Coby CAM4000 - SNAPP Camcorder - 3.0 MP Quick Setup Manual Download Page 42

Page: 42 / 48

Page 42

Dépannage

Fran
ça

Dépannage

Si vous avez un problème avec cet appareil, veuillez lire

le guide de dépannage dans votre manuel d’instruction

et visitez notre site Web www.cobyusa.com pour les

questions les plus fréquentes (FAQ) et des mises à jour

microprogrammes. Si ces ressources ne vous aident pas

à résoudre le problème, veuillez contacter le service

d’assistance technique.

Adresse

Coby Electronics : Support Technique

56-65 Rust Street

Maspeth, NY 11378

Courriel

[email protected]

Internet

www.cobyusa.com

Téléphone

800-727-3592: Lun–Ven, 8:30–21:00 EST

Sam, 9:00–17:30 EST

718-416-3197: Lun–Ven, 8:00–17:30 EST

Summary of Contents for CAM4000 - SNAPP Camcorder - 3.0 MP

Page 1: ...etup Guide Page 2 ES Snapp Videoc mara Digital Gu a R pida de Uso Pagina 16 FR Snapp Cam scope Num rique Guide de D marrage Rapide Page 32 Please read carefully before use L a el manual antes de usar...

Page 2: ...USB cable Installation CD 3 x AAA batteries Hand strap Carrying case Features Brilliant 2 4 TFT LCD full color display 32 MB built in Flash memory Built in YouTube uploader lets you share videos insta...

Page 3: ...tick OK button 2 Charging indicator 3 Shutter button 4 Display button 5 Mode button 6 Power button 7 Menu Delete button 8 USB jack 9 AV output jack 10 Strap mount 11 SD card slot 12 Microphone 13 Spea...

Page 4: ...those indicated in the diagram inside the battery compartment Replace the battery compartment door and snap it 3 into place The batteries used in this device may present a fire or chemical burn if mi...

Page 5: ...remove To avoid damage and loss of data always power off the video camera before inserting or removing a memory card Be sure that your memory card is unlocked before inserting it into the video camera...

Page 6: ...s the OK button to pause recording Press it again to resume Press the SHUTTER button to stop recording During recording the total elapsed recording time is displayed in the upper righthand corner of t...

Page 7: ...ight hand corner of the LCD screen Playback of Files To review your video or image files press the MODE button to select Playback Mode The most recently re corded video or image file will appear on th...

Page 8: ...the MENU button Image Playback After setting the video camera to Playback Mode push the joystick to the left or right to scroll through the available files To view thumbnail images of all available fi...

Page 9: ...o view files on the camera If no prompt appears you may access the camera via My Computer or Windows Explorer Copy and paste files from the camera to your com puter as you would with any external disk...

Page 10: ...obyusa com for Frequently Asked Questions FAQ and firmware updates If these resources do not resolve the problem please contact Technical Support Address COBY Electronics Technical Support 56 65 Rust...

Page 11: ...sure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operatio...

Page 12: ...device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note This equipment has been tested and foun...

Page 13: ...ore the product is operated Retain Instructions The safety and operating instructions should 2 be retained for future reference Heed Warnings All warnings on the product and in the operating 3 instruc...

Page 14: ...t out parts that could result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the product Servicing Do not attempt to service this product yourself as open 12 ing or removing covers may...

Page 15: ...l part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards Safety Check Upon completion of any service or repairs to this 15 product ask the service technician to perform saf...

Page 16: ...del Paquete Unidad SNAPP CAM4000 Cable AV Cable USB CD de instalaci n 3 bater as tama o AAA Correa para mano Estuche Caracter sticas Pantalla LCD TFT brillante a todo color de 2 4 Posee una memoria F...

Page 17: ...USB 2 0 para transferencia r pida de archivos Ranura integrada para tarjeta SD SDHC para expandir la memoria hasta 8 GB Se conecta f cilmente a su computadora para utilizarla como una c mara web Func...

Page 18: ...rga 3 Bot n del obturador 4 Bot n del visor 5 Bot n de modo 6 Bot n Power Encen 7 dido Bot n de men 8 borrado Enchufe USB 9 Enchufe de salida AV 10 Montaje de la correa 11 Ranura para tarjeta SD 12 Mi...

Page 19: ...te interna del compartimiento de las bater as Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento 3 hasta que encaje en su lugar Las bater as utilizadas en este dispositivo pueden producir incendios o que...

Page 20: ...a para quitarla totalmente Para evitar da os o p rdida de informaci n siempre apaguelac maradevideoantesdeinsertaroextraer una tarjeta de memoria No toque los terminales de conexi nubicadosenlapartepo...

Page 21: ...pausar la grabaci n Presi nelo nuevamente para reanudar la grabaci n Presione el bot n SHUTTER obturador para detener la grabaci n Durante la grabaci n se muestra el tiempo total transcurrido en la es...

Page 22: ...chiers Para volver a ver sus archivos de video o im genes presione el bot n MODE para seleccionar el modo Reproducci n En la pantalla aparecer el archivo de video o imagen m s reciente Reproducci n de...

Page 23: ...n de im genes Despu s de configurar la c mara de video en modo Reproducci n empuje la palanca de mando hacia la derecha o la izquierda para desplazarse por los archivos disponibles Para ver im genes e...

Page 24: ...mara Si no aparece ninguna indicaci n puede acceder a la c mara mediante Mi computadora o Windows Explorer Copie y pegue los archivos de la c mara a su com putadora como lo har a con cualquier disco e...

Page 25: ...m para obtener respuestas a preguntas frecuentes FAQ y las actualizaciones de firmware Si estos recursos no resuelven el problema comun quese con el Soporte t cnico Direcci n Soporte T cnico Coby Elec...

Page 26: ...potencia suficiente para constituir un riesgo de choque el ctrico El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero tiene el prop sito de advertir al usuario de la presencia de instrucciones...

Page 27: ...repentinamente no responde o se apaga es posible que la causa sea una descarga electrost tica En tal caso siga los procedimientos a continuaci n para la recuperaci n Quite las bater as y espere 30 seg...

Page 28: ...rencia perjudicial para las comunicaciones de radio Sin embargo no hay ninguna garant a de que no ocurrir en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencia perjudicial para la recepc...

Page 29: ...Agua y humedad No utilice este producto cerca del agua por 7 ejemplo cerca de una ba era lavatorio lavaplatos o tina para lavar ropa en un s tano mojado ni cerca de una piscina o similar Ventilaci n...

Page 30: ...ificado en las siguientes situaciones a cuando la fuente de alimentaci n o el enchufe est n da ados b si se ha derramado l quido han ca do objetos dentro del producto c si el producto ha sido expuesto...

Page 31: ...oducto solicite al servicio t cnico que realice controles de seguridad para asegurar que se encuentra en condici n de funcionamiento correcto Calor El producto debe ubicarse lejos de fuentes de calor...

Page 32: ...se r f rer la manuel d instruction Contenu de la bo te Unit SNAPP CAM4000 C ble AV C ble USB CD d installation 3 piles de type AAA Dragonne Etui de transport Caract ristiques cran couleur LCD TFT 2 4...

Page 33: ...0 Hi Speed pour transferts rapides de fichiers Fente pour carte SD SDHC int gr e pour extension de m moire jusqu 8GB Se connecte facilement votre ordinateur pour utilisation comme webcam ra Fonction d...

Page 34: ...e 3 Bouton d obturateur 4 Bouton d affichage 5 Bouton Mode 6 Bouton de mise en 7 marche Arr t Bouton de Menu 8 Suppression Prise USB 9 Prise de sortie AV 10 Monture de dragonne 11 Fente de carte SD 12...

Page 35: ...rieur du compartiment piles Remettez le couvercle du compartiment piles et 3 fixez le en place Les piles utilis es dans cet appareil peuvent pr senter un danger d incendie ou de br lure chimique si e...

Page 36: ...onn es teignez toujours la cam ra vid o avant d ins rer ouderetirerunecartem moire Netouchezpasles bornes de raccordement l arri re de la carte Assurez vous que votre carte m moire est d ver rouill e...

Page 37: ...nterrompre l enregistrement Appuyez de nouveau pour repren dre l enregistrement Appuyez sur le bouton SHUTTER Obturateur pour arr ter l enregistrement Pendant l enregistrement le montant total de temp...

Page 38: ...rte de m moire sera affich dans le coin sup rieur droit de l cran ACL Lecture des fichiers Pour revoir vos fichiers vid o ou image appuyez sur le bouton MODE pour s lectionner le Mode Lecture Le derni...

Page 39: ...Pour arr ter la lecture appuyez sur le bouton MENU Lecture d Image Apr s le r glage de la cam ra vid o en Mode Lecture poussez le manche balai vers la gauche ou la droite pour faire d filer les fichie...

Page 40: ...rdinateur devrait automatiquement reconna tre la cam ra vid o comme disque amovible Suivez les tapes l cran pour afficher les fichiers sur la cam ra Si aucune invite n appara t vous pouvez acc der la...

Page 41: ...ue vous souhaitez acc der des fichiers sur la m moire interne de votre cam ra vous devez retirer la carte SD avant de connecter la cam ra votre ordinateur Si une carteSDestpr sente votreordinateurnere...

Page 42: ...s les plus fr quentes FAQ et des mises jour microprogrammes Si ces ressources ne vous aident pas r soudre le probl me veuillez contacter le service d assistance technique Adresse Coby Electronics Supp...

Page 43: ...litude peut constituer un risque de d charge lectrique Le point d exclamation plac dans un triangle quilat ralinformel utilisateurquedesinstructionsd utilisation et de maintenance importantes sont fou...

Page 44: ...uit s teint soudainement ou ne fonctionne plus il est possible que cela soit d une d charge lectrostatique Dans ce cas veuillez proc der de cette mani re Enlevez les piles et attendez 30 secondes Remp...

Page 45: ...t causer des interf rences n fastes aux communications radio Cependant il n y a aucune garantie qu il n y aura pas d interf rences Si cet appareil cause des interf rences sur la r ception radio ou t l...

Page 46: ...ur 8 la ventilation afin d assurer le fonctionnement fiable du produit et de le prot ger contre une ventuelle surchauffe Ces ouvertures ne devraient jamais tre bloqu es par un lit un canap un tapis ou...

Page 47: ...ages n cessitant la plupart du temps l intervention prolong e d un technicien qualifi pour restaurer le fonctionnement normal du produit e l appareil est tomb ou endommag f l appareil vous semble nett...

Page 48: ...d in China COBY es la marca registrada de COBY Electronics Corporation Imprimido en China Coby est une marque de fabrique de Coby Elec tronics Corporation Imprim en Chine Coby Electronics Corporation...

Search results

Summary of Contents for CAM4000 - SNAPP Camcorder - 3.0 MP

Reviews:

Related manuals for CAM4000 - SNAPP Camcorder - 3.0 MP

Brands by name

Popular brands

Coby CAM4000 - SNAPP Camcorder - 3.0 MP, Quick Setup Manual

Search results

Summary of Contents for CAM4000 - SNAPP Camcorder - 3.0 MP

Reviews:

Related manuals for CAM4000 - SNAPP Camcorder - 3.0 MP

Brands by name

Popular brands