38
Page 1: ...ar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ilyt ohjeet my hemp tarvetta v...
Page 2: ...2...
Page 3: ...read through all the instructions before using the appliance Children between the ages of 3 and 8 must only switch the appliance on off provided that it has been placed or installed in its normal ope...
Page 4: ...re hazard Never place the appliance close to a bathtub shower or swimming pool The appliance must not be immersed in water for cleaning Do not place the appliance close to curtains or combustible mate...
Page 5: ...ician If the mains lead is damaged it must only be replaced by the manufacturer retailer or other qualified service technician The appliance can be used by persons with reduced physical sensory or men...
Page 6: ...with a power supply of 230 V AC Only use the appliance as described in the instruction manual Do not use the appliance for any purpose other than that for which it was intended or modify it in any way...
Page 7: ...50 cm below the ceiling 5 Mounting hole 6 0 1 on off power switch 7 Temperature control 8 Power lead with plug Installation The frost guard must be mounted in such a way that the air flow is not block...
Page 8: ...switches the appliance on and when the temperature in the room has reached the set temperature the thermostat switches the appliance off Make sure that the thermostat is set correctly Note You the use...
Page 9: ...e inside If necessary a vacuum cleaner should be used to remove dust through the openings in the housing Responsible disposal This symbol indicates that this product should not be disposed of with gen...
Page 10: ...farenhet eller kunskap som skulle kunna ventyra s kerheten om de har f tt instruktioner om hur frostvakten p ett s kert s tt ska anv ndas och f rst r faror och risker som kan uppkomma L t aldrig barn...
Page 11: ...frostvakten i n rheten av badkar dusch eller swimmingpool Frostvakten f r inte s nkas ner i vatten f r reng ring Placera inte frostvakten i n rheten av gardiner eller andra br nnbara f rem l som kan...
Page 12: ...fara ska undvikas bytas ut endast av tillverkaren terf rs ljaren eller annan kvalificerad personal Frostvakten blir mycket varm vid anv ndning Dra ut stickproppen och l t den svalna f re reng ring Fr...
Page 13: ...ngen anv nd den inte till n got annat och modifiera den inte p n got vis Se till att v rmeslingan r ren och inte har n gon bel ggning F r extra s kerhet b r alltid elektriska produkter anslutas till e...
Page 14: ...cm avst nd till taket 5 V ggf sten 6 0 1 str mbrytare av p 7 Termostatreglage 8 N tkabel med stickpropp Montering Frostvakten m ste monteras s att luftfl det inte blockeras eller hindras Frostvakten b...
Page 15: ...r in termostaten Termostaten kommer nu att reglera temperaturen s att den h lls konstant Obs Detta r naturligtvis beroende p lokalens konstruktion och storlek samt klimat och yttertemperatur verhettni...
Page 16: ...b r att produkten inte f r kastas tillsammans med annat hush llsavfall Detta g ller inom hela EU F r att f rebygga eventuell skada p milj och h lsa orsakad av felaktig avfallshantering ska produkten l...
Page 17: ...Barn mellom 3 og 8 r kan kun sl p av produktet forutsatt at infravarmeren er plassert og montert forsvarlig De m ogs ha blitt instruert i bruken v re klar over farene ved bruk av produktet eller v re...
Page 18: ...kan blokkere luftinntaket p undersiden Brannfare Frostvakten m ikke tildekkes n r den er i bruk Den m heller ikke tildekkes f r den er avkj lt etter bruk Ledningen p frostvakten m ikke vikles opp Fro...
Page 19: ...det avkj les f r rengj ring Frostvaktens st psel skal kobles til et lett tilgjengelig og synlig str muttak Trekk alltid st pselet ut n r frostvakten ikke er i bruk Frostvakten er kun beregnet til norm...
Page 20: ...tet er rent og fritt for belegg For ekstra sikkerhet b r alltid elektriske produkter kobles til str mnettet via en jordfeilbryter som en person beskyttelse Den l ser ut ved feil og skal v re merket Ut...
Page 21: ...ikke monteres slik at luftsirkulasjonen blokkeres eller hindres Produktet blir varmt ved bruk Det er derfor viktig og overholde en minsteavstand til brennbare materialer 1 Kontroller at produktet er u...
Page 22: ...mostaten stilles inn 1 Still str mbryteren p 1 vri termostatbryteren medurs for sl varmeelementet p og la det varme opp lokalet 2 Kontroller temperaturen 3 N r nsket temperatur et oppn dd drei termost...
Page 23: ...olet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet Dette gjelder i hele E S omr det For forebygge eventuelle skader p helse og milj som f lge av feil h ndtering av avfall ska...
Page 24: ...en p lle ja pois p lt vain jos heille on kerrottu sen turvallisesta k yt st ja he ymm rt v t sen k yt n riskit tai jos aikuinen valvoo tilannetta T m edellytt ett laite on asennettu tai sijoitettu nor...
Page 25: ...ra l peit laitetta k yt n aikana tai sen j lkeen ennen kuin se on j htynyt l kierr virtajohtoa laitteen ymp rille l k yt laitetta helposti syttyvien nesteiden tai r j hdysherkkien kaasujen l heisyydes...
Page 26: ...asiasta ja anna laitteen j hty ennen sen puhdistamista Liit laitteen pistoke pistorasiaan joka on helppop syisess paikassa Irrota pistoke kun laitetta ei k ytet Laite on tarkoitettu ainoastaan normaal...
Page 27: ...ett l mp vastus on puhdas ja ett siin ei ole pintalikaa Henkil vahinkojen v ltt miseksi s hk laitteet tulee liitt vikavirtasuojakytkimeen Vikavirtasuojakytkin laukeaa kun siihen kohdistuu vikavirtaa...
Page 28: ...ennus Pakkasvahti tulee asentaa niin ett ilmavirta p see kulkemaan vapaasti Pakkasvahti kuumenee k yt ss Varmista riitt v et isyys palaviin materiaaleihin 1 Varmista ett pakkasvahti on ehj kun otat se...
Page 29: ...un arvon Ole tarkkana termostaatin s t misen kanssa 1 Aseta virtakytkin asentoon 1 kytke l mp vastus p lle k nt m ll termostaattia my t p iv n ja anna tilan l mmet 2 Tarkista l mp tila 3 Kun haluttu l...
Page 30: ...oittaa ett tuotetta ei saa laittaa kotitalousj tteen sekaan Ohje koskee koko EU aluetta Virheellisest kierr tt misest johtuvien mahdollisten ymp rist ja terveyshaittojen ehk isemiseksi tuote tulee vie...
Page 31: ...das Ger t nur dann ein ausschalten wenn es in der vorgesehenen Position aufgestellt bzw montiert wurde Kinder m ssen zudem in die sichere Bedienung des Produkts eingef hrt werden und die Risiken des...
Page 32: ...n Gegenst nden aufstellen Das Ger t nicht auf einem weichen Teppich o aufstellen damit die Luftzufuhr an der Unterseite nicht unterbrochen wird Achtung Brandgefahr Das Ger t w hrend des Gebrauchs oder...
Page 33: ...iten bzw mangelnder Erfahrung mangelndem Wissen nur dann geeignet wenn diese in die sichere Handhabung eingef hrt worden sind und die Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen Das Ger t wird bei Be...
Page 34: ...ienungsanleitung beschrieben zur Aufw rmung von R umen verwenden und nicht ver ndern oder zweckentfremden Sicherstellen dass das Heizelement sauber und frei von Bel gen ist F r extra Sicherheit sollte...
Page 35: ...so montieren dass der Luftstrom nicht blockiert oder verhindert wird Das Ger t wird beim Gebrauch hei daher immer auf den Mindestabstand zu brennbaren Materialien achten 1 Das Ger t auspacken das Ver...
Page 36: ...n 1 Das Thermostat in Position 1 versetzen dann mit dem Uhrzeigersinn drehen um das Heizelement einzuschalten und den Raum aufzuheizen 2 Die Temperatur pr fen 3 Wurde die gew nschte Temperatur erreich...
Page 37: ...am mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf Dies gilt in der gesamten EU Um m glichen Sch den f r die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden sol...
Page 38: ...38...
Page 39: ...39...
Page 40: ...KASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI UNITED KINGDOM CUSTOMER SERVICE Contact number 020 82...
