Cloudinary W311 Operating Manual Download Page 1

BEDIENUNGSANLEITUNG: Funkwerk W311, Sender DCF77 Mainflingen bei Frankfurt am Main 

 

Produkteigenschaften: 

 

Funkgesteuerte automatische Zeiteinstellung und Zeitumstellung für Sommer- und Winterzeit 

 

Ewiger Kalender 

 

Senderruf 

 

weltweite Zeitzonenumstellung 

 

bis zu 3 Jahre Batterielaufzeit 

 

  

 

 

1. 

Grundeinstellung (Wichtig für die korrekte Einstellung der Funkuhr) 

Durch starke Erschütterungen oder Magnetfelder kann die Zeigerstellung von der intern gespeicherten Funkzeit abweichen. Die Grundeinstellung dient der erneuten 
Synchronisation der Zeiger mit der intern gespeicherten Funkzeit.  

 

Ziehen Sie die Krone auf 

Stufe 1 

und drücken Sie den 

Knopf 1 

so oft, bis der Sekundenzeiger auf 12 steht. 

 

Drehen Sie die Krone ein wenig, bis alle 3 Zeiger genau auf der 12 stehen. 

 

Drücken Sie die Krone nun wieder hinein, auf Normalposition und der Empfang beginnt, der Sekundenzeiger springt auf 11

 

2. 

Senderruf 

Diese Funktion dient der Suche und der Einstellung des Funksignals. Drücken Sie 

Knopf 1 

für 3 Sekunden. Die Sendersuche beginnt, wenn der Sekundenzeiger auf 

11:00 Uhr rotiert. Die Uhr versucht nun das Funksignal zu empfangen, der Vorgang dauert ca. 3-8 Minuten. War die Übertragung erfolgreich, wird sich automatisch die 
korrekte Funkuhrzeit einstellen. War die Übertragung nicht erfolgreich, wird der Sekundenzeiger auf 6:00 Uhr anhalten, nach 30 Sekunden stellt sich dann wieder die 
Uhrzeit ein, die zuvor eingestellt war. 
 

3. 

Empfangskontrolle 

        (Eingangskontrolle des letzten Funksignals. Das Signal wird jede Nacht zwischen 3 und 4 Uhr gesendet/empfangen)  

Drücken Sie 

Knopf 2

.  

Der Sekundenzeiger rotiert auf 12:00 Uhr, wenn die vorherige Sendersuche erfolgreich war. War die Sendersuche nicht erfolgreich, rotiert der Sekundenzeiger auf 6 
Uhr, bleibt für 5 Sekunden stehen, nach ca. 3 Minuten wird die Funkzeit wieder angezeigt. 
 

4. 

Manueller Modus 

Wenn Sie die Uhr außerhalb Europas benutzen wollen, müssen Sie die Zeit manuell einstellen. Da außerhalb Europas kein Funksignal übertragen wird! 
Um die Zeit manuell einstellen zu können, ziehen Sie die Krone auf 

Stufe 1

 und drücken 

Knopf 1

, bis der Sekundenzeiger auf 6:00 Uhr steht. Dann halten Sie 

Knopf 2 

für 5 Sekunden gedrückt. Der Sekundenzeiger läuft nun bis 12:00 Uhr weiter. Dann drehen Sie die Krone, bis die gewünschte Zeit eingestellt ist. Drücken Sie die Krone 
wieder zurück, der Sekundenzeiger fängt an zu laufen und die Ortszeit ist eingestellt. 
 

5. 

Reset ( Wechsel von Manual Mode zum Funk-Modus ) 

Verfahren Sie nach Punkt 1 (Grundeinstellung). 
 

6. 

Konformitätserklärung 

Hiermit erklären wir, dass sich diese Armbanduhr in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 
1999/5/EG befindet. 

7. 

Dieses Produkt entspricht den EMV Richtlinien der EU 

 
8. 

Wasserdichtigkeit gemäß DIN 8310  

Die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr ist auf dem Gehäuseboden vermerkt und ist im Neuzustand wie folgt: 

WR

:    

 Waschen, Regen, Spritzer = NEIN, Duschen = NEIN, Baden = NEIN, Schwimmen = NEIN, Tauchen ohne Ausrüstung = NEIN 

3 Bar

:  

 Waschen, Regen, Spritzer = JA, Duschen = NEIN, Baden = NEIN, Schwimmen = NEIN, Tauchen ohne Ausrüstung = NEIN 

5 Bar

 Waschen, Regen, Spritzer = JA, Duschen = NEIN, Baden = JA, Schwimmen = NEIN, Tauchen ohne Ausrüstung = NEIN 

10 Bar

 Waschen, Regen, Spritzer = JA, Duschen = NEIN, Baden = JA, Schwimmen = JA, Tauchen ohne Ausrüstung = NEIN 

 

9. 

Hinweise zum Umweltschutz 

 

Entsorgung von Altgeräten. Dieses Produkt darf nach Ende seiner Lebensdauer nicht dem normalen Haushaltsabfall zugeführt werden, sondern muss an einem 
Sammelpunkt für Recycling von elektrischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt oder der Bedienungsanleitung weist darauf hin. Die 
Werkstoffe sind gemäß Ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von 
Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstellen. 

 

Verbrauchte Batterien entsorgen! Uhr nicht wegwerfen, sondern umweltgerecht entsorgen! Hierfür bestehende Sammelplatze oder Sondermüllplätze benutzen! 

 

Entsorgung der Verpackungsmaterialien. Verpackungsmaterialien sind Rohstoffe und somit wieder verwertbar. Bitte führen Sie diese im Interesse des 
Umweltschutzes einer ordnungsgemäßen Entsorgung zu! Ihre Gemeindeverwaltung informiert Sie gerne. 

 
 
 
 
                                                            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

02.2011 / W311 

 
 
 
 
 

Reviews: