background image

24

SU

O

M

I

Mutterinväännin 

½″

Tuotenro 40-8665 

Malli PAT-106

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- 
tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai 
asiakaspalveluun.

Turvallisuus

Varoitus!

 Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa 

tarvetta varten. Käyttöohjeen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa vakaviin hen-
kilövahinkoihin.

Varoitus!

 Suositeltua enimmäispainetta (6,3 bar, 90 psi) ei saa ylittää. Liian kova paine 

saattaa aiheuttaa mutterinvääntimen räjähtämisen, mikä voi johtaa vakaviin henkilö-
vahinkoihin tai kuolemaan.

a) 

Irrota mutterinväännin ilmaletkusta ennen huoltoa ja työkalujen ja 
tarvikkeiden vaihtoa sekä silloin, kun mutterinväännintä ei käytetä. 

b) 

Käytä aina suojalaseja ja kuulosuojaimia kun käytät mutterinväännintä.

c) 

Älä pidä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla 
koneen liikkuvista osista.

 Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset saattavat 

juuttua mutterinvääntimen liikkuviin osiin ja aiheuttaa henkilövahinkoja.

d) 

Älä paina liipaisimesta samalla kun liität ilmaletkun.

e) 

Käytä ainoastaan paineilmakäyttöisille työkaluille tarkoitettuja tarvikkeita 
ja liittimiä. Varoitus! Käytä ainoastaan mutterinvääntimille tarkoitettuja 
voimahylsyjä. Älä käytä käsityökaluille tarkoitettuja tavallisia hylsyjä äläkä 
kuluneita tai vahingoittuneita tarvikkeita.

f) 

Älä paina liipaisimesta, ennen kuin hylsy on liitetty mutteriin tai ruuviin. 
Hylsyn/työkalun tulee olla kunnolla kiinni.

g) 

Varmista ennen mutterinvääntimen käyttämistä, että kaikki liitännät ovat 
kunnolla kiinni ja että ilmaletkut eivät ole vahingoittuneet.

h) 

Varoitus! Irrota paineilmaletku ennen hylsyn/työkalun irrottamista tai laitteen huoltoa.

i) 

Työkalua ja sen tarvikkeita ei saa muuttaa millään tavalla.

Summary of Contents for PAT-106

Page 1: ...orst r dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ilyt ohjeet...

Page 2: ...2...

Page 3: ...finished using it b Always wear safety glasses and ear defenders when the impact wrench is in use c Do not wear loose fitting clothing or jewellery Keep hair clothes and loose fitting gloves away from...

Page 4: ...glasses Using protective clothing such as dust masks non slip safety shoes helmets and ear defenders when needed decreases the risk of injury c Avoid accidental starts Never hold your finger on the tr...

Page 5: ...es b Connect the tool to the air supply using a hose designed for high pressure air c Fit a quick connect coupling in the air hose and a regular inlet nipple onto the impact wrench Do not attach a qui...

Page 6: ...en it is used Lubrication of the air motor The impact wrench s air motor should be lubricated before initial use and before each subsequent use thereafter Use an easy flowing resin free and acid free...

Page 7: ...of oil into the hole There is a little o ring on the screw make sure that it is not misplaced Screw in the screw again making sure that the o ring is in place Engine oil can be used here Operating in...

Page 8: ...all The tool is unlubricated Lubricate the tool with appropriate oil refer to the Lubrication section Low air pressure Adjust the pressure regulator on the compressor to 90 psi 6 3 bar The function se...

Page 9: ...council Specifications Anvil square drive Air consumption 185 l min No load speed 7500 rpm Max impact force 750 Nm Air inlet coupling NPT Recommended hose bore diameter 3 8 Max working pressure 6 3 b...

Page 10: ...e eller d den inte anv nds b Anv nd alltid skyddsglas gon och h rselskydd n r mutterdragaren r i bruk c B r inte l st sittande kl der eller smycken H ll undan h r kl der och l st sittande handskar fr...

Page 11: ...r alltid skyddsglas gon Anv ndning av skyddsutrustning som andningsskydd halks kra skyddsskor hj lm och h rselskydd vid behov minskar risken f r personskada c Undvik oavsiktlig start H ll inte fingret...

Page 12: ...tryck minskar verktygets livstid mycket och kan ge allvarliga personskador b Anslut verktyget med en slang som r avsedd f r tryckluft c Montera en snabbkoppling i slangen och en passande nippel p verk...

Page 13: ...Mutterdragarens luftmotor ska sm rjas innan den tas i bruk f rsta g ngen d refter d och d under hela dess livsl ngd Anv nd l ttflytande olja fri fr n harts och syror med viskositet h gst 22 t ex syma...

Page 14: ...3 droppar olja i h let P skruven finns en liten O ring se till att den inte tappas bort Skruva fast skruven igen se till att O ringen finns med p skruven H r kan motorolja anv ndas Anv ndning 1 Ta bo...

Page 15: ...ckaren Fels kning Mutterdragaren r svag eller roterar inte alls Verktyget r osmort Sm rj verktyget med avsedd olja se avsnittet Sm rjning L gt lufttryck Justera tryckregulatorn p kompressorn till 90 p...

Page 16: ...a g tillv ga kontakta din kommun Specifikationer Verktygsf ste Luftf rbrukning 185 l min Varvtal 7 500 v min obelastad Max slagkraft 750 Nm Luftanslutning NPT Rekommenderad slangdiameter 3 8 Max arbet...

Page 17: ...vedlikehold skal utf res og n r maskinen ikke er i bruk b Bruk alltid vernebriller og h rselvern n r du jobber med muttertrekkeren c Ikke bruk l stsittende kl r og smykker Hold h r kl r smykker etc u...

Page 18: ...verneutstyr Benytt alltid vernebriller Bruk av verneutstyr som st vmaske sklisikre s ler p skoene hjelm og h rselsvern ved behov reduserer faren for personskade c Unng u nsket oppstart Ikke hold fing...

Page 19: ...til alvorlige personskader b S rg for at trykkluftslangen er beregnet for denne bruken c Monter en hurtigkobling p slangen og en tilh rende nippel p muttertrekkeren Hurtigkoblingen m ikke monteres p...

Page 20: ...ekkeren skal sm res f r den tas i bruk for f rste gang Seinere sm res den av og til Dette ker maskinens levetid Bruk en lettflytende olje fri for harpiks og syrer og med maks viskositet p 22 f eks sym...

Page 21: ...kruen 2 og drypp 2 3 dr per olje i hullet P skruen er det en liten O ring P se at den ikke forsvinner Fest skruen igjen P se at O ringen fremdeles er p skruen Her kan man benytte motorolje Bruk 1 Fjer...

Page 22: ...eren har liten kraft eller den roterer ikke i det hele tatt Verkt yet mangler sm ring Sm r verkt yet med riktig olje se avsnittet Sm ring Lavt lufttrykk Juster trykkregulatoren p kompressoren til 90 p...

Page 23: ...ontakt med lokale myndigheter Spesifikasjoner Verkt yfeste Luftforbruk 185 l min Turtall 7 500 o min ubelastet Maks slagkraft 750 Nm Lufttilkobling NPT Anbefalt slangediameter 3 8 Maks arbeidstrykk 6...

Page 24: ...t ei k ytet b K yt aina suojalaseja ja kuulosuojaimia kun k yt t mutterinv nnint c l pid l ysi vaatteita tai koruja Pid hiukset vaatteet ja k sineet loitolla koneen liikkuvista osista L ys t vaatteet...

Page 25: ...arusteiden kuten hengityssuojaimen liukuestekenkien kyp r n ja kuulosuojaimien k ytt minen v hent loukkaantumisvaaraa c V lt laitteen tahatonta k ynnistyst l pid sormea liipaisimella kun liit t painei...

Page 26: ...paine lyhent laitteen k ytt ik ja saattaa johtaa vakaviin henkil vahinkoihin b Liit ty kaluun paineilmaletku c Asenna pikaliitin letkuun ja sopiva liitin ty kaluun l asenna ty kaluun pikaliitint sill...

Page 27: ...timen ilmamoottori tulee voidella ennen ensimm ist k ytt kertaa sek s nn llisesti koko laitteen k ytt i n ajan K yt kevytjuoksuista ljy joka ei sis ll hartsia tai happoja ja jonka viskositeetti on kor...

Page 28: ...n 2 3 tippaa ljy Ruuvissa on pieni O rengas varo ettet kadota sit Ruuvaa ruuvi takaisin paikoilleen Varmista ett O rengas on kiinni ruuvissa Voit k ytt voitelemiseen moottori ljy K ytt 1 Irrota paine...

Page 29: ...isimesta Vianhaku Mutterinv nnin py ritt heikosti tai ei ollenkaan Ty kalua ei ole voideltu Voitele ty kalu sopivalla ljyll katso kohta Voitelu Ilmanpaine on alhainen S d paineens timest kompressorin...

Page 30: ...asta Tekniset tiedot Ter n kiinnike Ilmankulutus 185 litraa minuutissa Kierrosluku 7 500 kierr min kuormittamaton Suurin iskuvoima 750 Nm Paineilmaliit nt NPT Suositeltu letkun halkaisija 3 8 Ty paine...

Page 31: ...oder Schmuck tragen Haare Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fernhalten Weite Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen sich in bewegenden Teilen verfangen und zu Personensch den f hren d...

Page 32: ...Beim Anschluss des Luftschlauches oder dem Austausch von Kraftnussen nie den Finger am Abzug halten d Stabile und bequeme Arbeitsposition einnehmen Immer eine gute Balance sicherstellen Dies hilft bei...

Page 33: ...ert die Lebensdauer des Werkzeugs und kann zur ernsten Personensch den f hren b Das Werkzeug an einen Schlauch anschlie en der f r Druckluft vorgesehen ist c Einen Schnellanschluss am Schlauch und ein...

Page 34: ...otor des Drehschlagschraubers muss vor dem ersten Gebrauch und danach ab und zu geschmiert werden D nnfl ssiges harzfreies und s urefreies l mit einer Viskosit t von h chstens 22 benutzen z B N hmasch...

Page 35: ...n lassen Dabei darauf achten dass der O Ring an der Schraube nicht verloren geht Die Schraube wieder festschrauben dabei sicherstellen dass der O Ring auf der Schraube sitzt Hier kann Motor l benutzt...

Page 36: ...nd stehen 3 versch Schlagst rken zur Verf gung niedrig mittel hoch Immer mit der niedrigsten Schlagst rke anfangen und dann bei Bedarf erh hen Linksdrehend Zum Entfernen von Bolzen Muttern den Funktio...

Page 37: ...lauch leeren Nach l ngerer Nicht benutzung des Drehschlagschraubers k nnen die Rotorbl t ter des Druckluftmotors festklemmen Das Werkzeug mit geeignetem l schmieren Siehe Abschnitt Schmierung Danach d...

Page 38: ...tt denna produkt verensst mmer med kraven i f ljande direktiv och standarder Bekrefter at dette produktet er i samsvar med f lgende direktiver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien di...

Page 39: ...39...

Page 40: ...ks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 Helsinki UNITED KING...

Reviews: