background image

12

  HC 414 HDMI Splitter 1 IN/4 OUT

HDMI Splitter profesional para la reproducción de una única fuente 
de entrada conectada, (por ejemplo, DVD, consola de juegos o 
receptor SAT), en un máximo de 4 aparatos (por ejemplo, TV LCD o de 
plasma) al mismo tiempo. La imagen y el sonido se transmiten con la 
misma calidad a todos los televisores conectados. 

El HC 414 con función integrada de amplificador y ecualizador 
ofrece la solución ideal para los siguientes ámbitos de aplicación: 
home theater, instalación de audio / vídeo por ejemplo en salas de 
conferencias o de cursos de formación, presentaciones de ventas o 
en ferias.

  Sólo está autorizado para la conexión a entradas y salidas HDMI  
  de los correspondientes aparatos de AV. Para la alimentación
  eléctrica únicamente debe utilizarse la fuente de alimentación  
  suministrada con el aparato. La fuente de alimentación sólo está  
  autorizada para la conexión a una tensión alterna de 100-240V
  ~/50-60 Hz.
  Cualquier uso distinto al arriba mencionado provoca el deterioro
   de este producto, e implica además riesgos como, por ejemplo,  
  cortocircuito, incendio, descarga eléctrica, etc. Es necesario 
  seguir las instrucciones de seguridad. Este producto cumple los  
  requisitos legales nacionales y europeos.

Advertencias de seguridad

En caso de que se produzcan daños debido a que no se han seguido 
estas instrucciones de uso, se extingue el derecho a garantía. No 
asumimos ninguna responsabilidad por los daños derivados.
En caso de que se produzcan daños materiales o personales debido 
al manejo incorrecto o a que no se han tenido en cuenta las adver-
tencias de seguridad, no asumimos responsabilidad alguna. En tales 
casos se extingue cualquier derecho a garantía.

•  Por motivos de seguridad y de aprobación (CE), no está permitido  
  modificar ni transformar el producto sin autorización.
•  La fuente de alimentación del enchufe está construida con la clase  
  de protección II y únicamente debe funcionar en una toma de  
  corriente de la red eléctrica pública.
•  Para desconectar el aparato completamente de la red eléctrica,  
  es necesario desenchufar la fuente de alimentación de la toma de  
  corriente.
•  Nunca hay que enchufar ni desenchufar las fuentes de alimenta- 
  ción con las manos mojadas.
•  También hay que tener en cuenta las advertencias de seguridad de  
  los fabricantes de los aparatos que se van a conectar. Para ello, 
  lea detenidamente las correspondientes instrucciones de funcio- 
  namiento.
•  No ponga en marcha el aparato si éste está dañado.
•  Este producto no es un juguete y no es apto para niños. Los niños  

es

pa

ñiol

Manual

Summary of Contents for HC 414

Page 1: ...HC 414 HDMI Splitter 1 in 4 out Bedienungsanleitung Manual Notice d utilisation Manual Istruzioni per l uso Bruksanvisning Manual...

Page 2: ...2...

Page 3: ...erheitshinweise sind unbedingt zu befolgen Dieses Produkt erf llt die gesetzlichen nationalen und europ ischen Anforderungen Sicherheitshinweise Bei Sch den die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsan...

Page 4: ...20p 1080i und 1080p HDMI 1 2a und HDMI 1 3 kompatibel HDCP kompatibel eingebauter Verst rker Equalizer f r lange Kabelwege Vergoldete Steckkontakte Professionelles Metall Geh use Design Lieferumfang H...

Page 5: ...n am Ger t aus stecken Sie das Netzteil ab und warten Sie ca 5 Minuten Nehmen Sie dann das Ger t erneut in Betrieb wie weiter vorne in dieser Anleitung beschrieben Ist ein Video Aufnahmeger t an einem...

Page 6: ...complying with these safety instruc tions the guarantee will be rendered void We will not assume liability for any resulting damage We shall not accept liability for damage to property or personal inj...

Page 7: ...e from the HD source to the input port of HC 414 splitter 2 Connect the HDMI cables from your displays to the outputs of the HC 414 splitter 3 Standard resolution of outputs set up Please set the outp...

Page 8: ...described in this manual Is there a video recording device connected to one of the outputs In this case HDCP automatically blocks the sound signal transmission Connection Illustration All names of com...

Page 9: ...les exigences l gales nationales et europ ennes Consignes de s curit En cas de dommages caus s par le non respect de ce mode d emploi tout droit la garantie devient caduque Nous n assumons aucune resp...

Page 10: ...gs c bles Fiches dor es Design du bo tier m tallique professionnel Fourniture S parateur HDMI Bloc d alimentation c c 12 V Mode d emploi Branchement et utilisation 1 A l aide d un c ble HDMI connectez...

Page 11: ...nutes Allumez ensuite de nouveau l appareil comme d crit ci dessus dans ce mode d emploi Un enregistreur vid o est il raccord sur une des sorties Dans ce cas le HDCP bloque automatiquement la transmis...

Page 12: ...producto cumple los requisitos legales nacionales y europeos Advertencias de seguridad En caso de que se produzcan da os debido a que no se han seguido estas instrucciones de uso se extingue el derech...

Page 13: ...1080i y 1080p Compatible con HDMI 1 2a y HDMI 1 3 Compatible con HDCP Amplificador ecualizador integrado para cableado largo Contactos dorados Dise o profesional de la carcasa de metal El suministro...

Page 14: ...e posterior del apara to desenchufe la fuente de alimentaci n y espere aproximada mente 5 minutos Vuelva a poner en marcha el aparato tal como se describe m s adelante en estas instrucciones Est conec...

Page 15: ...dovuti alla mancata osservanza delle presenti istruzioni per l uso decade il diritto di garanzia Decliniamo qualsiasi responsabilit per danni collaterali Non ci assumiamo alcuna responsabilit per dann...

Page 16: ...I collegare la sorgente HD con un ingresso dell HC 414 2 Collegare uno schermo con l uscita dell HC 414 3 Impostazione della risoluzione standard Si prega di impostare innanzitutto la risoluzione dell...

Page 17: ...te collegato un apparecchio di registrazione video In questo caso l HDCP blocca automaticamente la trasmis sione del suono Schema di collegamento Tutti i nomi dei marchi e dei prodotti qui utilizzati...

Page 18: ...ning f rfaller garantianspr ket Vi tar inte p oss n got ansvar f r f ljdskador F r sak eller personskador som orsakas av ol mplig hantering eller om s kerhetsanvisningarna inte f ljs tar vi inte p os...

Page 19: ...f r din HD k lla och s kerst ll att alla utg ngsapparater st der denna Om du exempelvis v ljer en utg ngsuppl sning p 1080p och en av bildsk rmarna inte st der denna kan ingen bild f rmedlas 4 Anslut...

Page 20: ...en Kopplingsschema Alla ing ende f retagsnamn och produktbeteckningar r varum rken f r respektive inne havare Alla r ttigheter f rbeh lles Vid HDMI handlar det om ett registrerat varum rke f r HDMI Li...

Page 21: ...ngs vejledning bortfalder alle garantikrav Vi p tager os intet ansvar for f lgeskader For materielle eller personskader som skyldes ukorrekt h ndtering eller tilsides ttelse af sikkerhedsanvisningerne...

Page 22: ...med udgangen p HC 414 3 Indstilling af standardopl sning Indstil f rst HD kildens opl sning og kontroller at alle udgangs enheder underst tter denne Hvis du f eks v lger en udgangs opl sning p 1080p...

Page 23: ...missionen Tilslutningsskitse Alle i betjeningsvejledningen indeholdte firmanavne og produktbetegnelser er varem rker tilh rende de p g ldende indehavere Alle rettigheder forbeholdes Ved HDMI drejer de...

Page 24: ...24 HC 414 HDMI 1 IN 4 OUT HDMI DVD SAT 4 LCD Plasma TV HC 414 Home Theater Audio Video HDMI AV 100 240V 50 60Hz CE II...

Page 25: ...25 1 HDMI 4 HDMI HDMI Lock System 1080p HDTV 480i 480p 720i 720p 1080i und 1080p HDMI 1 2a HDMI 1 3 HDCP HDMI 12 V DC 1 HDMI HD HC 414 2 HC 414 3 HD 1080p 4 12 V DC HC 414 5 6 HC 414 HDCP...

Page 26: ...26 HC 414 5 HC 414 5 HDCP HDMI HDMI Licensing L L C wentronic Electronic Components Handels GmbH 60806 89 336 E 2004 108 EC 73 23 E HC 414 12 V DC...

Page 27: ...27...

Page 28: ...wentronic Electronic Components Handels GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig info wentronic com www wentronic com...

Reviews: