8
INSTALLATION DE L'ARMOIRE
/ CABINET INSTALLATION
:
Pour le transport l'armoire est fixée sur sa palette, les roues sont dans un carton à l'intérieur
For transport, the cabinet is fixed on its pallet, the wheels are in a box inside
- À réception, commencer par inspecter l'état de l'armoire et vérifier qu'elle n'a subi aucun choc ou déformation pouvant
dégrader son étanchéité
/ Upon reception, first inspect the condition of the cabinet and check that it has not suffered anu impact or
deformation that could degrade its waterproofness
- Oter le film de protection, puis détacher les clefs de la façade
/ Remove the protective film, then detach the keys from the front
- Utiliser la clé dans la serrure du verrou de la porte, tourner de 180° dans le sens horaire, puis abaisser la poignée de
porte, ouvrir la porte pour récupérer le carton contenant les roues
/ Insert the round shape key in the door lock, turn 180° clo-
ckwise, then lower the door handle, open the door to collect the box containing the wheels
- Refermer la porte, remonter la poignée pour verrouiller la porte, puis tourner la clé dans la serrure du verrou de 180°
dans le sens anti-horaire. Ôter les clés de la serrure
/ Close the door, raise the handle to lock the door, then turn the key in the
lock 180° counterclockwise. Remove the keys from the lock
Clé forme ronde / Round shape key = Verrou de porte / door lock
Clé forme carré / Square shape key = Bouton d'arrêt d'urgence / Emergency stop button
PREMIÈRE UTILISATION / FIRST USE
Vous venez de recevoir votre armoire C-RACK OZON,
voici quelques informations utiles à l'installation
et la première mise en service. Vous devez, bien entendu, prendre connaissance de la notice
ci-avant qui contient toutes les informations indispensables à la bonne utilisation du produit.
You have just received your C-RACK OZON cabinet, you'll find below some useful information for installation and the first
commissioning. Of course, you must also read the instructions enclosed which contain all the information essential for the
correct use of the product.
- Désormais, dévisser les 4 tirefonds qui maintiennent
l'armoire sur la palette
/ You can now unscrew the 4 driving
lags that hold the cabinet on the pallet
Summary of Contents for C-RACK OZON
Page 10: ...10 ANNEXE APPENDIX ...
Page 11: ...11 ANNEXE APPENDIX ...
