manualshive.com logo in svg

Climette CA Series, Owner'S Manual

Share
Download
Climette CA Series Owner'S Manual Download Page 16

CA_

SÉRIE

GUIDE DU PROPRIÉTAIRE

Remplissez  les  informations  ci-dessous  et  conservez  ce 

guide  dans  un  endroit  sûr  pour  consultation  ultérieure. 

Veuillez  conserver  une  copie  de  votre  facture  pour 

bénéficier  de  la  garantie.  Ce  guide  concerne  les 

climatiseurs individuels CA1016KR et CA1216KR

NOM DU DISTRIBUTEUR__________________________________________
ADRESSE________________________________________________________
TÉLÉPHONE_____________________________________________________
NUMÉRO DE MODÈLE/CATALOGUE________________________________
NUMÉRO DE SERVICE UNIQUE____________________________________
NUMÉRO DE SÉRIE_______________________________________________
VEUILLEZ CONSERVER UNE COPIE DE VOTRE FACTURE POUR BÉNÉFICIER DE

LA GARANTIE.

TABLE DES MATIÈRES

Page

À PROPOS DE VOTRE NOUVEL APPAREIL DE 

CLIMATISATION

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

OUTILS NÉCESSAIRES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

INSTALLATION

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-25

CÂBLAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

EMPLACEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

IINSTALLATION À LA FENÊTRE . . . . . . . . . . . . . . . 18

APPLICATIONS AVEC UNE CONTRE-FENÊTRE . 23

INSTALLATION MURALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

OUVRAGE DE MAÇONNERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

FONCTIONNEMENT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25-27

TÉLÉCOMMANDE ET PANNEAU DE COMMANDE. 25

CONSEILS D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE . . . . . . . . . . 27

Page

ENTRETIEN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

NETTOYAGE DU FILTRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

NETTOYAGE DU PANNEAU AVANT . . . . . . . . . . . 27

ENTRETIEN DE LA TÉLÉCOMMANDE. . . . . . . . . . 27

REMPLACEMENT DE LA PILE DE LA 

TÉLÉCOMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

DÉPANNAGE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,29

No. de pièce 421 02 9110 00 - Imprimé en 02/08

P16_Owners Guide - 10K,12K.pdf   30/01/2008   7:31:03 PM

Summary of Contents for CA Series

Page 1: ...ERIAL NUMBER _________________________________________________ PLEASE KEEP A COPY OF YOUR RECEIPT FOR WARRANTY PURPOSES CONTENTS Page A FEW WORDS ABOUT YOUR NEW AIR CONDITIONING UNIT 2 REQUIRED TOOLS 2 INSTALLATION 3 11 POWER CORD 3 WIRING LOCATION 4 WINDOW INSTALLATION 4 STORM WINDOW APPLICATIONS 9 WALL INSTALLATION 9 MASONRY CONSTRUCTION 11 OPERATION 11 12 REMOTE CONTROL AND PANEL CONTROLS 11 EN...

Page 2: ...ou need to install operate and maintain your new air conditioning unit Please read the entire manual before installing the unit See Fig 1 for a part identifi cation and description of the unit REQUIRED TOOLS Phillips and flathead screwdrivers pencil level measuring tape drill 1 8 in drill bit scissors SW I NG OFF ON M O DE TI M ER FAN SPEED F HR REMOTE CONTROLLER INTERIOR AIR INLET GRILLE CONTROL ...

Page 3: ...sistant case voids all warranty and performance claims 3 Remove and properly dispose of packaging materials Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the air conditioner Rub a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers Wipe with warm water and dry Do not use sharp instruments rubbing alcohol flammable fluids or abrasive cleaners to remove tape or glue T...

Page 4: ...age or inside of the building Provide 20 in of clearance on each side of the unit Provide 20 in of clearance from the rear of the unit to any obstruction Provide 12 in of clearance from the top of the unit See Fig 2 Unit should be at least 30 in above the floor and out side ground Curtains and other objects should be moved if they block indoor airflow Unit must be within reach of a proper electric...

Page 5: ... Fig 6 8 Attached the bottom channel provided to the bot tom of the cabinet Use four 1 4 in screws pro vided Screws are installed from the inside of the cabinet to the outside to attach the bottom chan nel See Fig 6 9 Install the side shutters provided The side shut ters are identified as right and left on each frame Slide the top and bottom shutter frames into the top and bottom channels on the c...

Page 6: ...he cabinet in the window Lower the win dow sash until it rests firmly in the upper channel installed in Step 7 Make sure the top and bottom of the cabinet fits snugly to the window opening Make sure the bottom channel fits into the groove in the bracket assemblies See Fig 13 16 Secure the cabinet to the brackets using three 1 4 in screws provided for each bracket Check to make sure cabinet is angl...

Page 7: ...CE WOOD IF REQUIRED 9 5 8 CENTER WINDOW SILL V SLOT 101P 9 5 8 121P 10 5 16 9 5 8 10 5 16 10 5 16 WINDOW SASH WINDOW SASH SEALING STRIP FOAM STRIP WINDOW SASH L SHAPED MOUNTING CHANNEL FIGURE 6 TOP AND BOTTOM CHANNEL INSTALLATION FIGURE 7 SIDE SHUTTER INSTALLATION FIGURE 8 BRACKET ASSEMBLY FIGURE 9 BRACKET LOCATION AND INSTALLATION FIGURE 10 FIELD SUPPLIED WOOD SHIM FIGURE 11 BRACKET LOCATION ON W...

Page 8: ... removed a mounting board field provided will need to be added to the window sash The air conditioner needs to be pitched down ward to the back in order for condensate to drain prop erly The frame of the storm window or any other obstruction must be at least 1 2 in lower than the window sill If the storm window frame is not at least 1 2 in below the window sill then a mounting board will need to b...

Page 9: ... the wall where the air conditioner is installed and is used to secure the air conditioner to the wall The frame should have an inner dimension of 20 5 in width by 14 8 in height for CA1016KR air conditioners or 22 8 in width by 15 7 in height for CA1216KR air condi tioners to ensure that the air conditioner will fit inside the frame See Fig 20 The depth of the frame should approximately match the...

Page 10: ...n its final posi tion drill holes in the wooden frame using the screw holes in the cabinet as a guide After the holes have been drilled secure the cabinet to the wooden frame using field supplied screws See Fig 24 16 Caulk around wood frame and wall opening on outside wall for a water tight seal 17 Optional caulking between the cabinet and the wooden frame may be done on inside wall Caulk ing prov...

Page 11: ...sed on the setting of the thermostat and the actual room temperature In Fan Only mode the fan operates to circulate the air in the room but there is no cooling operation This mode is used to circulate the air in the room when cooling is not required The amount of circulation can be adjusted with the FAN SPEED button Auto cannot be selected in Fan Only mode In Energy Saving mode the air conditioner...

Page 12: ...days Use drapes curtains or shades to keep direct sun light from heating the room Do not obstruct the front panel air intake Do not obstruct the top air discharge Allow air to circulate freely around the air conditioner Start your air conditioner before outdoor tempera ture cooking heat or groups of people make the room hot and uncomfortable This avoids an initial period of discomfort while the ai...

Page 13: ... e r u t i n r u f r o s d n i l b s n i a t r u c y n a e v o m e R d e k c o l b s i w o l f r i a t i n U blocking indoor airflow Check outdoor airflow and remove any blockage to outdoor airflow Thermostat temperature setting is too high Reset thermostat to a lower cooler temperature r e t l i f r i a n a e l c d n a e v o m e R y t r i d s i r e t l i f r i a t i n U Room was excessively hot w...

Page 14: ...CA_ SERIES 14 LEGEND FIGURE 26 SCHEMATIC DIAGRAM MODELS CA1016KR AND CA1216KR CN Connection RY Relay P14_Owners Guide 10K 12K pdf 30 01 2008 2 32 11 PM ...

Page 15: ...unit after initial installation 3 Damage or repairs needed as a consequence of faulty installation or application This is the responsibility of the installer 4 Failure to start due to voltage conditions blown fuses open circuit breakers or any other damages due to the inadequacy or interruption of electrical service 5 Damage or repairs needed as a consequence of any misapplication abuse unauthoriz...

Page 16: ...____________________ NUMÉRO DE SÉRIE_______________________________________________ VEUILLEZ CONSERVER UNE COPIE DE VOTRE FACTURE POUR BÉNÉFICIER DE LA GARANTIE TABLE DES MATIÈRES Page À PROPOS DE VOTRE NOUVEL APPAREIL DE CLIMATISATION 17 OUTILS NÉCESSAIRES 18 INSTALLATION 19 25 CÂBLAGE 18 EMPLACEMENT 18 IINSTALLATION À LA FENÊTRE 18 APPLICATIONS AVEC UNE CONTRE FENÊTRE 23 INSTALLATION MURALE 23 O...

Page 17: ...ller faire fonctionner et entretenir votre appareil de climatisation Veuillez lire le manuel en entier avant d installer l appareil Consultez la Figure 1 pour l identification des pièces et la description de l appareil OUTILS NÉCESSAIRES tournevis Phillips et à tête plate crayon niveau à bulle d air ruban de mesure perceuse foret 1 8 po 0 3125 cm ciseaux SW I NG OFF ON M O DE TI M ER FAN SPEED F H...

Page 18: ... efficacité maximale installez l appareil de climatisation sur le côté de la maison ou du bâtiment le plus ombragé Prévoyez un dégagement suffisant autour du climatiseur pour permettre une circulation d air adéquate tant à l intérieur qu à l extérieur de l appareil La face arrière de l appareil doit se trouver à l extérieur et non dans un garage ou à l intérieur du bâtiment Prévoyez un dégagement ...

Page 19: ... il se peut que vous ayez besoin d aide Prenez garde de ne pas plier ni endommager les ouvertures de ventilation situées sur le bâti Consultez la Figure 4 7 Coupez la lisière à calfeutrer comprise pour qu elle corresponde à la longueur du guide supérieur Conservez ce qui reste de la lisière à calfeutrer pour l utiliser aux étapes 14 et 22 Enlevez l endos et collez un côté de la lisière sur le guid...

Page 20: ...port sur l appui de la fenêtre à l aide d une vis de 3 4 po 1 87 cm comprise Pour l installation les trous dans les assemblages de support doivent être alignés sur les trous du fond du caisson 13 Placez un niveau de menuisier sur l assemblage de support Serrez les vis calantes sur l assemblage de support jusqu à ce que le support soit légèrement incliné Une légère inclinaison est nécessaire pour l...

Page 21: ...CM 9 5 8 PO 121P 25 8 CM 10 5 16 PO 24 1 CM 9 5 8 PO 25 8 CM 10 5 16 PO 24 1 CM 9 5 8 PO 25 8 CM 10 5 16 PO CHÂSSIS DE LA FENÊTRE LISIÈRE À CALFEUTRER DU CHÂSSIS DE LA FENÊTRE LISIÈRE DE MOUSSE CHÂSSIS DE LA FENÊTRE GUIDE DE MONTAGE EN FORME DE L FIGURE 6 INSTALLATION DES GUIDES SUPÉRIEUR ET INFÉRIEUR FIGURE 7 INSTALLATION DES VOLETS LATÉRAUX FIGURE 8 ASSEMBLAGE DU SUPPORT FIGURE 9 EMPLACEMENT ET ...

Page 22: ...on à l aide des vis mises de côté à l étape 5 Assurez vous que le cordon d alimentation sort de l appareil 21 Coupez la mousse comprise pour qu elle corresponde à la longueur de la fenêtre Insérez la mousse entre le haut du châssis inférieur de la fenêtre et les carreaux de la fenêtre du haut Consultez la Figure 16 Assurez vous qu il n y a aucun espace afin de prévenir les fuites d air entre les f...

Page 23: ...atiseur peut être installé sur des murs d une épaisseur maximale de 17 5 cm 7 po Les persiennes latérales ne doivent jamais être entravées Sélectionnez une surface murale qui nesupportepasdechargestructuraleimportante telle que la charpente située aux extrémités des fenêtres et sous les points qui supportent les fermes n est pas dotée de conduites ou de câblage estsituéeàproximitédeprisesdecourant...

Page 24: ...de l ouverture du cadre pour éviter que l eau ne s infiltre dans l espace entre les parois interne et externe du mur 12 Retirez le bâti du caisson de l appareil 13 Faites glisser le caisson vide dans le cadre de bois de l ouverture du mur Environ 6 25 cm 2 1 2 po du caisson doit se trouver dans la pièce Le reste du caisson doit être positionné dans le mur et à l extérieur de celui ci Consultez la ...

Page 25: ... 4 po et d installer le cadre entre l ouverture du mur et le caisson Le cadre doit être fixé solidement à l ouverture du mur de béton Utilisez un linteau pour supporter le béton au dessus de l ouverture murale Installez des pattes de support à l extérieur du cabinet FONCTIONNEMENT Une commande électronique est utilisée avec votre climatiseur Climette La commande électronique consiste en un panneau...

Page 26: ...Appuyez sur le bouton FAN SPEED vitesse de ventilation pour sélectionner la vitesse de ventilation Le mode de ventilation High élevé est conseillé lors de journées très chaudes ou lorsque la climatisation initiale rapide d une pièce est souhaitée Le mode de ventilation Medium moyen est conseillé lors de journées chaudes ou lorsque l appareil fonctionne depuis un certain temps et que la température...

Page 27: ...ou un groupe de personnes ne réchauffe la pièce et la rende inconfortable Vous éviterez ainsi une période d inconfort initiale pendant que le climatiseur rafraîchit la pièce Lorsque la température extérieure est assez fraîche n utilisez que le mode FAN ONLY ventilation seulement Ce mode permet la circulation de l air ambiant augmente le confort et consomme moins d électricité que les modes de clim...

Page 28: ...er la surcharge du compresseur et le redémarrer L APPAREIL FAIT DU BRUIT n u s c i l c é d s t i t e p e d z e i d n e t n e s u o v e u q l a m r o n t s e l I l a m r o n t n e m e n n o i t c n o F pétillement ou des bruits de déplacement d air pendant le fonctionnement de l appareil Pièces lâches et détendues Serrez les pièces lâches et détendues l i e r a p p a l à t r o p p u s u d z e t u o...

Page 29: ...NTILATEUR PROTECTEUR INTERNE DISP PROTECTION MOTEUR INTERNE OU EXTERNE MOTEUR DU COMPRESSOR CONDENSATEUR DE MARCHE CONNECTEUR CONNECTEUR CONNECTEUR TRANSFORATEUR MOTEUR DE LOUVRE FICHE RG GR GR VE GR JA VE NR NR NR BL BL BL BL BL BL RG RG RG RG CONDENSATEUR DU MOTEUR DU VENTILATEUR SCHÉMA DE CIRCUITS BU BU BU BU OG OG P29_Owners Guide 10K 12K pdf 31 01 2008 9 19 39 AM ...

Page 30: ...a suite d une mauvaise installation ou application défectueuse Ceci est la responsabilité de l installateur 4 Défaillance de mise en marche causée des conditions de tension des fusibles grillés des coupe circuits ouverts ou tout autre dégât du à un service électrique inadéquat ou interrompu 5 Dégâts ou réparations nécessaires à la suite de mauvaise application abus modification non autorisée servi...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands