background image

 

 

1

Nada 

se compara a Cobra

®

Introducción

Gracias por su compra  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1
Asistencia al cliente  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1
Radio Controles e indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2
Pantalla LCD (cristal líquido) con iluminación de fondo  . . . . . . . . . . . . . . A3
Características del producto  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3
Importante información de seguridad  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Recomendaciones para las comunicaciones marítimas . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Información de la FCC  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instalación

Incluido en este paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 
Muñequera, pinza para el cinturón y altavoz / micrófono externo  . . . . . . . .7 
Pilas y carga  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 

Operación del radio

Instrucciones preliminares  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 
Programación del modo de Configuración  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Espera/Recepción y Transmisión  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Radio contra todo riesgo y avisos meteorológicos de acuerdo 

con la NOAA (Administración Nacional Oceanográfica y Atmosférica)  . . 19 

Operación avanzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 
Mantenimiento  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Solución de problemas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Protocolos de radiocomunicación marítima en VHF

Procedimientos de radiocomunicación marítima en VHF  . . . . . . . . . . . . . 28 
Llamadas de voz  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 
Llamadas radiotelefónicas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 
Procedimiento de llamadas de auxilio y mensajes de emergencia  . . . . . . 32 

Garantía e Marcas Comerciales

Garantía limitada de 1 año . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 
Marcas comerciales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Servicio al cliente

Apoyo técnico  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Accesorios  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Apéndice - en la sección Inglés 

Asignación de canales de VHF para radiocomunicación marítima . . . . . . . 38
Canales meteorológicos y avisos NOAA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Introducción

Contenido

Summary of Contents for Marine MR HH125

Page 1: ...eteorol gica de la Administraci n nacional del oc ano y la atm sfera NOAA National Oceanographic and Atmospheric Administration y avisarle sobre emergencias relacionadas con mal tiempo mediante un ton...

Page 2: ...es a la vez el canal 16 y un canal programable Pitido de fin de transmisi n seleccionable Un tono de confirmaci n indica el fin de transmisi n del usuario y se ala a otros que pueden hablar Activado o...

Page 3: ...ecepci n y Transmisi n 18 Radio contra todo riesgo y avisos meteorol gicos de acuerdo con la NOAA Administraci n Nacional Oceanogr fica y Atmosf rica 19 Operaci n avanzada 21 Mantenimiento 27 Soluci n...

Page 4: ...Poblaci n en general y con los l mites de exposici n a la RF de Industry Canada para uso del P blico en general La radio VHF CobraMarine tambi n cumple con las siguientes directrices y est ndares en c...

Page 5: ...AA pulsando s lo un bot n Licencia de estaci n Las embarcaciones equipadas con radio de VHF para servicio mar timo RADAR o EPIRB radiobaliza de localizaci n de siniestros que por ley no requieran llev...

Page 6: ...canal de la pinza la radio oscilar libremente pero sin soltarse Conector del altavoz micr fono externo Su radio se puede conectar a un altavoz con micr fono externo opcional no incluido a fin de libe...

Page 7: ...entrega con esta radio No lo reemplace por ning n otro tipo de adaptador de carga Podr a ocasionar da o a la pila incendio o explosi n Es igualmente importante impedir que las pilas de NiMH se congele...

Page 8: ...men El volumen se controla girando el control de Encendido Apagado Volumen Para aumentar el volumen gire a derechas el control de Encendido Apagado Volumen Para reducir el volumen gire a izquierdas el...

Page 9: ...r pido Si el nuevo canal seleccionado est restringido a baja potencia la radio pasar autom ticamente al modo de Baja Potencia y aparece en la pantalla LCD el icono de Baja Potencia Si la radio est en...

Page 10: ...os Fijar el mapa de canales Bot n Ingresar Configuraci n Bot nes Canal arriba abajo VHF Marine Radio Protocols Operaci n del radio VHF Marine Radio Protocols Operaci n del radio Programaci n del modo...

Page 11: ...riesgo y advertencias de NOAA Comience desde el modo de Espera WX vea la p gina 20 para iniciar la programaci n de la Configuraci n de Avisos WX Mantenga presionado el bot n Ingresar Configuraci n du...

Page 12: ...avisos NOAA Probablemente el radio de VHF se use a menudo para monitorear el estado del tiempo La Administraci n nacional del oc ano y la atm sfera NOAA est difundiendo las 24 horas del d a la informa...

Page 13: ...de la radio sin perder un Aviso Meteorol gico cuando Est activada la funci n B squeda Autom tica WX RASTREO Est activada Avisos WX La radio est sintonizada a un canal VHF Marino y ha pasado al modo Ah...

Page 14: ...ez 10 canales VHF en la memoria 6 Mantenga presionado el bot n Memoria Escape durante dos 2 segundos Esto hace que el radio regrese a la modalidad de memoria 7 Presione y suelte el bot n Memoria Escap...

Page 15: ...nes de memoria adicionales que desee 6 Mantenga presionado el bot n Memoria Escape durante dos 2 segundos Esto hace que el radio regrese a la modalidad de memoria 7 Presione y suelte el bot n Memoria...

Page 16: ...as Recargue o cambie las pilas Extraiga las pilas y vuelva a colocarlas conforme a las marcas de polaridad Se descargan r pidamente las pilas NiMH Las pilas han llegado al final de su vida til Cambie...

Page 17: ...mada Recuerde que la funci n m s importante del Canal 16 es para cursar mensajes de emergencia Si por cualquier raz n estuviera congestionado el Canal 16 podr utilizarse el Canal 9 particularmente en...

Page 18: ...ntestar Cambio Corsair Pasando al Canal 68 Cambio Protocolos de radio comunicaci n mar tima en VHF Llamadas de voz Llamadas radiotelef nicas Llamadas radiotelef nicas La tripulaci n de embarcaciones p...

Page 19: ...mensajes de emergencia Protocolos de radio comunicaci n mar tima en VHF Procedimiento de llamadas de auxilio y mensajes de emergencia Se ales de emergencia mar tima Las tres 3 se ales verbales de emer...

Page 20: ...incidentales indirectos ni de ning n otro tipo incluidos aunque no limitativamente aqu llos que resulten de la p rdida de uso o de la p rdida del costo de instalaci n En algunas jurisdicciones no se...

Page 21: ...ion 6500 West Cortland Street Chicago Illinois 60707 U S A 6 Si la garant a del producto est vigente una vez que recibamos el radio lo repararemos o reemplazaremos dependiendo del modelo Espere unas 3...

Page 22: ...alo as P N CM 330 001 Este accesorio singular le permite llevar la radio en el cintur n con la capacidad para comunicarse con otros buques Un peque o bot n Oprima para Hablar en el altavoz micr fono d...

Reviews: