background image

ES

6

5

3

Características e información sobre la garantía del Secador de Pelo Profesional de Cloud Nine

Este producto ofrece

una garantía del

fabricante de 12 meses.

Para activar su garantía del

fabricante por un

periodo 

de 12 meses,

registre

su herramienta

en línea en

www.cloudninehair.com dentro de los

14 días posteriores a la fecha.

Esto no afectará a sus derechos como

consumidor.

Por favor, lea esta sección detenidamente

antes de utilizar su nueva herramienta

de estilismo.

Para más información sobre la herramienta,

sugerencias de estilismo y consejos, registrar

su herramienta o solicitar asistencia técnica,

visite www.cloudninehair.com.

4

1

9

2

7

8

1)

gancho para guardar

2)

mango

3)

indicador de

temperatura LED

4)

filtro de entrada de 

aire/succión

5)

boquilla de 60 mm

6)

boquilla de 75 mm

7)

control de potencia & velocidad

del aire

8)

interruptor de control de

temperatura

9)

botón de aire frío

10) marcas de alineación de la boquilla

10

Hairdryer booklet_Layout 3  12/05/2016  13:06  Page 11

Summary of Contents for THE HAIRDRYER

Page 1: ...THE HAIRDRYER DE GB NL DA EL TR FR ES IT FI SV Hairdryer booklet_Layout 3 12 05 2016 13 05 Page 1...

Page 2: ...Hairdryer booklet_Layout 3 12 05 2016 13 05 Page 2...

Page 3: ...s does not affect your consumer rights Please read this section carefully before you use your new styling product For full product information styling hints tips and to register your product or for he...

Page 4: ...your hairdryer which have been manufactured by any other manufacturer Keep the Suction Air Inlet Filter clean and free from lint and hair at all times Do not cover or block the Suction Air Inlet Filte...

Page 5: ...your warranty Remember It s important that you never use your styling product for anything other than styling hair as directed in the quick start guide Your product has been specifically designed for...

Page 6: ...en l Medium or ll High Temperatures are selected Commence styling ensuring at all times the hair does not come into contact with the Suction air inlet filter which is located at the back of your haird...

Page 7: ...ine 12 monatige Herstellergarantie Um die Echtheit Ihres Produktes zu pru fen k nnen Sie Ihr Ger t unter www cloudninehair de produktregistrierung innerhalb 14 Tagen ab Kaufdatum registrieren Ihre Ver...

Page 8: ...hrem Haartrockner zu befestigen Halten Sie den Ansaug Lufteinlassfilter stets sauber und frei von Fusseln und Haaren Verdecken oder blockieren Sie den Ansaug Lufteinlassfilter w hrend der Verwendung n...

Page 9: ...manipulieren da dadurch Ihre Garantieanspru che verfallen Wichtig Verwenden Sie Ihr Styling Ger t niemals fu r andere Zwecke als zum Stylen Ihres Haars wie in der Kurzanleitung beschrieben Ihr Ger t w...

Page 10: ...ltstufe aktiviert ist Sie leuchtet Rot auf wenn die l mittlere oder ll hohe Temperaturstufe ausgew hlt ist F hnen Sie Ihr Haar und achten Sie dabei st ndig darauf dass es nicht mit dem Ansaug Lufteinl...

Page 11: ...lea esta secci n detenidamente antes de utilizar su nueva herramienta de estilismo Para m s informaci n sobre la herramienta sugerencias de estilismo y consejos registrar su herramienta o solicitar as...

Page 12: ...te en su secador de pelo Mantenga el filtro de entrada de aire succi n limpio y libre de pelusas o pelos en todo momento No cubra o bloquee el filtro de entrada de aire succi n o la boquilla de salida...

Page 13: ...su herramienta de estilismo para otro fin distinto al de moldear su cabello tal y como se indica en la gu a de inicio r pido Su herramienta ha sido espec ficamente dise ada para este fin y utilizarla...

Page 14: ...iluminar en rojo cuando seleccione Temperatura Media l o Temperatura A ll Comience a peinar el cabello asegur ndose en todo momento de que no entra en contacto con el filtro de entrada de aire succi n...

Page 15: ...vos droits de consommateur Veillez lire attentivement cette section avant d utiliser votre nouvel appareil de coiffure Pour plus d informations concernant l appareil des conseils de coiffure des astuc...

Page 16: ...des embouts ou des adaptateurs fabriqu s par un autre fabricant Gardez le filtre de l entr e d aspiration d air propre et exempt de peluches et de cheveux en tout temps Ne couvrez pas et n obstruez p...

Page 17: ...liser votre appareil coiffant pour une autre fin que la coiffure comme indiqu dans le guide de d marrage rapide Votre appareil a t sp cialement con u cet effet l utilisation de cet appareil toutes aut...

Page 18: ...ou lorsque le bouton d air froid est actionn Elle s allumera en rouge lorsque les temp ratures l moyenne ou ll lev e sont s lectionn es Commencez la coiffure en veillant constamment ce que les cheveux...

Page 19: ...a di utilizzare il suo nuovo prodotto di styling Per informazioni complete sul prodotto consigli di styling suggerimenti e per registrare il suo prodotto o per informazioni visitare il sito www cloudn...

Page 20: ...ostruttore Assicurarsi che il filtro di aspirazione ingresso aria sia sempre pulito e libero da pelucchi e capelli Non coprire od ostruire il filtro di aspirazione ingresso aria o il convogliatore di...

Page 21: ...invalider la garanzia Attenzione importante non utilizzare mai il prodotto di styling per qualcosa di diverso dallo styling dei capelli come indicato nella guida di avvio rapido Il prodotto stato app...

Page 22: ...to il tasto colpo d aria fredda Diventa invece rosso quando l vengono selezionate le opzioni di temperatura media o ll temperatura elevata Iniziare lo styling assicurandosi sempre che i capelli non en...

Page 23: ...ina r ttigheter som konsument L s detta avsnitt noga innan du anv nder din nya h rv rdsprodukt F r fullst ndig produktinformation stylingtips r d registrering av din produkt eller f r support bes k ww...

Page 24: ...er som levereras med produkten F rs k inte f sta munstycken eller adapters p din h rtork som tillverkats av annan tillverkare Intagsfiltret ska alltid h llas rent och fritt fr n ludd och h r T ck elle...

Page 25: ...a kommer att medf ra att garantin ogiltigf rklaras Kom ih g Det r viktigt att du aldrig anv nder din stylingprodukt till n got annat n att forma h r enligt anvisningarna i snabbstartsguiden Din produk...

Page 26: ...ratur v ljs eller n r kalluftsknappen aktiveras Den lyser r tt n r l Medel eller ll H g temperatur v ljs B rja styla och se hela tiden till att h ret inte kommer i kontakt med suget luftintagsfiltret...

Page 27: ...m osio huolellisesti l pi ennen kuin aloitat uuden muotoilutuotteesi k yt n Rekister i tuotteesi ja katso t ydelliset tuotetiedot muotoiluvihjeet vinkit ja asiakastuen yhteystiedot vierailemalla osoit...

Page 28: ...ine keskittimi ja pistoketta l yrit kiinnitt hiustenkuivaajaan muiden valmistajien keskittimi tai sovittimia Pid ilmanottoaukon suodatin aina puhtaana nukasta ja hiuksista l peit tai tuki ilmanottoauk...

Page 29: ...un Muista On ehdottoman t rke ett hiustenkuivaajaa ei k ytet mihink n muuhun tarkoitukseen kuin hiusten muotoiluun pikaoppaassa kuvatulla tavalla Laite on suunniteltu nimenomaan t h n tarkoitukseen ja...

Page 30: ...valo palaa punaisena kun keskitason l tai korkea ll l mp tila on valittuna Aloita muotoilu ja varmista aina ett hiukset eiv t joudu kosketuksiin hiustenkuivaajan takapuolella olevan ilmanottoaukon suo...

Page 31: ...sumentenrechten Lees dit onderdeel aandachtig door voor u het toestel gebruikt Voor alle productinformatie stylingtips advies en om uw product te registreren of voor de helpdesk ga naar www cloudnineh...

Page 32: ...n of adapters van andere fabrikanten aan uw haardroger De suctie luchtinlaatfilter moet altijd schoon zijn en mag nooit pluksel en haar bevatten Bedek of blokkeer het mondstuk van de suctie luchtinlaa...

Page 33: ...grijk dat u het toestel enkel gebruikt om uw haar te stylen in overeenstemming met de richtlijnen in de snelstartgids Uw product is hiervoor speciaal ontworpen en het is gevaarlijk om het toestel voor...

Page 34: ...geactiveerd is De LED zal rood oplichten wanneer l Medium of ll Hoge temperaturen geselecteerd zijn Zorg ervoor dat het haar bij het stylen nooit in contact komt met de suctie luchtinlaatfilter die z...

Page 35: ...L s dette afsnit omhyggeligt inden du bruger dit nye stylingprodukt For komplette produktoplysninger r d om styling tips og registrering af dit produkt eller for at f helpdesk information bedes du g...

Page 36: ...er hud Brug kun mundstykker fra Cloud Nine som f lger med produktet Fors g ikke at s tte mundstykker eller adaptere fra andre fabrikanter p h rt rreren S rg for at luftindtagsfilteret altid er rent og...

Page 37: ...din garanti ugyldig Husk Det er vigtigt at du aldrig bruger dit stylingprodukt til andet end at s tte h ret som angivet i den hurtige startvejledning Dit produkt er blevet udformet specifikt til dett...

Page 38: ...tur v lges eller n r knappen til kold luft er aktiveret Den lyser r dt n r l medium eller ll h j temperatur er valgt Forts t med at style mens du s rger for at h ret ikke kommer i kontakt med luftindt...

Page 39: ...EL 6 5 3 Cloud Nine 12 12 www cloudninehair com 14 4 1 9 2 7 8 1 2 3 4 5 60mm 6 75mm 7 8 9 10 10 Hairdryer booklet_Layout 3 12 05 2016 13 08 Page 39...

Page 40: ...Cloud Nine Cloud Nine Hairdryer booklet_Layout 3 12 05 2016 13 08 Page 40...

Page 41: ...220 240V 50 60Hz 2000W 12 16 C9 HD2 0 Hairdryer booklet_Layout 3 12 05 2016 13 08 Page 41...

Page 42: ...60mm 75mm 2 0 OFF l ll l ll l ll 1 2 Cloud Nine 1 x 60mm 1 x 75mm 10 Cloud Nine Hairdryer booklet_Layout 3 12 05 2016 13 08 Page 42...

Page 43: ...u tu ketici haklar n z etkilememektedir Lu tfen yeni ekillendirme u ru nu nu zu kullanmadan nce bu k sm dikkatlice okuyun Tam u ru n bilgisi ekillendirme ipu lar ve u ru nu nu zu kaydettirmek ya da ya...

Page 44: ...ni kullan n Ba ka bir u reticiye ait f n ba l klar n veya adapt rleri sa kurutma makinenize takmaya al may n Hava Giri Filtresini daima temiz tutarak hav ve sa lardan ar nd r n Kullan m s ras nda Hava...

Page 45: ...lang k lavuzunda da belirtildi i gibi ekillendirme u ru nu nu zu sa ekillendirme haricinde ba ka bir ama la kullanmaman z nemlidir ru nu nu z zellikle bu ama i in tasarlanm t r ve bu ama haricinde u r...

Page 46: ...daki LED mavi renkte yanar S z konusu LED l Orta ya da ll Yu ksek Is se ildi inde k rm z renkte yanar Sa n sa kurutma makinenizin arkas nda bulunan Hava giri filtresine temas etmemesini sa layarak sa...

Page 47: ...Hairdryer booklet_Layout 3 12 05 2016 13 09 Page 51...

Page 48: ...rights Please read this section carefully before you use your new styling product For full product information styling hints tips and to register your product or for helpdesk information visit www cou...

Reviews: