Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
11/29
IST01-2E693CT_rev.2 04-21
SVENSKA
Bruksanvisningen för denna utrustning innehåller allmänna instruktioner, specifika
instruktioner för karbinhakar och snapgate samt tilläggsinstruktionerna för Tricky-sys-
temet. Alla instruktioner måste läsas igenom noggrant innan användningen påbör-
jas.
Varning!
Detta blad utgör endast tilläggsinstruktionerna Tricky systemet.
TILLÄGGSINSTRUKTIONERNA TRICKY.
Denna anmärkning innehåller information som behövs för en korrekt användning
av följande produkt/er: Tricky systemet.
1) ANVÄNDNINGSOMRÅDE.
Ett hjälpsystem för klättring som gör det möjligt
att fästa en avlägsen förankring, som inte kan nås med armens längd, i karbin-
haken.
Varning!
Tricky-systemet är inte en snapgate för förflyttning utan endast ett
hjälpmedel vid artificiell klättring: För att gå vidare bortom förankringen måste
man byta ut det mot en snapgate.
Varning!
Karbinhaken och slingan som utgör
Tricky-systemet är certifierade enligt standard SS-EN 12275-B respektive SS-EN
566 vars anvisningar finns i de särskilda instruktioner som bifogas med produkten.
2) NOMENKLATUR
(Fig. 3). A) Karbinhake. B) Spärr. C) Liten spärr (
Tricky Lever
).
D) Stoppanordning slinga Fixit. E) Halvstyv slinga. F) Ögleformat handtag. G)
Illustrativ etikett.
3) MÄRKNINGAR.
Siffror/bokstäver utan bildtext: se textförklaringen i de allmänna instruktionerna
(avsnitt 5).
3.1 - Allmänt
(Fig.2). Information: 1; 2; 4; 7; 11; 12; 15.
3.2 - Spårbarhet
(Fig. 2). Information: T2; T8.
4) BRUKSANVISNING.
4.1 - Öppning och blockering av spärren.
Öppna karbinhakens spärr med pek-
fingret (Fig. 5.1) och sänk samtidigt den lilla spärren Tricky Lever (fig. 5.2) tills
den hakas fast i karbinhakens spärr (Fig. 5.3), som kommer att bibehållas i öppet
läge (Fig. 5.4).
4.2 - Koppling till förankringen.
Nå förankringen (Fig. 6.1), för in Tricky-systemet i
denna (Fig. 6.2) och tryck den nedåt så att karbinhakens spärr frigörs automatiskt
och stängs korrekt (Fig. 6.3).
5) ANVÄNDNINGSMETOD
Nedan anges de korrekta användningsmetoderna för det Tricky-system som tidiga-
re har anslutits till förankringen.
5.1 - Användning vid artificiell klättring.
Om du för in handen i det ögleformade
handtaget (F) kan du utöva ett tryck på Tricky-systemet för att sedan kunna gå
vidare med införandet av en snapgate i förankringen, ansluta repet till denna
och utföra nedfirning via själva snapgaten (Fig. 6.4-6.5). För förflyttning bortom
förankringen är det nödvändigt att avlägsna Tricky-systemet från denna.
5.2 - Användning i hängande läge
. För in en snapgate i Tricky-systemets ögle-
formade handtag (F), anslut repet och utför nedfirning via denna (Fig. 6.5). För
förflyttning bortom förankringen ska du positionera en annan snapgate i förank-
ringen, ansluta repet och avslutningsvis avlägsna det Tricky-system som har instal-
lerats tidigare.
Varning!
I hängande läge från Tricky-systemet är det obligatoriskt
att alltid förbli under förankringspunkten (Fig. 8.1), och inte förflytta sig bortom
denna.
Varning!
Använd inte Tricky-systemet som en normal snapgate för förflytt-
ning (Fig. 8.5).
5.3 - Transport
. Tricky-systemet kan enkelt transporteras med säkerhetsselen ge-
nom att vika det över sig självt (Fig. 9).
