Clou first toilet CL/04.50010 Installation Instructions Manual Download Page 12 | Manualshive

Page: 12 / 12

Clou first toilet CL/04.50010 Installation Instructions Manual Download Page 12

Clou bv

Thermiekstraat 1
NL-6361 HB Nuth
T +31 (0)45 524 56 56
F +31 (0)45 524 60 00

[email protected]
www.clou.nl

b a t h f i n d i n g s

«
...
10
11
12

Summary of Contents for first toilet CL/04.50010

Page 1: ...Montage instructies Installation Instructions Notice de montage Montageanweisungen Dimensions in mm for reference only 22 01 2016 rev_01 www clou nl first_toilet CL 04 50010 b a t h f i n d i n g s ...

Page 2: ...elden steeds De montage dient uitgevoerd te worden door 2 personen waarvan minstens één vak kundig opgeleid persoon Alle maten zijn in mm Before starting with the mounting check whether the delivery is complete At the same time the delivery should be checked for damage due to transportation damage reports that are too late 1 day after delivery will not be accepted The included fixing media are sui...

Page 3: ...ontage überprüfen Sie bitte ob die Liefe rung vollständig ist bzw ob durch den Transport Schäden entstanden sind Diese Überprüfung muss direkt am Liefertag erfolgen Sollte ein Schaden festgestellt werden muss dieser unmittelbar nach der Lieferung spätestens 1 Tag nach Liefe rung angezeigt werden Die im Lieferumfang enthaltene Beschreibung für verputzte oder geflieste massive Wände sind ausschließl...

Page 4: ... surface of the product due to placing hard objects on the product Pendant l installation on doit empêcher endommager la surface du produit dû à placer des objets durs sur le pro duit Während der Installation soll verhinderd werden das harte Gegenstände die Oberfläche der Produkten beschädigen Gebruiksvoorschriften zie ook de onderhoudsvoorschriften op www clou nl User s instructions See also the ...

Page 5: ...250 40 550 135 160 75 200 30 85 180 360 40 78 35 4 4 7 0 angle valves 200 430 130 ...

Page 6: ...mit einem Blei stift und mithilfe der Wasser waage die Mittellinie des Bidet centre 180 mm 2_ Duidt met potlood en waterpas de gewenste hoogte X van de bidet aan Mark with pencil and level the prefered height X of the bidet Marquez avec un crayon et avec un niveau la hauteur souhaitée X du bidet Markieren Sie mit einem Blei stift und mithilfe der Wasser waage die gewünschte Höhe X des Bidet Y mm Y...

Page 7: ...e Stellen an de nen Löcher gebohrt werden müssen Wir empfehlen die angegebenen Abmessungen nachzumessen Y line X mm 90 mm 90 mm 4_ Boor de gaten Gebruik de juiste boor diameter pas sende bij de pluggen voor de stokschroeven Drill the holes Use the cor rect drill diameter for the appropriate plugs for the hanger bolts Percez les trous Utilisez le diamètre de forage correcte au niveau des bouchons a...

Page 8: ...et über die Stokschrauben 5_ Steek de pluggen in de gaten en schroef de stokschroeven in de pluggen Insert the dowels in the holes and turn the hanger bolts in the plugs Enfoncez les chevilles dans les trous et visez les boulons de suspension dans les chivelles Bringen Sie die Dübel in den Löchern an und schrauben Sie die Stockschrauben in die Dübel ...

Page 9: ... de fixa tion choisis manuellement sur les tiges filetées par le fond du bidet Installieren Sie manuell die gewählten Befestigungskom ponenten auf den Gewinde stangen über die Unterseite des Bidet 8_ Draai langs de onderzijde vast met de ring ratelsleutel Tighten from the bottom with the ring ratchet wrench Vissez par le fond avec la clé anneau de cliquet Schrauben Sie die Befesti gungen Unterseit...

Page 10: ...e siphon non inclus à la bonde et à la décharge d eau Befestigen Sie den Siphon nicht im Lieferumfang ent halten am Ablauf und an der Abflussleitung 9_ Bevestig de afvoer niet inbe grepen in de bidet Mount the drain not in cluded in the bidet Fixez la bonde non inclus dans le bidet Befestigen Sie den Ablauf nicht im Lieferumfang ent halten am Bidet ...

Page 11: ... Mount the tap not included on the bidet and connect it to the water supply Fixez le robinet non inclus sur le bidet et raccordez le à la conduite d eau Befestigen Sie die Waschti scharmatur nicht im Liefer umfang enthalten am Hand waschbecken und schließen Sie ihn an der Wasserleitung an ...

Page 12: ...Clou bv Thermiekstraat 1 NL 6361 HB Nuth T 31 0 45 524 56 56 F 31 0 45 524 60 00 info clou nl www clou nl b a t h f i n d i n g s ...

Reviews:

No comments