Clou CL/06.04008.29 Installation Instructions Manual Download Page 18

Page: 18 / 20

Schuif de rozet voorzichtig tot tegen
de grond.

Carefully slide the rosette to the
ground.

Glisser délicatement la rosace sur le
sol.

Schieben Sie die Rosette auf den
Boden.

Controleer op eventuele lekkages.

Check for leaks.

Vérifiez s’il y a des fuites.

Untersuchen sie für Undichtigkeiten.

Summary of Contents for CL/06.04008.29

Page 1: ...Xo type 8 freestanding bathtub mixer Chrome CL 06 04008 29 Montage instructies Installation instructions Notice de montage Montageanweisungen REV 04 03 05 2017...

Page 2: ...aangepast gebruik onaangepast transport of bescha digingen veroorzaakt door tussenopslag De van toepassing zijnde garantievoor waarden gelden steeds Alle maten zijn in mm Before starting the installat...

Page 3: ...ujours valables Toutes les mesures affich es sont en mm Bevor Sie die Montage durchf hren kontrollieren Sie bitte ob das gelieferte Artikel vollst ndig ist Auch kontrollieren Sie m gliche durch den Tr...

Page 4: ...raken met andere harde voorwerpen De kraan zuiver maken met een zacht doekje nooit met chloor noch met een schuurspons During installation one has to prevent damaging the surface of the product due t...

Page 5: ...Dimensions in mm for reference only 03 05 2017 rev_02 www c CL 06 04008 29 740 48 825 285 1055 50 95 1025 150 120 265 cold hot 1 2...

Page 6: ...1079 6000 CL 1060 6051 Reserve onderdelen Spare parts Pi ces de rechange Ersatzteile Debiet uitloop 21 liter per minuut Debiet handdouche 11 liter per minuut Flow rate spout 21 liters per minute Flow...

Page 7: ...e plastic box Retirez le capot de protection en carton et les douilles de protection en caoutchouc de la bo te de montage Nehmen Sie den Karton Staubschutz und die Gummischutzzylindern aus die Einbaud...

Page 8: ...ix the position of the tap D terminer la position du robinet Fixieren Sie die Position der Armatur 4 Boor de gaten 10 mm Drill the holes 10 mm Percer les trous 10 mm Bohren Sie die L cher 10 mm 10 x d...

Page 9: ...outen vast nadat de hoogte van de montagebox bepaald is Install the mounting box fasten the bolts after adjusting the level Installez le bo tier de montage fixez les boulons apr s le r glage du niveau...

Page 10: ...e apr s le serrage des boulons Richten Sie die Box wieder nach dem Anziehen der Schrauben 8 Neem de kartonnen stofbescherming uit de montagebox Take the cardboard dust cover out of the plastic box Ret...

Page 11: ...Teile f r den Was sertest einschl des Gummischutzzy lindern 10 Zet de watertoevoer gedurende 30 minuten open onder 0 8 MPa druk Dit om lekken op te sporen Turn on the water for 30 minutes under a pre...

Page 12: ...tig de testonderdelen terug en installeer de flexibele buis om de leidingen te reinigen Install the testing parts and install the flexible tube for cleaning the pipes Installer les pi ces servant test...

Page 13: ...our nettoyer les conduites d eau ffnen Sie die Rohrventile damit das b ndig flie t Somit reinigen Sie die Rohre 14 Verwijder de testonderdelen en de flexibele buis Remove the testing parts and the fle...

Page 14: ...erre Schlie en Sie das Einbaudose ab mit der Gummischutzzylindern ffnen Sie die Eckventile 16 Betegel de vloer werk alle openingen rond de montagebox af met silico nenkit Pave the tiles finish all gap...

Page 15: ...nting box Retirer la partie saillante de la bo te de montage Entfernen Sie den berstehenen Rand des Einbauk rper 18 Verwijder de rubber beschermbussen weer Remove the rubber protection cylin ders Reti...

Page 16: ...ps du robinet avec la cl Allen Montieren Sie den Auslauf in die K r per des Hahns mit der Allen Schl ssel 20 Bevestig de meegeleverde waterlei dingen aan de uitloop van de kraan Mount the included wat...

Page 17: ...gen Sie die Rosette 2 und verhindern Sie bitte Kratzer Fixieren Sie die Rosette mit der Armatur 3 1 2 3 22 Plaats de waterleidingen van de kraan in de gaten van de montagebox 1 Bevestig de bevestiging...

Page 18: ...rond Carefully slide the rosette to the ground Glisser d licatement la rosace sur le sol Schieben Sie die Rosette auf den Boden 23 Controleer op eventuele lekkages Check for leaks V rifiez s il y a de...

Page 19: ...25 Installeer de handdouche Install the hand shower Installer la douchette Installieren Sie die Handbrause on hot cold off on hot cold off...

Page 20: ...Clou Bath findings Clou bv Thermiekstraat 1 NL 6361 HB Nuth T 31 0 45 524 56 56 info clou nl www clou nl Looking for inspiration...