background image

www.clintdigital.com

 

Inhalt

 

1. 

Bevor Sie beginnen ........................................................................................................................ 

2. 

Vorderseite und allgemeine Bedienung Ihres Radios .................................................................... 

3. 

Funktionen ..................................................................................................................................... 

4. 

Menüs ............................................................................................................................................ 

5. 

DAB+ Wiedergabe .......................................................................................................................... 

6. 

FM Wiedergabe .............................................................................................................................. 

7. 

Bluetooth einrichten ...................................................................................................................... 

8. 

Zusätzliche Wiedergabe ................................................................................................................. 

9. 

Systemeinstellungen ...................................................................................................................... 

9.1. 

Schlummer ..................................................................................................................................... 

9.2. 

BD adresse ..................................................................................................................................... 

9.3. 

SW-Version .................................................................................................................................... 

9.4. 

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen ........................................................................................... 

9.5. 

Sprache  ..........................................................................................................................................

9.6. 

Inaktivität Standby ......................................................................................................................... 

9.7. 

Hintergrundbeleuchtung ............................................................................................................... 

9.8. 

Zeit ................................................................................................................................................. 

9.9. 

Equalizer ........................................................................................................................................ 

9.9.1.  Meine EQ…   .................................................................................................................................. 

9.10.  Weckfunktion ................................................................................................................................ 

10. 

Andere Einstellungen .................................................................................................................... 

10.1.  Im DAB+-Modus ............................................................................................................................ 
10.2.  Im FM-Modus ................................................................................................................................ 
10.3.  Im Bluetooth-Modus ..................................................................................................................... 
10.4.  Im Aux Input-Modus ...................................................................................................................... 
11. 

Rückseite/Anschlüsse .................................................................................................................... 

12. 

Wichtige Sicherheitshinweise ........................................................................................................ 

13. 

Allgemeine Spezifikationen ........................................................................................................... 

14. 

Fehler/FAQ ....................................................................................................................................  

15. 

Hilfe und Support ..........................................................................................................................

 

 

2

  3
  3
  4
  5
  6
  6
  6
  7
  7
  8
  8
  8
  8
  9
  9
  9
10
10
10
10
11
11
12
12
12
13
13
14
14
14

Summary of Contents for F4

Page 1: ...F4 User Manual Brugervejledning Bedienungsanleitung ...

Page 2: ...actory Reset 9 5 Language 9 6 Inactive Standby 9 7 Backlight 9 8 Time 9 9 Equalizer 9 9 1 My EQ 9 10 Alarm 10 Other settings 10 1 In DAB mode 10 2 In FM mode 10 3 In Bluetooth mode 10 4 In Auxillary Input mode 11 Back panel Connections 12 Important Safety Instruction 13 General Specification 14 Troubleshooting FAQ 15 Help and Support www clintdigital com 2 3 3 4 5 6 6 6 7 7 8 8 8 8 9 9 9 10 10 10 1...

Page 3: ...ed the radio will start playback of the first station found 2 Front Panel and general operation of your Radio ON OFF MODE MENU INFO STATION VOL SEL F4 VOL SEL Rotary Button Adjust volume Confirm selections in menus POWER ON OFF Button Turn the radio On Off MENU Button Show menu options INFO Button Single repeated press Press through information s about the current station Press and hold INFO button r...

Page 4: ... MENU Button Choose between different menu settings Set presets a First find a radio station DAB or FM that you wish to save as preset b Press MENU button and display will show Preset Recall c Press UP button until the display show Preset Store Press VOL SEL to select Presets 1 10 are displayed as either Empty or with the currently stored station name d Use the UP DOWN buttons to choose a preset mem...

Page 5: ...www clintdigital com 5 4 Menus ...

Page 6: ...and hold to auto scan 7 Bluetooth setup To manually pair the F4 with an available Bluetooth device First press MODE button until Bluetooth is shown in the display Then press and hold the Mode button until the display shows the message Bluetooth Discoverable Release the button and use the Bluetooth setup on your smart device to pair we refer to the user guide of the smart device and connect with th...

Page 7: ... Backlight Time Equaliser Alarm To navigate through the menus The following controls are used to move about the menu tree to choose and select the required settings UP DOWN Cycles up and down through the current menu or setting options Press VOL SEL when the desired Menu option is shown on the display If the option has a further sub menu the first option of the sub menu is displayed If the option i...

Page 8: ...isplay returns to the sleep set screen After the sleep delay period the radio switches to standby mode 9 2 BD address This displays the Bluetooth MAC address for the F4 device 9 3 SW version This displays the current software version 9 4 Factory reset A factory reset clears all user defined settings replacing them with the original default values so time date preferences settings DAB station list a...

Page 9: ... period of inactivity The Timeout period values after which Standby mode is entered are Timeout Off 2 hour 4 hour 5 hour 6 hour 9 7 Backlight The F4 display has a backlight with three brightness settings and adjustable timeout this is the time delay in seconds after which the display switches to the Dim level There are three settings Timeout Light On 10 20 30 45 60 90 120 180 On level Low Mid High ...

Page 10: ...our choice of date format see above 9 9 Equalizer This presents a number of preset settings plus a My Equalizer option to allow you to create your own equalizer settings My EQ Normal Classic Jazz Pop Rock Speech 9 9 1 My EQ This option allows you to set a bias in the treble and bass audio frequencies Values can be set between 7 Minus 7 and 7 plus 7 Treble Use the up down keys to choose a value bet...

Page 11: ...ode Press MENU button Use UP DOWN buttons to scroll through the different menu options Press VOL SEL to confirm choice Preset Recall Used to recall presets See page 4 for preset information Preset Store Used to store presets See page 4 for preset information Full Scan Used to do a FULL scan of available DAB stations This is useful if new stations are added removed or the F4 has been moved to a differ...

Page 12: ...une Yes to prune stations System See page 7 for system settings 10 2 In FM mode Preset Recall Used to recall presets See page 4 for preset information Preset Store Used to store presets See page 4 for preset information Scan setting Used to choose between Strong stations only or All Stations Audio setting Used to choose between Stereo Allowed of Forced mono System See page 7 for system settings 10...

Page 13: ...olid surface 8 To ensure good ventilation Do not block or cover any slots or openings in the cabinet 9 If the product is left unattended or unused for a long time Unplug the power to prevent possible damage cause by lightning or power surges 10 This product may be equipped with a polarized alternating current line plug a plug having one blade wider than the other 11 Avoid overloading wall outlets ...

Page 14: ...age help clintdigital com www clintdigital com Problem Possible cause Possible solution Noisy sound or display says Signal N A Weak or inadequate antenna signal Adjust antenna for better reception or move radio to another location with better signal coverage Wrong clock or no clock in display Radio has been disconnected from power Tune to a DAB station which transmits clock information Radio is no...

Page 15: ...F4 Brugervejledning ...

Page 16: ... Fabriksindstillinger 9 5 Language Sprog 9 6 Inactive Standby 9 7 Backlight Baggrundslys 9 8 Time Tid 9 9 Equalizer 9 9 1 My EQ 9 10 Alarm 10 Andre indstillinger 10 1 I DAB tilstand 10 2 I FM tilstand 10 3 I Bluetooth tilstand 10 4 I Auxillary Input tilstand 11 Bag panel tilslutninger 12 Vigtige sikkerheds informationer 13 Specifikationer 14 Fejlfinding FAQ 15 Hjælp og support 2 3 3 4 5 6 6 6 7 7 8 ...

Page 17: ...rte afspilning af den først fundne station 6 For at slukke radioen helt skal ON OFF knappen holdes inde i ca 3 sekunder 2 Front Panel og knapper ON OFF MODE MENU INFO STATION VOL SEL F4 VOL SEL Dreje knap Juster volumen bekræft valg i menuer ON OFF Knap Tænd Sluk radioen MENU Knap Viser menuerne I den pågældende tilstand INFO Knap Enkelt tryk Skifter mellem forskellige informationer omkring radio ...

Page 18: ... Input tilstand tryk og hold inde for at vende tilbage til forrige menupunkt 6 MENU Knap Benyttes til at se de tilgængelige menuer i den nuværende tilstand Set presets Indstil foretrukne a Find en radio station DAB eller FM som der ønskes gemt som foretrukken b Tryk på MENU knappen og display vil vise Preset Recall c Tryk på OP knappen indtil display viser Preset Store Tryk på VOL SEL for at bekræ...

Page 19: ...4 Menuer www clintdigital com 5 ...

Page 20: ... vises Benyt op ned knapperne for at skifte frekvens Tryk og hold nede for at auto scanne 7 Bluetooth Opsætning Sådan parres F4 med en Bluetooth enhed Tryk på MODE knappen indtil displayet viser Bluetooth Tryk og hold Mode knappen nede indtil display viser Bluetooth Discoverable Slip knappen og benyt start Bluetooth parring på din enhed vi henviser til bruger vejledningen til det specifikke produkt...

Page 21: ...em indstillingerne kan nedenstående vælges Sleep BD address SW version Software Upgrade Factory Reset Language Inactive Standby Backlight Time Equaliser Alarm Sådan navigere du i menuerne Nedenstående knapper benyttes til at navigere i menuerne OP NED Skifter mellem de tilgængelige menu punkter Tryk på VOL SEL når den ønskede menu vises i displayet Hvis menupunktet har undermenuer vil den første u...

Page 22: ...r sleep tidspunkt er valgt vil display vende tilbage til Indstil Sleep menuen Når den valgte tid er gået vil radioen gå i standby 9 2 BD address Denne menu viser Bluetooth MAC adressen på F4 radioen 9 3 SW version Denne menu viser den nuværende software version 9 4 Factory reset Fabriksindstillinger En gendannelse af fabriksindstillingerne nulstiller alle indstillinger på radioen Hvis factory rest...

Page 23: ...il at gå I standby efter en valgt periode med inaktivitet Vælg mellem Timeout Off 2 timer 4 timer 5 timer 6 timer 9 7 Backlight Baggrundslys F4 radioens display har baggrundslys med tre indstillinger og justerbar timeout tiden i sekunder inden display skifter til dim level Vælg mellem Timeout Light On 10 20 30 45 60 90 120 180 On level Low Mid High Dim level Low Mid High ...

Page 24: ...ller MM DD YYYY afhængigt af hvad der er valgt som dato format Se ovenstående 9 8 Time Tid Tid og dato kan opdateres manuelt eller automatisk ved tilslutning til DAB eller FM Hvis tilgængeligt Der kan også ændres display format for tid og dato 9 9 Equalizer Her kan vælges mellem en række foruddefinerede equalizer indstillinger samt en My Equalizer mulighed til selv at justere My EQ Normal Classic J...

Page 25: ...ne Tryk på VOL SEL for at bekræfte Preset Recall Benyttes til at vælge foretrukne stationer Se side 4 for mere information Preset Store Benyttes til at gemme foretrukne stationer Se side 4 for mere information Full Scan Benyttes til at foretage en fuld scanning efter tilgængelige DAB stationer Dette kan være en fordel hvis der er kommet nye stationer eller at F4 er blevet flyttet til en ny lokation...

Page 26: ...nger 10 2 I FM tilstand Preset Recall Benyttes til at vælge foretrukne stationer Se side 4 for mere information Preset Store Benyttes til at gemme foretrukne stationer Se side 4 for mere information Scan setting Benyttes til at vælge mellem Strong stations only eller All Stations Audio setting Benyttes til at vælge mellem Stereo Allowed eller Forced mono System Se side 7 for system indstillinger 1...

Page 27: ...r ikke tunge objekter på produktet 7 Sørg for at produktet står på en lige og solid overflade 8 For at sikre god ventilation må ingen åbninger i kabinettet tildækkes eller på anden måde blokeres 9 Fjern strømtilslutningen hvis produktet ikke skal benyttes i længere tid 10 Dette produkt er muligvis udstyret med en jordforbindelse i stikket 11 Undgå at overbelaste stikkontakter med mange forlængerled...

Page 28: ...er displayet viser Signal N A Svagt antenne signal Justér antennen for bedre modtagelse eller flyt radioen til et område med bedre kraftigere signal Forkert ur visning eller slet ingen ur informationer Radioen har været frakoblet strøm Indstil radioen på en DAB station og uret vil automatisk blive justeret kræver at stationen sender tids informationer Radioen fungerer ikke korrekt ustabil Fjern str...

Page 29: ...F4 Bedienungsanleitung ...

Page 30: ...sion 9 4 Zurücksetzen auf Werkseinstellungen 9 5 Sprache 9 6 Inaktivität Standby 9 7 Hintergrundbeleuchtung 9 8 Zeit 9 9 Equalizer 9 9 1 Meine EQ 9 10 Weckfunktion 10 Andere Einstellungen 10 1 Im DAB Modus 10 2 Im FM Modus 10 3 Im Bluetooth Modus 10 4 Im Aux Input Modus 11 Rückseite Anschlüsse 12 Wichtige Sicherheitshinweise 13 Allgemeine Spezifikationen 14 Fehler FAQ 15 Hilfe und Support 2 3 3 4 5...

Page 31: ...ginnt das Gerät mit der Wiedergabe des ersten gefundenen Senders 2 Vorderseite und allgemeine Bedienung Ihres Radios ON OFF MODE MENU INFO STATION VOL SEL F4 VOL SEL Drehschalter Taste Einstellen der Lautstärke Bestätigen der Auswahl in den Menüs STROM EIN AUS Taste Schaltet das Radio Ein Aus MENÜ Taste Zeigt Menüoptionen INFO Taste Einzeln wiederholtes Drücken Drücken Sie durch Informationen über...

Page 32: ... Einstellungen Voreinstellungen einstellen a Finden Sie zuerst einen Radiosender DAB oder FM den Sie als Voreinstellung speichern möchten b Drücken Sie die MENU Taste und die Anzeige zeigt Preset Recall c Drücken Sie die AUF Taste bis das Display zeigt Preset Store Drücken Sie zur Auswahl die Taste VOL SEL Voreinstellungen 1 10 werden entweder als Leer angezeigt oder mit dem derzeit gespeicherten ...

Page 33: ...4 Menüs www clintdigital com 5 ...

Page 34: ... gedrückt für den automatischen Suchlauf 7 Bluetooth einrichten Zur manuellen Verbindung des F4 mit einem verfügbaren Bluetooth Gerät Zuerst drücken Sie die MODE Taste bis Bluetooth im Display angezeigt wird Dann drücken und halten Sie die Taste Mode drücken bis das Display die Meldung Bluetooth Discoverable zeigt Lassen Sie die Taste los und verwenden Sie das Einrichten von Bluetooth auf Ihrem Ge...

Page 35: ... durch die Menüs Die folgenden Bedienelemente werden verwendet um sich in dem Menübaum zu bewegen und die gewünschten Einstellungen auszuwählen AUF AB Blättert nach oben oder nach unten durch das aktuelle Menü oder die Einstellungsoptionen Drücken Sie die Taste VOL SEL wenn die gewünschte Menü Option auf dem Display erscheint Wenn die Option über ein weiteres Untermenü verfügt wird die erste Optio...

Page 36: ...ahlbildschirm zurück Nach der Sleep Zeitverzögerung wechselt das Radio in den Stand by Modus 9 2 BD adresse Dies zeigt die Bluetooth MAC Adresse für das F4 Gerät an 9 3 SW Version Dies zeigt die aktuelle Version der Software an 9 4 Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Ein Zurücksetzen auf Werkseinstellungen löscht alle vom Benutzer definierten Einstellungen und ersetzt sie mit den ursprünglichen Sta...

Page 37: ...Inaktivität Die Timeout Werte nach denen in den Stand by Modus gewechselt wird sind Timeout Off 2 stunde 4 stunde 5 stunde 6 stunde 9 7 Hintergrundbeleuchtung Das F4 Display verfügt über eine Hintergrundbeleuchtung mit drei Einstellungen für die Helligkeit und die einstellbarem Timeout dies ist die Verzögerung in Sekunden nach der die Anzeige auf den Dim Level schaltet Es gibt drei mögliche Einstel...

Page 38: ...as Datum können manuell oder automatisch aktualisiert werden Mit der automatischen Aktualisierung werden Zeit und Datum automatisch mit dem nationalen Zeitsignalen synchronisiert die über DAB und FM übertragen werden wenn verfügbar Sie können auch das Anzeigeformat für die Zeit und das Datum auswählen 9 9 Equalizer Dies stellt eine Reihe von vordefinierten Einstellungen sowie eine My Equalizer Opti...

Page 39: ...m Blättern durch die verschiedenen Optionen des Menüs drücken Sie die Taste VOL SEL zum bestätigen Preset Recall Verwendet zum Aufrufen der Voreinstellungen Siehe Seite 4 für Informationen zum Voreinstellen Preset Store Verwendet zum Speichern der Voreinstellungen Siehe Seite 4 für Informationen zum Voreinstellen Full Scan Verwendet für einen VOLLSTÄNDIGEN Suchlauf der verfügbaren DAB Sender Dies ...

Page 40: ...tem Siehe Seite 7 für Systemeinstellungen 10 2 Im FM Modus Preset Recall Verwendet zum Aufrufen der Voreinstellungen Siehe Seite 4 für Informationen zum Voreinstellen Preset Store Verwendet zum Speichern der Voreinstellungen Siehe Seite 4 für Informationen zum Voreinstellen Scan setting Dient zur Auswahl zwischen nur Strong Stations oder All stations Audio setting Dient zur Auswahl zwischen Stereo...

Page 41: ...m eine gute Belüftung zu garantieren Schlitze oder Öffnungen im Gehäuse dürfen nicht blockiert oder abgedeckt werden 9 Wenn das Gerät für eine längere Zeit unbeaufsichtigt ist oder nicht verwendet wird Ziehen Sie das Netzkabel um einen möglichen Schaden durch Blitzschlag oder Überspannung zu vermeiden 10 Dieses Gerät verfügt möglicherweise über einen polarisierten Wechselstromstecker ein Stecker be...

Page 42: ... Empfang aus oder platzieren Sie das Radio an einem anderen Standort mit besserer Signalstärke Falsche Uhrzeit oder keine Uhr in der Anzeige Radio wurde von der Stromversorgung getrennt Stellen Sie einen DAB Sender ein der die Uhrzeitinformationen überträgt Radio funktioniert nicht richtig Ziehen Sie für einige Minuten den Netzstecker aus der Steckdose oder versuchen Sie System Reset siehe Seite 8...

Reviews: