas de DVD de cine en casa Reproductores de DVD port tiles Reproductores de medios port tiles Marcos d...

Page 23: ...Manuel d instructions Enregistreur de cassette portable MODEL CVR 22...

Page 24: ...ement con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut causer des inter...

Page 25: ...ales et locales Appuyez toujours sur STOP avant de stocker Cela soulagera la pression sur certaines parties de l enregistreur qui pourraient se plier apr s de longues p riodes Le convertisseur d alime...

Page 26: ...enregistrez directement partir d un autre lecteur multim dia comme un magn tophone une radio ou un phonographe Vous pouvez couter ce qui est enregistr en branchant un casque et un adaptateur 1 Appuye...

Page 27: ...boutons RECORD et PLAY jusqu ce qu ils se verrouillent en place Vous tes en train d enregistrer Si le bouton RECORD n est pas enfonc et verrouill en place reportez vous la section EFFACEMENT DES EFFE...

Page 28: ...de Appuyez sur F FWD pour sauter rapidement des parties de la bande Appuyez sur STOP une fois que vous avez atteint le point d sir sur la bande Votre enregistreur est quip d un bouton PAUSE qui arr te...

Page 29: ...isent la bande Ces d p ts peuvent entra ner un effacement incomplet une lecture assourdie et peuvent emp cher la fonction d arr t automatique Pour nettoyer une cassette ouvrez la porte du compartiment...

Page 30: ...gn tiques Quitter Slacking Un peu de mou dans vos bandes peut causer des rayures sur la bande ou pire encore la bande pourrait casser Si vous remarquez un peu de jeu dans la bande utilisez un crayon p...

Page 31: ...lon le cas l un de ses composants sans frais pour les pi ces et ou la main d uvre selon le cas pendant la p riode de couverture sp cifi e seulement l exclusion des frais d exp dition applicables indiq...

Page 32: ...POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES LA RESPONSABILIT GLOBALE DE SUMMIT ELECTRONICS LLC L GARD DU CLIENT POUR LES DOMMAGES DIRECTS R ELS POUR TOUTES LES CAUSES DEVRAIENT TRE LIMIT AUX PRODUITS CUMULATIFS PAY...

Page 33: ...es de haut parleurs t l phones sans fil lecteurs DVD la maison 14 99 Syst mes DVD Home Cin ma lecteurs DVD portables lecteurs multim dia portables cadres photo num riques tailles d cran 5 11 21 99 Vou...

Reviews: