background image

- Alvorens de montage te beginnen moet de volledig-

heid van de levering gecontroleerd worden. Tevens 
moet ook op transportschade gecontroleerd wor-
den, te late schademeldingen (> 1 dag na levering) 
worden niet aanvaard.

- De meegeleverde bevestigingsartikelen zijn geschikt 

voor gestucte of betegelde, massieve muren die 
voldoende draagkracht hebben. Voor andere muren 
dient men zelf bevestigingsartikkelen te voorzien 
en dient de muur mogelijk verstevigd te worden.

- Clou behoudt zich het recht voor technische en op-

tische wijzigingen aan te brengen t.o.v. afgebeelde 
producten.

- Door wijzigingen in de productie kan het zijn dat gegeven afmetingen niet meer 

correct zijn. Alle vermelde afmetingen in deze handleiding dienen te worden geve-
rifieerd alvorens de actie uit te voeren.

- Clou b.v. kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor de gevolgen van onaange-

past gebruik, onaangepast transport of beschadigingen veroorzaakt door tussenop-
slag.

- De van toepassing zijnde garantievoorwaarden gelden steeds.
- De montage dient uitgevoerd te worden door 2 personen waarvan minstens één 

vakkundig opgeleid persoon.

- Alle maten zijn in mm.

- Before starting with the mounting check whether 

the delivery is complete. At the same time the deli-
very should be checked for damage due to trans-
portation, damage reports that are too late (> 1 day 
after delivery) will  not be accepted.

- The included fixing media are suited for plastered 

or tiled solid walls with enough supporting power. 
For other walls the used fixing media is at own res-
ponsibility, and the wall might need reinforcement.

- Clou reserves the right to introduce technical and 

visual changes with respect to the depicted images.

- Due to changes in production it is possible that 

given dimensions are no longer correct. All menti-

oned dimensions in this manual should be verified before executing the action.

- Clou b.v. can not be held responsible for the results of improper use, improper 

transportation or any damage caused during interim storage.

- The current terms of guarantee are always valid.
- The installation has to be performed by at least 2 persons of whom at least one 

should be a skilled professional.

- all dimensions are in mm.

NL

GB

Summary of Contents for wash me CL/02.01034

Page 1: ...wash me_90 cm ceramics CL 02 01034 CL 02 30034 CL 02 31034 Montage instructies Installation Instructions Notice de montage Montageanweisungen b a t h f i n d i n g s ...

Page 2: ...lden steeds De montage dient uitgevoerd te worden door 2 personen waarvan minstens één vakkundig opgeleid persoon Alle maten zijn in mm Before starting with the mounting check whether the delivery is complete At the same time the deli very should be checked for damage due to trans portation damage reports that are too late 1 day after delivery will not be accepted The included fixing media are sui...

Page 3: ...mesures affichées sont en mm Bevor Sie die Montage durchführen kontrollieren Sie bitte wenn der gelieferte Artikel vollständig ist Auch kontrollieren Sie mögliche durch den Trans port verursachte Schäden wir akzeptieren keine Beschwerden auf Schäden nach 1 Tag nach Liefe rung Die mit den Artikeln gelieferten Befestigungen sind für Montage auf einer vergipste oder mit Fliesen gedeckte feste Wände m...

Page 4: ...du produit dû à placer des objets durs sur le pro duit Während der Installation muss man Schädigung verhindern der Oberfläche des Produktes das zur Platzierung der harten Gegenstände auf das Produkt passend ist Gebruiksvoorschriften zie ook de onderhoudsvoorschriften op www clou nl User s instructions See also the maintenance guides at www clou nl Instructions d utilisation Voyer aussi les instruc...

Page 5: ...90 37 50 70 72 70 34 50 120 105 80 900 4 5 6 6 870 285 420 210 100 100 100 3 5 60 ...

Page 6: ...norm 620 max 730 min 555 1950 900 690 100 100 ...

Page 7: ...835 915 100 100 767 550 1965 ...

Page 8: ...835 915 100 100 767 550 1300 ...

Page 9: ...ste stuk vanaf de boven zijde Sla deze stap over als u een wandmontage kraan heeft Drill the tap hole with a diamond drill bit ø 35 mm Drill the last bit from the topside Skip this step if you have a wall mounted tap Percer le trou de robinet avec une couronne diamantée ø 35 mm Percer la dernière partie depuis le haut Passez cette étape si vous avez un robinet mural Bohren Sie das Armaturlöch mit ...

Page 10: ... Höhe X des Waschtisch Empfohlener Wert X 900 mm 4_ Duidt met potlood de plaatsen aan waar u gaten moet boren Het is aangeraden de gegeven afmetingen na te meten Mark with pencil the spots to drill holes It is recommended to verify the given dimensions Marquer avec un crayon les endroits de perçage des trous Il est recommandé de mesurer encore les dimensions indi quées Markieren Sie mit einem Blei...

Page 11: ...e pluggen in de gaten en schroef de stokschroeven in de pluggen Insert the dowels in the holes and screw the dowel screws in the dowels Enfoncer les chevilles dans les trous et visser les goujons dans les chevilles Bringen Sie die Dübel in den Löchern an und schrauben Sie die Stockschrauben in die Dübel ø 12 mm 2x ...

Page 12: ...f den Stockschrauben an und befestigen Sie es mit Spann muttern 8_ Bevestig de kraan niet inbe grepen op de wastafel en sluit deze aan op de waterleiding Mount the tap not included on the washbasin and connect it to the water supply Fixer le robinet non inclus sur le lavabo et le raccorder à la conduite d eau Befestigen Sie die Waschti scharmatur nicht im Lieferum fang enthalten am Waschbe cken un...

Page 13: ...e den Ablauf nicht im Lieferumfang enthalten am Waschbecken 10_ Bevestig de sifon niet inbegre pen aan de afvoer en aan de afvoerleiding Attach the trap not included to the drain and to the waste pipe Fixer le siphon non inclus à la bonde et à la décharge d eau Befestigen Sie den Siphon nicht im Lieferumfang ent halten am Ablauf und an der Abflussleitung ...

Page 14: ...11_ ...

Page 15: ......

Page 16: ...Clou bv Thermiekstraat 1 NL 6361 HB Nuth T 31 0 45 524 56 56 F 31 0 45 524 60 00 info clou nl www clou nl b a t h f i n d i n g s ...

Reviews: