manualshive.com logo in svg

Closer pets MiBowl CP500, Manual

Share
Download
Closer pets MiBowl CP500 Manual Download Page 73

A

 Ciotola

B

 Coperchio

C

  Proteggi porzioni

D

   Targhetta con il nome e 

badge

E

   Disco  elettronico 

identificativo

Contenuto della confezione

73

73

Summary of Contents for MiBowl CP500

Page 1: ...CP500...

Page 2: ...Contents English 3 EN Deutsch 16 DE Italiano 72 IT Polski 86 PL esk 100 CZ Fran ais 30 FR Espa ol 44 ES Nederlands 58 NL Magyar 114 HU 2...

Page 3: ...A Bowl B Lid C Portion Protectors D Name Tag and Badges E Electronic I D Disc In the box 3 3...

Page 4: ...astic bags could cause suffocation keep away from children and animals Please note that attempted disassembly of the product will void warranty SAVE THESE INSTRUCTIONS MiBowl has been designed to work...

Page 5: ...ur feeder has powered up Setting up MiBowl in your home Before use wash the bowl with warm water Choose a suitable place for your feeder against a wall For indoor use only Did you know Cats and dogs p...

Page 6: ...To replace the lid or bowl reverse the steps above Ensure the side locks in Step 3 are restored to secure the lid How to remove the bowl and lid 1 3 2 4 6...

Page 7: ...ur feeder Quick start guide We recommend one stage per day as you introduce your pet to MiBowl every pet is different and your pet may require more or less time to become familiar with the feeder 4 Fe...

Page 8: ...red light will flash to confirm that the feeder has paired with your pet 8 After your pet has paired and moved away from the feeder the lid will close at this stage progress to Pet Training School to...

Page 9: ...ng mode Press and hold Training The lid will open if closed and the red light will flash for the length of time that the lid stays open After this time has passed the lid will close The red light will...

Page 10: ...s Close Red light Blue light Turns on with Add Pet function and flashes in Training mode See the Quick Start Guide for details Turns on when either the Open or Close buttons are pressed Flashes if the...

Page 11: ...alised name tag and badges If you have a small pet simply clip on the Portion Protectors to help your pet feed in peace and stop sneaky siblings from helping themselves to more than their fill Scan to...

Page 12: ...ge the lid mechanism always use the Open button Technical info In normal use good quality alkaline batteries should typically last up to 6 months we recommend replacing all batteries at the same time...

Page 13: ...bowl My pet is knocking the feeder over while eating Place your feeder against a wall If your pet still manages to overcome the feeder secure the base using the keyhole fixing features located on the...

Page 14: ...t have access to a computer please send details of your purchase with a copy of the receipt along with your name and address to our Customer Services team using the address below and they will be happ...

Page 15: ...50012 05 Additional 2 years warranty Register your MiBowl 15...

Page 16: ...CP500 Deutsch...

Page 17: ...A Napf B Deckel C Portionssch tzer D Namensschild und Marken E Elektronische ID Marke Inhalt 17 17...

Page 18: ...Plastikbeutel k nnen Erstickungsgefahren verursachen und m ssen au er Reichweite von Kindern und Tieren gehalten werden Bitte beachten Sie dass durch versuchtes Zerlegen dieses Produkts die Garantie...

Page 19: ...gespeist ist Einrichten des MiBowl zu Hause Vor dem Gebrauch waschen Sie bitte den Napf mit warmem Wasser W hlen Sie eine geeignete Wandposition f r Ihren Futterspender Er ist nur zur Verwendung in In...

Page 20: ...Deckel oder Napf f hren Sie die oben angegebenen Schritte umgekehrt aus Stellen sie sicher dass im Schritt 3 die seitlichen Verriegelungen erneut eingreifen damit der Deckel sicher sitzt Entfernen vo...

Page 21: ...itung Wir empfehlen Ihnen jeden dieser Gew hnungsschritte an aufeinanderfolgenden Tagen vorzunehmen Jedes Heimtier verh lt sich anders und die Gew hnung an MiBowl kann l ngere oder k rzere Zeit in Ans...

Page 22: ...damit dass der Futterspender nun Ihr Heimtier elektronisch erfasst hat 8 Nach erfolgter Erfassung schlie t sich der Deckel sobald Ihr Heimtier sich davon entfernt Auf dieser Stufe kann nun das Heimti...

Page 23: ...r cken und halten Sie Training Wenn der Deckel geschlossen war ffnet er sich nun und das rote Licht blinkt so lange der Deckel ge ffnet bleibt Danach schlie t er sich Im Training Modus blinkt das rote...

Page 24: ...dby Modus dr cken Sie auf Close Rotes Licht Blaues Licht Leuchtet bei Verwendung der Pet Funktion auf und blinkt im Training Modus Siehe Kurzanleitung f r n here Angaben Leuchtet beim Dr cken der Open...

Page 25: ...siertes Namensschild Wenn Ihr Heimtier klein ist bringen Sie einfach die Portionssch tzer an Damit helfen Sie Ihrem Tier in Ruhe fressen zu k nnen und halten schlaue Mittiere davon ab sich zus tzlich...

Page 26: ...nn Verwenden Sie zum ffnen stets den Open Button Technische Hinweise Bei normalem Gebrauch halten Alkali Mangan Batterien guter Qualit t typischerweise bis zu 6 Monate Wir empfehlen stets s mtliche Ba...

Page 27: ...hren Futterspender an einer Wand auf Sollte Ihr Heimtier dennoch den Futterspender umwerfen so befestigen Sie ihn mit den unten am Bodenteil angebrachten L chern auf einer Standplatte Der Deckel schli...

Page 28: ...entsprechenden Computerzugang haben senden Sie uns bitte Ihre Kaufangaben zusammen mit einer Kopie Ihres Einkaufsbelegs und Angabe Ihres Namens und Ihrer Adresse wobei Sie unsere untenstehende Firmena...

Page 29: ...50012 05 Zus tzliche zweij hrige Garantie Registrieren Sie Ihren MiBowl closerpets de 29...

Page 30: ...CP500 Fran ais...

Page 31: ...A Bol B Couvercle C Protecteurs de portions D tiquette et badges nominatifs E Disque d identification lectronique Contenu 31 31...

Page 32: ...ge dans le respect des lois environnementales REMARQUE les sacs en plastique peuvent provoquer la suffocation tenez les l cart des enfants et des animaux Notez que toute tentative de d montage du prod...

Page 33: ...isseur Installation du MiBowl chez vous Avant toute utilisation lavez le bol l eau ti de Choisissez un endroit appropri pour placer votre nourrisseur contre un mur Exclusivement r serv un usage int ri...

Page 34: ...emettre le couvercle ou le bol en place inversez les tapes ci dessus Veillez remettre en place les loquets lat raux de l tape 3 pour s curiser le couvercle Comment retirer le bol et le couvercle 1 3 2...

Page 35: ...r Nous recommandons de n effectuer qu une tape par jour pour familiariser votre animal avec le MiBowl chaque animal est diff rent et il se peut que le v tre ait besoin de plus ou moins de temps pour s...

Page 36: ...rouge clignotera pour confirmer que l appareil a t coupl avec votre animal 8 Une fois votre animal coupl le couvercle se ferme lorsqu il s loigne du nourrisseur ce stade passez l Entra nement l utili...

Page 37: ...z sur la touche Training et maintenez la enfonc e Le couvercle s ouvrira s il est ferm et le voyant rouge clignotera pendant sa dur e d ouverture Le couvercle se refermera une fois ce temps coul Le vo...

Page 38: ...Fermer pour sortir du mode veille Voyant rouge Voyant bleu S allume avec la fonction PET et clignote en mode d entra nement Voir le Guide de d marrage rapide pour plus d informations Il s allume lorsq...

Page 39: ...quette porte nom personnalis e Si votre animal est de petite taille il vous suffit de clipser les protecteurs de portions pour qu il puisse se nourrir en toute tranquillit et emp cher ses fr res et s...

Page 40: ...canisme utilisez toujours la touche Open Ouvrir Informations techniques Dans le cadre d une utilisation normale des piles alcalines de bonne qualit devraient g n ralement durer jusqu 6 mois nous vous...

Page 41: ...l mange Placez votre nourrisseur contre un mur Si votre animal parvient tout de m me le renverser fixez sa base par le biais des petits orifices de fixation situ s sous le MiBowl Le couvercle met beau...

Page 42: ...ise utilisation ou de l usure normale Cette garantie n affecte en rien vos droits l gaux en tant que consommateur Pour commencer inscrivez vous d s pr sent en scannant le code QR ou en cliquant sur le...

Page 43: ...50012 05 Garantie suppl mentaire de 2 ans Enregistrez votre MiBowl closerpets eu 43...

Page 44: ...CP500 Espa ol...

Page 45: ...A Cuenco B Cubierta C Protectores de comida D Etiqueta de identificaci n y pegatinas E Disco I D electr nico En la caja 45 45...

Page 46: ...je NOTA Las bolsas de pl stico pueden causar asfixia mant ngalas alejadas de los ni os y los animales Por favor observe que intentar desmontar este producto anular la garant a CONSERVE ESTAS INSTRUCCI...

Page 47: ...se ha activado Configuraci n de MiBowl en su casa Antes del uso lave el cuenco con agua tibia Elija un lugar adecuado contra una pared para colocar el comedero Para uso interior exclusivamente Sab a...

Page 48: ...olver a colocar la cubierta y el cuenco siga estos pasos a la inversa Aseg rese de volver a aplicar los bloqueos laterales del Paso 3 para fijar la cubierta C mo desmontar el cuenco y la cubierta 1 3...

Page 49: ...o Recomendamos una fase cada d a para acostumbrar a su mascota a MiBowl cada animal es diferente y puede que su mascota requiera m s o menos tiempo para familiarizarse con el comedero 4 D de comer a s...

Page 50: ...el comedero se ha emparejado con la mascota 8 Despu s de que su mascota se haya emparejado y alejado del comedero la cubierta se cerrar en esta fase pase a la Escuela de entrenamiento de mascotas par...

Page 51: ...trar en el modo Training Pulse y sujete Training La cubierta se abrir si est cerrada y la luz roja destellar durante todo el tiempo que la cubierta permanezca abierta Despu s de este plazo de tiempo l...

Page 52: ...uz roja Luz azul Se enciende con la funci n Add Pet A adir mascota y destella en el modo Training Entrenamiento Ver la Gu a r pida de inicio para detalles Se enciende cuando se pulsan los botones Open...

Page 53: ...queta de identificaci n personalizada y pegatinas Si su mascota es peque a solo tiene que acoplar los protectores de comida para ayudarla a comer sin ser molestada e impedir que otras mascotas se sirv...

Page 54: ...a fuerza esto podr a da ar el mecanismo utilice siempre el bot n Open Abrir Informaci n t cnica Si el uso es normal las pilas alcalinas de buena calidad t picamente durar n hasta 6 meses recomendamos...

Page 55: ...ascota est derribando el comedero al comer Coloque el comedero contra una pared Si su mascota a n logra derribar el comedero fije la base a una superficie adecuada utilizando los orificios de bocallav...

Page 56: ...por Pet Mate Ltd siempre y cuando el defecto no haya sido causado por negligencia uso indebido o desgaste normal Sus derechos estatutarios no ser n afectados Para comenzar registre ahora escaneando el...

Page 57: ...50012 05 Garant a adicional de 2 a os Registre su MiBowl closerpets eu 57...

Page 58: ...CP500 Nederlands...

Page 59: ...A Bak B Deksel C Portiebeschermers D Naamkaartje en badges E Elektronische ID disc In de doos 59 59...

Page 60: ...e weg NB Houd plastic zakken buiten het bereik van kinderen en dieren om verstikkingsgevaar te voorkomen Eventuele demontage van het product maakt de garantie ongeldig BEWAAR DEZE INSTRUCTIES MiBowl w...

Page 61: ...opgestart Het thuis in elkaar zetten van MiBowl De bak voor gebruik met warm water wassen Zet de voerautomaat op een geschikte plaats tegen een muur Alleen voor gebruik binnenshuis Wist u dat katten...

Page 62: ...tsing van deksel of kom bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde uitvoeren Zorg ervoor dat de zijsluitingen in stap 3 weer vastzitten om de deksel goed te laten sluiten Verwijdering van bak en deks...

Page 63: ...e bak die dichterbij de voerautomaat staat Snelstartgids 4 Geef uw huisdier voer uit de bak die in de voerautomaat staat en haak de bak zorgvuldig aan het achterste klemmetje Uw huisdier laten wennen...

Page 64: ...om aan te geven dat de voerautomaat en de chip van uw huisdier zijn gekoppeld 8 Als uw huisdier en voerautomaat zijn gekoppeld gaat de deksel dicht als voornoemde vertrokken is Nu gaat u naar Huisdie...

Page 65: ...gedrukt houden De deksel gaat open als hij gesloten is en het rode lampje knippert terwijl de deksel open is Nadat deze tijd verstreken is sluit de deksel zich Het rode lampje knippert altijd als de d...

Page 66: ...drukken om de Stand by modus te verlaten Rood lampje Blauw lampje Brandt bij de Pet functie en knippert in Trainingsmodus Zie Snelstartgids voor extra informatie Brandt als men op de Open of Close kno...

Page 67: ...Toebehoren Portiebeschermers Eigen naamplaatje Als uw huisdier klein is klem dan de Portiebeschermers erop om uw huisdier met rust en zonder indringers te kunnen laten eten 67...

Page 68: ...selmechanisme beschadigen Gebruik altijd de Open knop Technische informatie Onder normale omstandigheden gaan goede alkaline batterijen doorgaans 6 maanden mee wij adviseren dat alle batterijen gelijk...

Page 69: ...et eten om Zet uw voerautomaat tegen een muur Als uw huisdier er nog steeds in slaagt om de voerautomaat om te stoten zet de onderkant dan vast met behulp van de sleutelgatbevestigingspunten aan de on...

Page 70: ...ng verkeerd gebruik of normale slijtage Uw wettelijke rechten komen niet in geding Laten we beginnen met het registreren van de QR code of op deze link te klikken closerpets eu pages product registrat...

Page 71: ...50012 05 2 jaar extra garantie Registreer uw MiBowl closerpets eu 71...

Page 72: ...CP500 Italiano...

Page 73: ...A Ciotola B Coperchio C Proteggi porzioni D Targhetta con il nome e badge E Disco elettronico identificativo Contenuto della confezione 73 73...

Page 74: ...cquisto online sul sito closerpets eu vedere Garanzia Non consentire ai bambini di giocare con il dispenser Controllare MiBowl regolarmente per accertarsi che non sia danneggiato e che funzioni corret...

Page 75: ...er attivo Impostare MiBowl nella propria casa Lavare la ciotola con acqua tiepida prima dell uso Scegliere un luogo adatto contro una parete in cui posizionare il dispenser Solo per uso interno Lo sap...

Page 76: ...otola e il coperchio Per riposizionare il coperchio o la ciotola effettuare i passaggi sopra indicati in ordine inverso Per fissare il coperchio assicurarsi che i ganci laterali nel Passo 3 siano ripo...

Page 77: ...Consigliamo di effettuare un passaggio al giorno per far s che l animale si abitui a MiBowl Ogni animale diverso e potrebbe necessitare di pi o meno tempo per familiarizzare con il dispenser 4 Dar da...

Page 78: ...per confermare che l associazione al dispenser avvenuta correttamente 8 Dopo che l animale viene associato al dispenser e si allontana il coperchio si chiuder A questo punto passare alla Scuola di add...

Page 79: ...remuto il pulsante Training Se chiuso il coperchio si aprir e la spia rossa inizier a lampeggiare per tutto il tempo che il coperchio resta aperto Una volta passato questo tempo il coperchio si chiude...

Page 80: ...lose Spia rossa Spia blu Si accende con la funzione Add Pet e lampeggia in modalit Training Consultare la Guida rapida per maggiori dettagli Si accende quando vengono premuti i pulsanti Open o Close L...

Page 81: ...animale di piccola taglia agganciare i Proteggi porzioni per consentirgli di mangiare in tutta tranquillit e impedire ai fratelli di rubargli la sua porzione Scansionare per vedere come agganciarli e...

Page 82: ...ormazioni tecniche In condizioni di uso normali delle batterie alcaline di buona qualit dovrebbero in genere durare fino a 6 mesi consigliamo di sostituire tutte le batterie contemporaneamente Sono ad...

Page 83: ...l dispenser mentre mangia Posizionare il dispenser contro una parete Se l animale riesce comunque a ribaltarlo fissare la base utilizzando i fori di fissaggio situati sul lato inferiore di MiBowl Il c...

Page 84: ...so improprio o normale usura Questa garanzia non influisce sui diritti statutari dell utente Per cominciare registrate subito il prodotto scansionando il codice QR o seguendo questo link closerpets eu...

Page 85: ...50012 05 Altri 2 anni di garanzia Registra la tua MiBowl closerpets eu 85...

Page 86: ...CP500 Polski...

Page 87: ...A Miska B Pokrywa C Ograniczniki D Plakietki i znaczniki z imieniem E Identyfikator elektroniczny W opakowaniu 87 87...

Page 88: ...iBowl nale y zapozna si z wszystkimi instrukcjami Zakup nale y zarejestrowa w witrynie internetowej closerpets eu zob Gwarancja Nie wolno pozwala dzieciom na zabaw automatem Automat nale y regularnie...

Page 89: ...zasilania do automatu Konfiguracja automatu MiBowl w domu Przed u yciem misk nale y umy ciep wod Wybra odpowiednie miejsce przy cianie do postawienia automatu Wy cznie do u ytku wewn trz pomieszcze C...

Page 90: ...iski i zdejmowanie pokrywy Aby za o y pokryw lub w o y misk nale y wykona powy sze czynno ci w odwrotnej kolejno ci Sprawdzi czy boczne blokady krok 3 zosta y ponownie zamkni te aby zabezpieczy pokryw...

Page 91: ...apoznawania pupila z automatem MiBowl zalecamy realizowanie jednego etapu dziennie ka de zwierz jest inne i mo e potrzebowa wi cej lub mniej czasu na oswojenie si z urz dzeniem 4 Nakarmi pupila z misk...

Page 92: ...twierdzaj c e automat zosta sparowany z chipem pupila 8 Po sparowaniu chipa i oddaleniu si zwierz cia od automatu pokrywa zamknie si Na tym etapie mo na przej do cz ci Szkolenie pupila aby zacz korzys...

Page 93: ...acisn przycisk Close zamknij Nacisn przycisk Training tryb szkoleniowy i przytrzyma go Pokrywa otworzy si je li by a zamkni ta a czerwona dioda b dzie miga tak d ugo jak d ugo pokrywa pozostanie otwar...

Page 94: ...Dioda czerwona Dioda niebieska W cza si w czasie korzystania z funkcji dodawania pupila Add Pet i miga w trybie szkoleniowym Training Szczeg owe informacje znajduj si w instrukcji szybkiego uruchamian...

Page 95: ...zniki aby pom c zwierz ciu w spokojnym jedzeniu i powstrzyma innych czworono nych domownik w przed podkradaniem karmy z nie swojej miski Zeskanowanie kodu pozwoli zapozna si ze sposobem przypinania i...

Page 96: ...zawsze u ywa przycisku Open otw rz Informacje techniczne Podczas zwyk ego u ytkowania dobrej jako ci baterie alkaliczne powinny wystarczy na okres do 6 miesi cy Zalecamy wymian wszystkich baterii w ty...

Page 97: ...i czy miska nie jest przepe niona karm Zwierz przewraca automat podczas jedzenia Automat nale y postawi przy cianie Je li pupilowi wci b dzie udawa o si go przewr ci przytwierdzi podstaw automatu do p...

Page 98: ...ja nie ma wp ywu na przys uguj ce kupuj cemu prawa ustawowe Zapraszamy do zarejestrowania produktu ju dzi poprzez zeskanowanie kodu QR lub skorzystanie z nast puj cego linku closerpets eu pages produc...

Page 99: ...50012 05 Dodatkowe 2 lata gwarancji Rejestracja automatu MiBowl closerpets eu 99...

Page 100: ...CP500 esk...

Page 101: ...A Miska B V ko C Chr ni e porc D Jmenovky a odznaky E Elektronick I D disky V krabici 101 101...

Page 102: ...me P ed instalac nebo pou it m va MiBowl prostudujte v echny pokyny Zaregistrujte si svoji koupi online na closerpets eu viz Z ruka Nedovolte d tem aby si s krm tkem hr ly Pravideln kontrolujte zda va...

Page 103: ...se nazna ilo e se krm tko zapnulo Nastaven MiBowl u v s doma Misku p ed pou it m umyjte v tepl vod Pro va e krm tko zvolte u zdi vhodn m sto Pouze pro dom c pou it V d li jste e ko ky a psi d vaj p ed...

Page 104: ...1 3 2 4 N sledujte v e uveden kroky obr cen abyste sejmuli v ko nebo misku Ujist te se e postrann z mky z kroku 3 jsou zp t na m st pro zaji t n v ka Jak sejmout misku a v ko 104...

Page 105: ...krm tku Doporu ujeme v m p i p edstavov n MiBowl va emu mazl kovi init jeden krok denn ka d mazl ek je jin a v mazl ek bude mo n pot ebovat v ce nebo m n asu aby se s krm tkem sezn mil 4 Nakrmte va e...

Page 106: ...ven sv tlo bude blikat aby se potvrdilo e se krm tko sp rovalo s va m mazl kem 8 V ko se zav e pot co se v mazl ek sp ruje a od krm tka odejde V t to f zi postupte ke kole tr nov n mazl ka aby za al v...

Page 107: ...spu t n m tr ninkov ho re imu Stiskn te a podr te Training V ko se otev e pokud bylo zav en a za ne blikat erven sv tlo po dobu kdy z stane v ko otev en Po uplynut t to doby se v ko zav e erven sv tl...

Page 108: ...y jsou baterie vybit a pot ebuj nab t Stiskn te Open aby se zvedlo v ko a vyjmula miska Pokud ponech te v ko otev en krm tko se p epne do pohotovostn ho re imu Pro ukon en pohotovostn ho re imu stiskn...

Page 109: ...ho mazl ka jednodu e p ipn te chr ni e porc kter va emu mazl kovi pomohou se v klidu nakrmit a zabr n z ludn m sourozenc m aby si pom hali v ce ne jim pat Prohl dn te si skenov n m jak je p ipevnit a...

Page 110: ...y doj t k po kozen mechanismu v ka v dy pou ijte tla tko Open Technick informace P i b n m pou v n by m ly obvykle alkalick baterie dobr kvality vydr et a 6 m s c doporu ujeme vym nit v echny baterie...

Page 111: ...st te krm tko ke zdi Pokud se va emu mazl kovi i p esto povede krm tko p evr tit p ipevn te z kladnu pomoc upev ovac ho prvku kl ov ho otvoru um st n ho na spodn stran MiBowl Trv velice dlouho ne se...

Page 112: ...n m pou it m nebo b n m opot eben m Va e z konn pr va t m nejsou ovlivn na Za n te t m e se nyn zaregistrujete naskenov n m QR k du nebo kliknut m na tento odkaz closerpets eu pages product registrati...

Page 113: ...50012 05 2 roky z ruky nav c Zaregistrujte si va i MiBowl closerpets eu 113...

Page 114: ...CP500 Magyar...

Page 115: ...A Etet t l B Fed l C Adagol D N vt bla s jelv nyek E Elektronikus azonos t lemezke A csomagban tal lhat 115 115...

Page 116: ...s t sokat a MiBowl felszerel se s haszn lata el tt Regisztr lja v s rl s t online a closerpets eu oldalon ld a Garancia r szt Ne engedje hogy gyermekek j tsszanak az etet vel Rendszeresen ellen rizze...

Page 117: ...be van kapcsolva A MiBowl be ll t sa az otthon ban Haszn lat el tt mossa el a t lat meleg v zzel Keressen megfelel helyet az etet nek a fal mellett Kiz r lag belt ri haszn latra Tudta A macsk k s kuty...

Page 118: ...A t l s a fed l elt vol t sa A t l vagy fed l visszahelyez s hez k vesse a feni l p seket visszafel gyeljen arra hogy a 3 l p sben az oldal csatokat visszakapcsolta a fed l r gz t s hez 1 3 2 4 118...

Page 119: ...l p st javasolunk amikor bemutatja kedvenc nek a MiBowl t minden kis llat m s s el fordulhat hogy az n kedvenc nek t bb vagy kevesebb id re lesz sz ks ge ahhoz hogy megismerkedjen az etet vel 4 Etess...

Page 120: ...i kezd jelezve hogy az etet felismerte kedvenc t 8 Miut n kedvenc t felismerte az etet majd az elment onnan a fed l lez rul Ebben a szakaszban l pjen a Kis llat betan t sa szakaszba hogy elkezdhesse h...

Page 121: ...meg a Close gombot miel tt a Training m dba l pne Tartsa lenyomva a Training gombot A fed l kiny lik ha z rva volt s a piros l mpa addig villog am g a fed l nyitva van Ez ut n a fed l lecsuk dik A pir...

Page 122: ...a meg a Close gombot Piros l mpa K k l mpa Az Add Pet kis llat regisztr ci funkci val bekapcsol s Training m dban villog Tov bbi r szletek a Gyors tmutat ban tal lhat k Kigyullad ha az Open vagy Close...

Page 123: ...kattinthatja az adagol t ami seg t hogy a kis llat nyugodtan ehessen s megakad lyozza a furfangos testv reket abban hogy t bb eledelhez f rhessenek hozz Szkennelje be s megmutatjuk hogyan kattinttatha...

Page 124: ...lni M szaki t j koztat Norm l haszn lat eset n j min s g alk li elemeknek tipikusan 6 h napig is ki kell tartaniuk javasoljuk hogy az sszes elemet egyszerre cser lje le Minden n pszer m rk j elem alka...

Page 125: ...em ev s k zben felbor tja az etet t Helyezze az etet t a falhoz Ha kedvenc nek m gis siker l felbor tania az etet t r gz tse az alapot a MiBowl alj n tal lhat r gz t lehet s gekkel Sok ig tart m g a f...

Page 126: ...haszn lat vagy a szok sos elhaszn l d s okozta T rv nyes jogait ez nem rinti El sz r is regisztr ljon a QR k d beszkennel s vel vagy k vesse ezt a linket closerpets eu pages product registration Terv...

Page 127: ...50012 05 Tov bbi 2 v garancia Regisztr lja a MiBowlt closerpets eu 127...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands