Coby CRA59 - Clock Radio - Mirror Instruction Manual Download

Page: 16 / 44

ño

Página 16

Índice De Contenidos

Índice de Contenidos

ubiCaCión de Los ConTroLes y Las Piezas .......................................................................... 17

Para emPezar ............................................................................................................................. 19

Fuente de Alimentación ..............................................................................................................19

Batería de Respaldo .....................................................................................................................19

Configuración de la Hora Correcta

...........................................................................................19

funCionamienTo ......................................................................................................................20

Uso de la Radio .............................................................................................................................20

Uso del Temporizador de la Alarma (Despertador a Radio o Zumbador) ............................20

Letargo (Alarma Demorada)............................................................................................21

Apagado o Apagado y Despertador a Radio ..............................................................21

Entrada de Audio Auxiliar desde Dispositivo Externo ...............................................................22

esPeCifiCaCiones ......................................................................................................................23

soLuCión de ProbLemas y soPorTe ......................................................................................24

avisos de seGuridad ................................................................................................................26

Summary of Contents for CRA59 - Clock Radio - Mirror

Page 1: ...Reloj Alarma AM FM Digital Manual de Instrucciones Pagina 16 FR Radio Reveil AM FM Num rique Manuel D instruction Page 30 Please read carefully before use L a el manual antes de usar Veuillez lire ce...

Page 2: ...Power Supply 5 Battery Back Up 5 Setting the Correct Time 5 Operation 6 Using the Radio 6 Using the Alarm Timer Wake to Radio or Buzzer 6 Snooze Delayed Alarm 7 Sleep or Sleep and Wake to Radio 7 Auxi...

Page 3: ...Of Controls And Parts Page 3 LED Display 1 Frequency Display 2 Speaker 3 Function switch 4 Clock button 5 Sleep button 6 Alarm button 7 Hour button H 8 Minute button M 9 Snooze button 10 Location of C...

Page 4: ...Volume dial Buzzer On 11 AM FM AUX Switch 12 Tuning dial 13 AUX IN jack 14 Battery compartment 15 Ventilation Slots 16 FM antenna 17 Extend the FM antenna wire 17 and adjust its position for optimum...

Page 5: ...it is not in use to avoid the risk of electric shock Battery Back Up Install a 9V type 006P battery in the battery compartment for clock backup not for radio operation The time will be preserved in t...

Page 6: ...adio or Buzzer To set the alarm timer hold the ALARM but 1 ton 7 and simultaneously press the HOUR button 8 or MINUTE button 9 until the desired time is displayed Set the alarm mode 2 To wake to radio...

Page 7: ...FUNCTION switch 4 to the OFF position To Sleep and Wake to Radio Set the FUNCTION switch 4 to the AUTO position To activate the Sleep timer press the SLEEP 3 button 6 The clock will display 0 59 to i...

Page 8: ...itch 4 to the ON 2 position Use a 3 5mm male to male audio cable to 3 connect the Headphone Audio Out jack of the external device to the AUX IN jack 14 of the CRA59 Adjust the volume to a comfortable...

Page 9: ...Page 9 Specifications Power supply AC 120V 60Hz Back up battery DC 9V Frequencies FM 88 108MHz AM 530 1710KHz Power consumption 5W Output power 0 5W Speaker 8 Specifications and manual are subject to...

Page 10: ...equently Asked Questions FAQ and firmware updates If these resources do not resolve the problem please contact Technical Support Address Coby Electronics Technical Support 150 Knowlton Way Savannah Ge...

Page 11: ...that the power cord has been properly connected to the power outlet and the power supply for the CRA59 is AC 120V There is no sound Ensure that the volume of CRA59 and or external device has been set...

Page 12: ...user to the presence of important operation and servic ing instructions in the literature accompany ing the appliance For Customer Use Enter below the serial number that is located on the rear of the...

Page 13: ...dio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which...

Page 14: ...ombination to overturn Ventilation Slots and openings in the cabinet are provided for ven 10 tilation to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating These openings shou...

Page 15: ...s product from the wall 19 outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions a when the power supply or plug is dam aged b if liquid has been spilled or if objec...

Page 16: ...espaldo 19 Configuraci n de la Hora Correcta 19 Funcionamiento 20 Uso de la Radio 20 Uso del Temporizador de la Alarma Despertador a Radio o Zumbador 20 Letargo Alarma Demorada 21 Apagado o Apagado y...

Page 17: ...Pantalla LED 1 Pantalla de frecuencia 2 Altavoces 3 Interruptor de funci n 4 Bot n CLOCK reloj 5 Bot n SLEEP espera 6 Bot n ALARM alarma 7 Bot n de horas H 8 Bot n de minutos M 9 Bot n de SNOOZE repet...

Page 18: ...Interruptor AM FM AUX 12 Dial de sintonizaci n 13 Enchufe hembra de entrada AUX 14 Compartimiento de la bater a 15 Ranuras de ventilaci n 16 Antena de FM 17 Extienda el cable de antena FM 17 y ajuste...

Page 19: ...en uso para evitar el riesgo de descarga el ctrica Bater a de Respaldo Coloque una bater a de 9 V de tipo 006P en el compartimiento para la bater a de emergencia del reloj no es para el funcionamient...

Page 20: ...coloque el interruptor 5 de FUNCI N 4 en la posici n OFF apa gado UsodelTemporizadordelaAlarma DespertadoraRadiooZumbador Para ajustar el temporizador de la alarma 1 mantenga presionado el bot n ALAR...

Page 21: ...nue vamente 9 minutos m s tarde Para cancelar la operaci n de repetici n de 2 alarma y apagar por completo el temporiza dor coloque el interruptor de FUNCI N 4 en la posici n OFF Apagado o Apagado y...

Page 22: ...radio antes de que termine 5 el per odo de espera presione el bot n SNOOZE 10 Entrada de Audio Auxiliar desde Dispositivo Externo Coloque el interruptor AM FM AUX 12 en la 1 posici n AUX Coloque el i...

Page 23: ...nes Fuente de alimentaci n 120V 60Hz de AC Bater a de repuesto 9V de CC Frecuencias FM 88 108MHz AM 530 1710KHz Consumo el ctrico 5W Potencia de salida 0 5W Altavoz 8 Las especificaciones y el manual...

Page 24: ...ner respuestas a preguntas frecuentes y actualizaciones de firmware Si estos recursos no resuelven el problema comun quese con el Soporte t cnico Direcci n Coby Electronics Technical Support 150 Knowl...

Page 25: ...aya conectado de manera adecuada al toma corriente y que la fuente de alimentaci n para el CRA59 sea de AC 120V No hay sonido Aseg rese de que el volumen de los equipos CR59 y o el dispositivo externo...

Page 26: ...de instrucciones de funcionamiento y reparaci n importantes en el material impreso que acompa a al artefacto Para uso de los clientes Ingrese a continuaci n el n mero de serie que se encuentra en la...

Page 27: ...rencia perjudicial para las comunicaciones de radio Sin embargo no hay ninguna garant a de que no ocurrir en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencia perjudicial para la recepc...

Page 28: ...esiva y las superficies irregulares podr an provocar que la combinaci n de producto y carro se d vuelta Ventilaci n El gabinete posee ranuras y aberturas de ventilaci n para 10 asegurar el correcto fu...

Page 29: ...i n p ngase en contacto con el personal t cnico calificado Da os que requieran servicio t cnico Desconecte este producto del 19 enchufe de pared y cont ctese con personal t cnico calificado en las sig...

Page 30: ...ie de Secours 33 Setting the Correct Time 33 Fonctionnement 34 Utilisation de la Radio 34 Utilisation de la Minuterie d Alarme R veil radio ou Sonnerie 34 Snooze Rappel d Alarme 35 Fonction Sommeil ou...

Page 31: ...Afficheur LED DEL 1 Afficheur de Fr quence 2 Haut parleur 3 Commutateur de Fonction 4 Bouton d horloge 5 Bouton de Veille 6 Bouton d alarme 7 Bouton des heures H 8 Bouton des minutes M 9 Bouton de Ra...

Page 32: ...e Activ e 11 Interrupteur AM FM AUX 12 Cadran de syntonisation 13 Prise AUX IN ENTREE AUX 14 Compartiment Piles 15 Fentes de Ventilation 16 Antenne FM 17 Etendez le fil d antenne FM 17 et ajustez sa p...

Page 33: ...isques de d charge lectrique Batterie de Secours Installez une batterie 9V de type 006P dans le compartiment batterie pour la sauvegarde de l horloge pas pour le fonctionnement de la ra dio L heure se...

Page 34: ...radio r glez l interrupteur 5 FUNCTION FONCTION 4 la position OFF ETEINT UtilisationdelaMinuteried Alarme R veilradioouSonnerie Pour r gler la minuterie de l alarme main 1 tenez le bouton ALARM ALARM...

Page 35: ...eau 9 minutes plus tard Pour annuler le rappel d alarme et teindre 2 compl tement la minuterie d alarme r glez l interrupteur FUNCTION FONCTION 4 la position OFF ETEINT Fonction Sommeil ou Sommeil plu...

Page 36: ...e la radio avant que la minuterie 5 de sommeil soit termin e appuyez sur le bouton SNOOZE RAPPEL D ALARME 10 Entr e Audio Auxiliaire d un Dispositif Externe R glez l interrupteur AM FM AUX 12 la 1 pos...

Page 37: ...ons Alimentation CA 120V 60Hz Batterie de secours CC 9V Fr quences FM 88 108MHz AM 530 1710KHz Consommation lectrique 5W Alimentation de sortie 0 5W Haut parleur 8 Les caract ristiques et le manuel so...

Page 38: ...ur microprogrammes Si ces ressources ne vous aident pas r soudre le probl me veuillez con tacter le service d assistance technique Address COBY Electronics Corporation Tech Support Assistance Techniqu...

Page 39: ...cordon d alimentation est correctement connect la prise de courant et que l alimentation pour CRA59 que l alimentation est de CA 120V Il n y a pas de son Veillez ce que le volume du CRA59 et ou du p...

Page 40: ...ocumentation qui accompagne le produit Information client Notez ci apr s le num ro de s rie situ sur l appareil Conservez ces informations pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Num ro du Mod le N...

Page 41: ...it causer des interf rences n fastes aux communications radio Cependant il n y a aucune garantie qu il n y aura pas d interf rences Si cet appareil cause des interf rences sur la r ception radio ou t...

Page 42: ...9 pr caution Des arr ts brutaux une trop forte pouss e ou des surfaces in gales risquent de renverser le chariot et l appareil Ventilation Les fentes et ouvertures du cabinet sont fournies pour la 10...

Page 43: ...risques Ne faire appel qu des professionnels qualifi s D g ts requ rant des r parations D branchez cet appareil et confiez 19 le un professionnel qualifi dans les cas de figure suivants a le cordon d...

Page 44: ...ina COBY es la marca registrada de COBY Electronics Corporation Imprimido en China Coby est une marque de fabrique de Coby Electronics Corporation Imprim en Chine Coby Electronics Corp 1991 Marcus Ave...

Search results

Summary of Contents for CRA59 - Clock Radio - Mirror

Reviews:

Related manuals for CRA59 - Clock Radio - Mirror

Brands by name

Popular brands

Coby CRA59 - Clock Radio - Mirror, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CRA59 - Clock Radio - Mirror

Reviews:

Related manuals for CRA59 - Clock Radio - Mirror

Brands by name

Popular brands