CMi 115319, Original Instructions Manual

Page: 33 / 68

33
Instrukcja oryginalna Glebogryzarka elektryczna
Spis treści
Przed rozpoczęciem… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Dla Państwa bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . 33
Schemat urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Czyszczenie i konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . 36
Przechowywanie, transport . . . . . . . . . . . . . . . 36
Zakłócenia i pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Utylizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Roszczenia gwarancyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Przed rozpoczęciem…
Użycie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenie jest przeznaczone do spulchniania i
wyrównywania gleby w ogrodnictwie i przy pielęgna-
cji plantacji.
Urządzenie nie jest przeznaczone do celów związa-
nych z wykonywaniem działalności gospodarczej.
Należy przestrzegać ogólnie uznawanych przepisów
zapobiegania wypadkom i dołączonych wskazówek
bezpieczeństwa.
Należy wykonywać tylko te prace, które zostały opi-
sane w niniejszej instrukcji obsługi. Każde inne
zastosowanie jest traktowane jako użytkowanie nie-
zgodne z przeznaczeniem. Producent nie odpo-
wiada za wynikające z tego powodu szkody.
Co oznaczają używane symbole?
Wskazówki i ostrzeżenia są wyraźnie oznakowane w
instrukcji obsługi. Stosuje się następujące symbole:
Te symbole oznaczają wymagane elementy ochrony
osobistej:
Dla Państwa bezpieczeństwa
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
• Aby zapewnić bezpieczną obsługę urządzenia,
użytkownik musi przeczytać i zrozumieć instruk-
cję obsługi przed pierwszym użyciem urządze-
nia.
• Przestrzegać wszystkich wskazówek bezpie-
czeństwa pracy! Gdy nie przestrzega się wska-
zówek bezpieczeństwa, stwarza się zagrożenie
dla siebie i innych.
• Przechowywać wszystkie instrukcje obsługi i
wskazówki bezpieczeństwa do przyszłego
wykorzystania.
• W przypadku sprzedaży lub przekazania urzą-
dzenia, należy również bezwzględnie przekazać
niniejszą instrukcję obsługi.
• Urządzenia wolno używać tylko w nienagannym
stanie technicznym. Jeśli urządzenie lub jego
część jest uszkodzona, należy je wyłączyć i
fachowo zutylizować.
• Nie używać urządzenia w pomieszczeniach
zagrożonych wybuchem ani w pobliżu cieczy i
gazów palnych!
• Wyłączone urządzenie zawsze zabezpieczyć
przed niezamierzonym włączeniem.
• Nie używać urządzeń z uszkodzonym włączni-
kiem/wyłącznikiem.
• Nie dopuszczać dzieci do urządzenia! Chronić
urządzenie przed dziećmi i osobami nieupoważ-
nionymi.
• Nie przeciążać urządzenia. Urządzenia używać
wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
• Zawsze używać wymaganych elementów
ochrony osobistej.
• Pracować zawsze, tylko będąc w dobrej kondy-
cji i zachowując należytą ostrożność. Osoby
zmęczone, chore, będące pod wpływem alko-
holu, leków lub środków odurzających są nieod-
powiedzialne i nie są w stanie bezpiecznie uży-
wać urządzenia.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowa-
nia przez osoby (także dzieci) znajdujące się w
ograniczonym stanie fizycznym, sensorycznym
lub umysłowym, bądź którym brakuje doświad-
czenia i/lub wiedzy, chyba że są pilnowane przez
odpowiedzialne osoby i otrzymały od nich
instrukcje na temat użytkowania urządzenia.
• Nie pozwól, aby dzieci korzystały z urządzenia
dla zabawy.
• Należy zawsze przestrzegać obowiązujących
krajowych i międzynarodowych przepisów BHP.
Zagrożenie przez wibracje
NIEBEZPIECZEŃSTWO! Bezpośrednie
zagrożenie życia lub niebezpieczeństwo
odniesienia obrażeń!
Bezpośrednio nie-
bezpieczna sytuacja, która może spowodo-
wać śmierć lub ciężkie obrażenia.
OSTRZEŻENIE! Prawdopodobne zagro-
żenie życia lub niebezpieczeństwo
odniesienia obrażeń!
Ogólnie niebez-
pieczna sytuacja, która może spowodować
śmierć lub ciężkie obrażenia.
PRZESTROGA! Ewentualne niebezpie-
czeństwo odniesienia obrażeń!
Niebez-
pieczna sytuacja, która może spowodować
obrażenia.
UWAGA! Niebezpieczeństwo uszkodze-
nia urządzenia!
Sytuacja, która może spo-
wodować szkody materiałowe.
Wskazówka:
Informacje dla lepszego zro-
zumienia przebiegów.
PRZESTROGA! Niebezpieczeństwo
odniesienia obrażeń przez wibracje!
Wibracje mogą spowodować szczególnie u
osób z zaburzeniami układu krążenia
uszkodzenia naczyń krwionośnych lub ner-
wów.
W przypadku wystąpienia następujących
symptomów przerwij natychmiast pracę i
udaj się do lekarza: drętwienie części ciała,
utrata czucia, swędzenie, kłucie, ból,
zmiany koloru skóry.
PL
Bodenhacke_115319.book Seite 33 Montag, 21. September 2015 1:01 13