manualshive.com logo in svg

Clevo W251BUQ, User Manual, Page: 26 / 83

Share
Download
Clevo W251BUQ User Manual Download Page 26

23

Deutsch

LED-Anzeigen

Die LED-Anzeigen auf dem Computer zeigen wichtige
Informationen über den aktuellen Status des Computers.

Tabelle 2 - LED-Statusanzeigen

Tabelle 3 - LED-Stromanzeigen

Symbol

Farbe

Beschreibung

Grün

Das WLAN-Modul ist eingeschaltet

Orange

Das Bluetooth-Modul ist eingeschaltet

Grün

Es wird auf die Festplatte zugegriffen

Grün

Die Funktion NumLk (Nummernta-

statur) ist aktiviert

Grün

Caps-Lock ist aktiviert

Grün

Scroll-Lock ist aktiviert

 

Modell A - Design lI

 Modelle B & C

Modell A - Design l

Symbol

Farbe

Beschreibung

Orange

Der AC/DC-Adapter ist angeschlossen

Grün

Der Computer ist angeschaltet

Lampe 

blinkt 

grün

Das System ist im konfigurierten 

Ener-

giesparmodus 

Orange

Der Akku wird geladen

Grün

Der Akku ist voll geladen

Lampe 

blinkt 

orange

Der Akku hat einen kritisch niedrigen 

Stromstatus erreicht

Summary of Contents for W251BUQ

Page 1: ......

Page 2: ...d unten Modell A 26 Systemübersicht Ansicht von vorne links rechts hinten und unten Modelle B C 27 3 75G HSPA Modul 28 Installation der Treiber 29 Fehlerbehebung 30 Technische Daten 31 Sommaire A propos de ce Guide Utilisateur Concis 33 Guide de démarrage rapide 35 Carte du système Vue de face avec l écran LCD ouvert Modèle A 37 Carte du système Vue de face avec l écran LCD ouvert Modèles B C 38 I...

Page 3: ...io rapido 67 Descrizione del sistema Vista anteriore con pannello LCD aperto Modello A 69 Descrizione del sistema Vista anteriore con pannello LCD aperto Modelli B C 70 Indicatori LED 71 Pulsanti Hot Key solo Modello A Design I 72 Tastiera 72 Tasti funzione 73 Descrizione del sistema Vista anteriore sinistra destra posteriore e inferiore Modello A 74 Descrizione del sistema Vista anteriore sinistr...

Page 4: ...If they aren t or you are planning to re configure or re install portions of the system refer to the expanded User s Manual The Device Drivers Utilities User s Manual disc does not contain an operating system Regulatory and Safety Information Please pay careful attention to the full regulatory notices and safety information contained in the expanded User s Man ual on the Device Drivers Utilities U...

Page 5: ... a battery that has been dropped or that appears damaged e g bent or twisted in any way Even if the computer continues to work with a damaged battery in place it may cause circuit damage which may possibly result in fire Make sure that your computer is completely powered off before putting it into a travel bag or any such container Before cleaning the computer make sure it is disconnected from any...

Page 6: ...ress the power button to turn the computer on System Software Your computer may already come with system software pre installed Where this is not the case or where you are re configuring your computer for a different system you will find this manual refers to Microsoft Windows 7 Models Differences This notebook series includes different models that vary slightly in design style color and general a...

Page 7: ...ideo adapters supported by each model Core Logic AMD Hudson M1 FCH AMD A50M FCH Display Type Supported 14 0 35 56cm HD 15 6 39 62cm HD 15 6 39 62cm HD HD Power 3 Cell Smart Lithium Ion Battery Pack 24 42WH 19V 1 58A 30W 6 Cell Smart Lithium Ion Battery Pack 48 84WH 19V 3 42A or 18 5V 3 5A 65W Dimensions Weight 340mm w 238mm d 13 9 31 8mm h 2 05 kg with 24 42WH Battery and ODD Or 341mm w 238 5mm d ...

Page 8: ...t Key Buttons Design I only 5 LED Status Indicators 6 Keyboard 7 Built In Microphone 8 Touchpad Buttons Wireless Device Operation Aboard Aircraft The use of any portable electronic transmission devices aboard aircraft is usually prohibited Make sure the wireless modules are OFF if you are using the computer aboard aircraft Use the key combinations to toggle power to the 3 75G HSPA WLAN Bluetooth m...

Page 9: ...ton 4 LED Status Indicators 5 Keyboard 6 Built In Microphone 7 Touchpad Buttons Wireless Device Operation Aboard Aircraft The use of any portable electronic transmission devices aboard aircraft is usually prohibited Make sure the wireless modules are OFF if you are using the computer aboard aircraft Use the key combinations to toggle power to the 3 75G HSPA WLAN Bluetooth modules and check the LED...

Page 10: ...e Bluetooth Module is Powered On Green Hard Disk Activity Green Number Lock Numeric Keypad Acti vated Green Caps Lock Activated Green Scroll Lock Activated Model A Design lI Model A Design l Models B C Icon Color Description Orange The AC DC Adapter is Plugged In Green The Computer is On Blinking Green The Computer is in Sleep Mode Orange The Battery is Charging Green The Battery is Fully Charged ...

Page 11: ...ic data input Pressing Fn NumLk turns on off the nu meric keypad It also features function keys to allow you to change operational features instantly Figure 4 Keyboard Hot Key Button Function Activate the Default E Mail Browser Activate the Default Internet Program Toggle Silent Mode Note that In Windows 7 without Outlook Outlook Express installed this button has no function If Outlook Outlook Exp...

Page 12: ... Keys Function Visual Indicators Fn Play Pause in Audio Video Programs Fn F8 F9 Brightness Decrease Increase Fn 3 75G HSPA Module Power Toggle Fn F10 PC Camera Power Toggle Fn F1 Touchpad Toggle Fn F11 WLAN Module Power Toggle Fn F2 Turn LCD Backlight Off Press a key to or use Touchpad to turn on Fn F12 Bluetooth Module Power Toggle Fn F3 Mute Toggle Fn NumLk Number Lock Toggle Fn F4 Sleep Toggle ...

Page 13: ...hone Out Jack 11 Optical Device Drive Bay 12 Emergency Eject Hole 13 Security Lock Slot 14 Battery 15 Component Bay Cover 16 Hard Disk Bay Cover 17 Speakers 18 USIM Card Cover Optional 2 1 7 8 4 6 3 Left Right 5 Front Rear 10 6 12 15 11 18 Bottom 13 14 6 9 7 17 7 17 16 7 7 14 Overheating To prevent your computer from overheating make sure nothing blocks any vent while the computer is in use CPU Th...

Page 14: ...evice Drive Bay 12 Emergency Eject Hole 13 Security Lock Slot 14 Battery 15 Component Bay Cover 16 Hard Disk Bay Cover 17 Speakers 18 USIM Card Cover Optional 2 1 7 8 4 6 3 Left Right 5 Front Rear 10 6 13 11 14 12 6 9 15 14 7 Bottom 16 17 7 17 18 Disc Emergency Eject If you need to manually eject a disc e g due to an unexpected power interruption you may push the end of a straightened paper clip i...

Page 15: ... below and slide the battery out 2 Locate the SIM card cover and loosen screw and remove the SIM card cover Figure 7 Battery SIM Card Cover Removal 3 Insert the USIM card as you would into your mobile phone 4 Slide the SIMLOCK towards the hinge in the direction to the arrow illustrated in Figure 8 in order to release the lock and lift it up 5 Insert the USIM card and close the SIMLOCK Figure 8 Unl...

Page 16: ...ck the Browse CD DVD button in the Drivers Installer application and browse to the executable file in the appropriate driver folder If a Found New Hardware wizard appears during the installation procedure click Cancel and follow the installation procedure as directed Figure 10 Install Drivers Driver Installation General Guidelines As a general guide follow the default on screen instruc tions for e...

Page 17: ... be copied to from a connected Bluetooth device Transferring data between the computer and a Bluetooth enabled device is supported in one direction only simultaneous data transfer is not supported If you are copying a file from your computer to a Bluetooth enabled device you will not be able to copy a file from the Bluetooth enabled device to your computer until the file transfer process from the ...

Page 18: ...18W AMD E Series Accelerated Processing Unit E 240 1 5GHz 512KB L2 Cache 40nm DDR3 1066MHz TDP 18W Core Logic Models A B AMD Hudson M1 FCH Model C AMD A50M FCH LCD Model A 14 35 56cm HD TFT LCD Model B 15 6 39 62cm HD TFT LCD Model C 15 6 39 62cm HD HD TFT LCD Memory Models A B One 204 Pin SO DIMM Socket Supporting DDR3 1066 1333MHz Memory Memory Expandable up to 4GB Model C Two 204 Pin SO DIMM So...

Page 19: ...XC MS Memory Stick MS Pro MS Duo Mini Card Slots Slot 1 for WLAN Module or WLAN and Bluetooth Combo Module Factory Option Slot 2 for 3 75G HSPA Module Power Models A B 3 Cell Smart Lithium Ion Battery Pack 24 42WH Factory Option 6 Cell Smart Lithium Ion Battery Pack 48 84WH Full Range AC DC Adapter AC Input 100 240V 50 60Hz DC Output 19V 1 58A 30W Energy Star 5 0 Compliant Model C 6 Cell Smart Lit...

Page 20: ... Publikation ohne Vorankündigung zu überarbeiten und den Inhalt zu verändern Einige oder alle Funktionen des Computers sind bereits eingerichtet worden Falls das nicht der Fall ist oder wenn Sie ein zelne Teile des Systems neu konfigurieren oder neu installieren möchten finden Sie eine Anleitung im erweiterten Benut zerhandbuch Die Disc Device Drivers Utilities User s Manual enthält nicht das Betr...

Page 21: ...ch spezifiziert sind Entsorgen Sie die Akkus nicht in Feuer Sie können explodieren Richten Sie sich nach den regional gültigen Entsorgungsvorschriften Verwenden Sie den Akku nicht mehr wenn er heruntergefallen ist oder in ande rer Weise beschädigt z B verzogen ist Auch wenn der Computer mit dem beschädigten Akku zu funktionieren schein können dadurch Stromkreise beschädigt werden die schließlich e...

Page 22: ... hoch 7 Drücken Sie auf den Netzschalter um den Computer einzuschalten Systemsoftware Möglicherweise wurde das Notebook bereits mit vorin stallierter Software ausgeliefert Ist das nicht der Fall oder wenn Sie das Notebook für ein anderes System neu konfigu rieren möchten finden Sie dazu eine Anleitung in diesem Handbuch zu Microsoft Windows 7 Modllunterschiede Diese Notebookserie umfasste verschie...

Page 23: ...e Logic AMD Hudson M1 FCH AMD A50M FCH LCD Typ 14 0 35 56cm HD 15 6 39 62cm HD 15 6 39 62cm HD HD Stromversor gung Akkupack mit Smart Lithium Ionen Hauptakku mit 3 Zellen 24 42WH AC Eingang 100 240 V 50 60Hz DC Ausgang 19V 1 58A 30W Akkupack mit Smart Lithium Ionen Hauptakku mit 6 Zellen 48 84WH AC Eingang 100 240 V 50 60Hz DC Ausgang 19V 3 42A oder 18 5V 3 5A 65W Abmessungen und Gewicht 340 B x 2...

Page 24: ...inationen um jeweils das 3 75G HSPA das WLAN oder das Bluetooth Modul zu aktivieren Prüfen Sie anhand der LED Anzeigen visuellen Anzeigen ob die Module eingeschaltet sind siehe Tabelle 5 auf Seite 25 Abb 2 Ansicht von vorne mit geöffne tem LCD Bildschirm Modell A 1 PC Kamera optional 2 LCD Bildschirm 3 Netzschalter 4 Hot Key Tasten nur Design I 5 LED Statusanzeigen 6 Tastatur 7 Mikrofon 8 Touchpad...

Page 25: ...nzeigen 5 Tastatur 6 Mikrofon 7 Touchpad mit Tasten Die Benutzung drahtlos angeschlossener Geräte in Flugzeugen In der Regel ist die Benutzung jeglicher tragbarer elektronischer Funkgeräte in Flugzeugen ver boten Achten Sie darauf daß die Wireless Mo dule AUSGESCHALTET sind wenn Sie den Computer im Flugzeug benutzen Drücken Sie die entsprechenden Tastenkombina tionen um jeweils das 3 75G HSPA das ...

Page 26: ... auf die Festplatte zugegriffen Grün Die Funktion NumLk Nummernta statur ist aktiviert Grün Caps Lock ist aktiviert Grün Scroll Lock ist aktiviert Modell A Design lI Modelle B C Modell A Design l Symbol Farbe Beschreibung Orange Der AC DC Adapter ist angeschlossen Grün Der Computer ist angeschaltet Lampe blinkt grün Das System ist im konfigurierten Ener giesparmodus Orange Der Akku wird geladen Gr...

Page 27: ...Drücken auf Fn Num wird die Nummerntastatur ein und ausgeschaltet Zusätzlich gibt es Funktionstasten über die Sie direkt zwischen den Funk tionen umschalten können Abb 4 Tastatur Hot Key Taste Funktion Das Standard E Mail Programm aktivieren Einen Standard Internet browser aktivieren Leise Modus ein ausschalten Beachten Sie dass diese Taste bei Windows 7 keine Funktion hat wenn nicht Outlook Outlo...

Page 28: ...l aktivie ren deaktivieren Fn F10 PC Kamera aktivieren deaktivieren Fn F1 Touchpad aktivieren deakti vieren Fn F11 Wireless LAN Modul aktivieren deaktivieren Fn F2 LCD Hintergrundlicht ausschalten zum Einschalten beliebige Taste drücken oder Touchpad berühren Fn F12 Bluetooth Modul aktivie ren deaktivieren Fn F3 Stummschaltung Stumm schaltung aufheben Fn Num Ein Ausschalten der Nummerntastatur Fn ...

Page 29: ...Schacht für optisches Laufwerk 12 Notauswurfloch 13 Sicherheitsschloß Buchse 14 Akku 15 Komponentenfachabdekkung 16 Abdeckung des Festplattenschachts 17 Lautsprecher 18 USIM Kartenfachabdekkung optional 2 1 7 8 4 6 3 5 10 6 12 15 11 13 14 6 9 7 17 7 17 16 7 7 14 18 Vorderseite Linke Seite Rechte Seite Hinterseite Unterseite Überhitzung Zum Schutz vor Überhitzung Ihres Compu ters dürfen die Luftung...

Page 30: ...sse 7 Luftungsoffnung 8 Multi in 1 Kartenleser 9 Mikrofon Eingangsbuchse 10 Kopfhörer Ausgangsbuchse 11 Schacht für optisches Laufwerk 12 Notauswurfloch 13 Sicherheitsschloß Buchse 14 Akku 15 Komponentenfachabdekkung 16 Abdeckung des Festplatten schachts 17 Lautsprecher 18 USIM Kartenfachabdekkung optional Disc Notauswurf Wenn eine Disc manuell entnommen werden muß z B wegen eines Stromausfalls kö...

Page 31: ... und lösen Sie die Schraube und nehmen Sie die USIM Kartenfachabdeckung ab Abb 7 Herausnehmen des Akkus und Abnehmen der USIM Kartenfachabdeckung 3 Setzen Sie die USIM Karte wie bei Ihrem Mobiltelefon ein 4 Schieben Sie den SIMLOCK Riegel in Richtung Scharnier in die Richtung des in Abb 8 dargestellten Pfeils um den Riegel zu öffnen und klappen Sie ihn hoch 5 Setzen Sie die USIM Karte wie abgebild...

Page 32: ...ivers Installer auf die Schaltfläche Browse CD DVD und navigieren Sie zu der ausführbaren Datei in dem Ordner für Ihren Treiber Wenn während des Installationsvorgangs das Fenster Neue Hardware gefunden er scheint klikken Sie auf Abbrechen um das Fenster zu schließen Befolgen Sie dann die Installationsanweisungen Abb 10 Installation der Treiber Allgemeine Hinweise zur Treiberinstallation Wenn Sie k...

Page 33: ...alten Eine Datei kann nicht auf ein von einem angeschlossenen Bluetooth Gerät übertragen werden Die Datenübertragung zwischen dem Computer und einem Bluetooth Gerät nur in einer Richtung möglich ist eine gleichzeitige Datenübertragung in beide Richtungen wird nicht unterstützt Sie können eine Datei vom Computer auf ein aktiviertes Bluetooth Gerät nur dann kopieren wenn nicht gleichzeitig Dateien v...

Page 34: ...lle A B AMD Hudson M1 FCH Modell C AMD A50M FCH LCD Modell A 14 35 56cm HD TFT LCD Modell B 15 6 39 62cm HD TFT LCD Modell C 15 6 39 62cm HD HD TFT LCD Speicher Werkseitige Option Ein austauschbares Super Multi optisches Laufwerk 12 7mm Höhe Eine Austauschbare SATA 2 5 Festplatte 9 5mm Höhe Tastatur Modell A Win Key Tastatur mit integrierter Nummerntastatur Modelle B C Win Key Tastatur mit Nummern...

Page 35: ...WH AC DC Adapter für den gesamten Spannungsbereich AC Eingang 100 240 V 50 60Hz DC Ausgang 19V 1 58A 30W Kompatibel mit Energy Star 5 0 Modell C Akkupack mit Smart Lithium Ionen Hauptakku mit 6 Zellen 48 84WH Werkseitige Option Akkupack mit Smart Lithium Ionen Hauptakku mit 6 Zellen 62 16WH AC DC Adapter für den gesamten Spannungsbereich AC Eingang 100 240 V 50 60Hz DC Ausgang 19V 3 42A oder 18 5V...

Page 36: ...ir cette publication ou de modifier son conte nu sans préavis Certains ou tous les éléments de l ordinateur peuvent avoir été déjà installés Si ce n est pas le cas ou si vous avez l intention de reconfigurer ou réinstaller des portions du système reportez vous au Manuel de l Utilisateur complet Le disque Device Drivers Utilities User s Manual ne contient pas de système d exploitation Informations ...

Page 37: ...ez pas d utiliser une batterie qui est tombée ou qui paraît endom magée ex tordue ou vrillée d une manière quelconque Même si l ordinateur continue de fonctionner avec la batterie en place cela peut détériorer le circuit pouvant déclencher un incendie Assurez vous que votre ordinateur est complètement éteint avant de le mettre dans un sac de voyage ou tout autre bagage similaire Avant de nettoyer ...

Page 38: ...ressez le bouton de mise en marche pour allumer Logiciel système Votre ordinateur peut être livré avec un logiciel système pré installé Si ce n est pas le cas ou si vous re configurez votre ordinateur pour un système différent vous constaterez que ce manuel fait référence à Microsoft Windows 7 Différences de modèles Cette série d ordinateurs portables incluent différents mo dèles avec des légères ...

Page 39: ...harge par chaque modèle Core Logic AMD Hudson M1 FCH AMD A50M FCH Type de LCD 14 0 35 56cm HD 15 6 39 62cm HD 15 6 39 62cm HD HD Mise en marche Batterie Smart Lithium Ion à 3 éléments 24 42WH Entrée AC 100 240V 50 60Hz Sortie DC 19V 1 58A 30W Batterie Smart Lithium Ion à 6 éléments 48 84WH Entrée AC 100 240V 50 60Hz Sortie DC 19V 3 42A ou 18 5V 3 5A 65W Dimensions physiques poids 340 l x 238 p x 1...

Page 40: ... les modules 3 75G HSPA WLAN Bluetooth et consultez l indicateur LED visuel pour voir si les modules sont alimentés ou pas voir le Tableau 5 à la page 41 Figure 2 Vue de face avec l écran LCD ouvert Modèle A 1 Caméra PC optionnelle 2 Écran LCD 3 Bouton d alimentation 4 Boutons Hot Key Design I seulement 5 Indicateurs d etat LED 6 Clavier 7 Microphone 8 Pavé tactile Touchpad et boutons Remarquez qu...

Page 41: ...uches pour bas culer l alimentation sur les modules 3 75G HSPA WLAN Bluetooth et consultez l indicateur LED visuel pour voir si les modules sont alimentés ou pas voir le Tableau 5 à la page 41 Figure 3 Vue de face avec l écran LCD ouvert Modèles B C 1 Caméra PC optionnelle 2 Écran LCD 3 Bouton d alimentation 4 Indicateurs d etat LED 5 Clavier 6 Microphone 7 Pavé tactile Touchpad et boutons Remarqu...

Page 42: ...umé Vert Le disque dur est en cours d utilisation Vert Verrouillage numérique pavé numé rique activé Vert Verrouillage majuscule activé Vert Verrouillage défilement activé Modèle A Design lI Modèles B C Modèle A Design l Icône Couleur Description Orange L adaptateur AC DC est branchée Vert L ordinateur est allumé Vert clignotant Le système est dans le mode de Veille configuré Orange La batterie es...

Page 43: ...ues Le fait d appuyer sur Fn Verr Num active ou désactive le pavé numérique Il est également doté de touches fonction pour vous permettre de changer instan tanément de mode opérationnel Figure 4 Clavier Bouton Hot Key Fonction Activer le programme d e mail par défaut Activer le navigateur Internet par défaut Passer en Mode Silencieux Notez que dans Windows 7 sans Outlook Outlook Express ins tallé ...

Page 44: ...tion de la luminosité de l écran LCD Fn Activer Désactiver le module 3 75G HSPA Fn F10 Activer Désactiver le module caméra PC Fn F1 Activer Désactiver le Touchpad Fn F11 Activer Désactiver le module LAN sans fil Fn F2 Eteindre le rétroéclairage LCD Appuyez sur une touche ou utilisez le Touchpad pour allumer Fn F12 Activer Désactiver le module Bluetooth Fn F3 Allume Éteind le son Fn Verr Num Active...

Page 45: ...tique 12 Trou d ejection d urgence 13 Fente de verrouillage de sécurité 14 Batterie 15 Couvercle de baie de composant 16 Couvercle de baie de disque dur 17 Haut parleurs 18 Couvercle de la carte USIM optionnel 2 1 7 8 4 6 3 5 10 6 12 15 11 18 13 14 6 9 7 17 7 17 16 7 7 14 Face Gauche Droit Arrière Dessous Surchauffe Afin de ne pas causer une surchauffe de votre ordinateur verifiez que rien ne bouc...

Page 46: ...optique 12 Trou d ejection d urgence 13 Fente de verrouillage de sécurité 14 Batterie 15 Couvercle de baie de composant 16 Couvercle de baie de disque dur 17 Haut parleurs 18 Couvercle de la carte USIM optionnel 2 1 7 8 4 6 3 5 10 6 13 11 14 12 6 9 15 14 7 16 17 7 17 18 Face Gauche Droit Arrière Dessous Ejection d urgence du disque Si vous devez éjecter manuellement un disque par ex suite à une co...

Page 47: ...retirez le couvercle de la carte USIM Figure 7 Retirer la batterie et le couvercle de la carte USIM 3 Insérez la carte USIM comme vous le feriez dans votre télé phone mobile 4 Faites coulisser le SIMLOCK vers la charnière dans la direction à celle de la flèche illustrée dans la Figure 8 afin de libérer le verrouillage et le soulever 5 Insérez la carte USIM comme et fermez le SIMLOCK Figure 8 Déver...

Page 48: ...ller et naviguer jus qu au fichier exécutable dans le dossier de pilote approprié Si l assistant Nouveau matériel détecté apparaît pendant la procédure d installation cli quez sur Annuler pour fermer l assistant et suivez la procédure d installation comme in diqué Figure 10 Installation du pilote Directives générales pour l installation du pilote D une manière générale sui vez les instructions par...

Page 49: ...de Veille Un fichier ne peut être copié sur depuis un périphérique Bluetooth connecté Le transfert de données entre l ordinateur et un périphérique Bluetooth est pris en charge dans une direction seulement le transfert simultané de données n est pas pris en charge Si vous copiez un fichier depuis votre ordinateur sur un périphérique Bluetooth vous ne pourrez pas copier un fichier à partir d un pér...

Page 50: ...DR3 1066MHz TDP 18W Core logic Modèles A B AMD Hudson M1 FCH Modèle C AMD A50M FCH LCD Modèle A 14 35 56cm HD TFT LCD Modèle B 15 6 39 62cm HD TFT LCD Modèle C 15 6 39 62cm HD HD TFT LCD Mémoire Modèles A B Un emplacement SODIMM 204 broches supportant la mémoire DDR3 1066 1333MHz Mémoire extensible jusqu à 4Go Modèle C Deux emplacements SODIMM 204 broches supportant la mémoire DDR3 1066 1333MHz Mé...

Page 51: ...C SD Secure Digital Mini SD SDHC SDXC MS Memory Stick MS Pro MS Duo Mise en marche Modèles A B Batterie Smart Lithium Ion à 3 éléments 24 42WH Option d usine Batterie Smart Lithium Ion à 6 éléments 48 84WH Adaptateur AC DC pleine bande Entrée AC 100 240V 50 60Hz Sortie DC 19V 1 58A 30W Conforme à la norme Energy Star 5 0 Modèle C Batterie Smart Lithium Ion à 6 éléments 48 84WH Option d usine Batte...

Page 52: ...echo a revisar esta publicación o cambiar su contenido sin previo aviso Algunas o todas las características del ordenador pueden haberse configurado de antemano Si no lo están o si desea reconfigurar o reinstalar partes del sistema consulte el Manual del usuario completo El disco Device Drivers Utilities User s Manual no contiene un sistema operativo Información de regulación y seguridad Por favor...

Page 53: ... para desechos especiales Nunca utilice una batería que se haya caído o que parezca dañada p ej doblada o retorcida Incluso si el ordenador sigue funcionando con una batería dañada puede provocar daños en el circuito que podrían causar fuego Compruebe que su ordenador esté completamente apagado antes de intro ducirlo en una bolsa de viaje o en cualquier funda Antes de limpiar el ordenador quite la...

Page 54: ...l ordenador por la tapa LCD 7 Presione el botón de encendido para encender Software de sistema Puede ser que su ordenador tenga instalado un software de sistema Si no es el caso o si desea reconfigurarlo con otro sistema este manual se refiere a Microsoft Windows 7 Diferencias de modelos Esta serie de portátiles incluye diferentes modelos que varían ligeramente en el estilo del diseño color y apar...

Page 55: ...modelo Núcleo logic AMD Hudson M1 FCH AMD A50M FCH Tipo de LCD 14 0 35 56cm HD 15 6 39 62cm HD 15 6 39 62cm HD HD Alimentación Batería de Litio Ion inteligente de 3 elementos 24 42WH Entrada AC 100 240V 50 60Hz Salida DC 19V 1 58A 30W Batería de Litio Ion inteligente de 6 elementos 48 84WH Entrada AC 100 240V 50 60Hz Salida DC 19V 3 42A O 18 5V 3 5A 65W Dimensiones y peso 340 a x 238 l x 13 9 31 8...

Page 56: ...de dispositivos inalámbricos a bordo El uso de dispositivos electrónicos portátiles a bordo de un avión suele estar prohibido Compruebe que los módulos inalámbricos estén DESCONECTADOS si va a utilizar el ordenador en el avión Utilice las combinaciones de teclas para cambiar la alimentación entre los módulos WLAN Bluetooth 3 75G HSPA y haga compruebe el indicador LED indicador visual para ver si l...

Page 57: ...ctrónicos portátiles a bordo de un avión suele estar prohibido Compruebe que los módulos inalámbricos estén DESCONECTADOS si va a utilizar el ordenador en el avión Utilice las combinaciones de teclas para cam biar la alimentación entre los módulos WLAN Bluetooth 3 75G HSPA y haga compruebe el indicador LED indicador visual para ver si los módulos están encendidos o no ver la Tabla 5 en la página 5...

Page 58: ...o duro está en uso Verde El teclado numérico NumLk está acti vado Verde El bloqueo de mayúsculas está acti vado Verde El bloqueo de desplazamiento está activado Modelo A Diseño lI Modelos B C Modelo A Diseño l Icono Color Descripción Naranja El adaptador AC DC está conectado Verde El ordenador está encendido Verde parpa deante El ordenador está en modo Suspen sión Naranja La batería se está cargan...

Page 59: ... Fn Bloc Num el teclado numérico se habilita o inhabilita También incluye las teclas de función para permitirle cambiar las características operacionales al instante Figura 4 Teclado Botón Hot Key Función Activar el programa de correo electrónico pre determinado Activar el buscador de Internet predeterminado Cambiar Modo silencio Tenga en cuenta que en Windows 7 sin Outlook Outlook Express instala...

Page 60: ...to brillo LCD Fn Activar desactivar el módulo 3 75G HSPA Fn F10 Activar desactivar el módulo cámara PC Fn F1 Activar desactivar el Touchpad Fn F11 Activar desactivar el módulo LAN Wireless Fn F2 Apagar luz de fondo del LCD presione una tecla o utilice el Touchpad para encenderlo Fn F12 Activar desactivar el módulo Bluetooth Fn F3 Conmutación mudo Fn Bloq Num Fn Bloc Num Activar disactivar el tecla...

Page 61: ...iculares 11 Bahía de dispositivo óptico 12 Orificio de expulsión de emergencia 13 Ranura del cierre de seguridad 14 Batería 15 Tapa de la bahía componente 16 Tapa de la bahía para el disco duro 17 Altavoces incorporados 18 Tapa de la tarjeta USIM opcional 2 1 7 8 4 6 3 5 10 6 12 15 11 13 14 6 9 7 17 7 17 16 7 7 14 18 Parte frontal Lateral izquierdo Parte posterior Lateral derecho Cara inferior Rec...

Page 62: ... Rejilla 8 Lector de tarjetas multi en 1 9 Conector de entrada para micrófono 10 Conector de salida de auriculares 11 Bahía de dispositivo óptico 12 Orificio de expulsión de emergencia 13 Ranura del cierre de seguridad 14 Batería 15 Tapa de la bahía componente 16 Tapa de la bahía para el disco duro 17 Altavoces incorporados 18 Tapa de la tarjeta USIM opcional Expulsión de emergencia del disco Si n...

Page 63: ... tapa de la tarjeta USIM y afloje el tornillo y quite la tapa de la tarjeta USIM Figura 7 Quitar la batería y la tapa de la tarjeta USIM 3 Inserte la tarjeta USIM como lo haría en un teléfono móvil 4 Deslice SIMLOCK hacia la bisagra en la dirección a la flecha ilustrada en la Figura 8 para soltar el bloqueo y levantarlo 5 Inserte la tarjeta USIM y cierre SIMLOCK Figura 8 Desbloquear SIMLOCK 6 Bloq...

Page 64: ...cutable en la carpeta de controladores apropiada Si durante el procedimiento de instalación aparece una ventana Nuevo hardware encontrado haga clic en Cancelar para cerrar la ventana y siga con el procedimiento de instalación Figura 10 Instalación de controladores Directrices generales para la instalación del controlador Como guía general siga las instrucciones predeterminadas en pantalla para cad...

Page 65: ...desde Suspensión Un archivo no puede copiarse a o desde un dispositivo conectado con Bluetooth La transferencia de datos entre el ordenador y un dispositivo con Bluetooth se realiza sólo en una dirección no soporta la transferencia de datos simultánea Si copia un archivo de su ordenador a un dispositivo con Bluetooth no podrá copiar un archivo del dispositivo Bluetooth a su ordenador hasta que se ...

Page 66: ...s A B AMD Hudson M1 FCH Modelo C AMD A50M FCH LCD Modelo A 14 35 56cm HD TFT LCD Modelo B 15 6 39 62cm HD TFT LCD Modelo C 15 6 39 62cm HD HD TFT LCD BIOS AMI BIOS SPI Flash ROM de 16Mb Memoria Modelos A B Un zócalo de 204 pins SODIMM para memoria DDR3 1066 1333MHz Memoria expansible hasta 4GB Modelo C Dos zócalos de 204 pins SODIMM para memoria DDR3 1066 1333MHz Memoria expansible hasta 8GB Adapt...

Page 67: ...mentación Modelos A B Batería de Litio Ion inteligente de 3 elemen tos 24 42WH Opción de fábrica Batería de Litio Ion inte ligente de 6 elementos 48 84WH Adaptador de AC DC autodetector de corriente Entrada AC 100 240V 50 60Hz Salida DC 19V 1 58A 30W Compatible con Energy Star 5 0 Modelo C Batería de Litio Ion inteligente de 6 elemen tos 48 84WH Opción de fábrica Batería de Litio Ion inte ligente ...

Page 68: ...revisionare la presente pubblicazione o di modificarne il contenuto senza preavviso È possibile che alcune o tutte le funzionalità del computer siano già state configurate In caso contrario o se si sta pianificando di riconfigurare o reinstallare componenti del sistema fare riferimento al Manuale utente completo Il disco Device Drivers Utilities User s Manual non contiene il sistema operativo Info...

Page 69: ...Non continuare a usare in alcun modo una batteria che sia caduta in terra o che sembri danneggiata es piegata o torta Anche se il computer continua a funzionare con una batteria danneggiata questa può provocare danni ai circuiti risultanti in pericolo di incendio Assicurarsi che il computer sia completamente spento prima di inserirlo in una borsa da viaggio o in un contenitore simile Prima di puli...

Page 70: ... Premere il pulsante di alimentazione per accendere Software del sistema È possibile che il software sia già pre installato sul computer In caso contrario oppure in casi di riconfigurazione del computer per un sistema diverso questo manuale si riferisce a Microsoft Windows 7 Differenze dei modelli Questa serie di notebook comprende diversi modelli che variano leggermente per stile di design colora...

Page 71: ...modello Logica del core AMD Hudson M1 FCH AMD A50M FCH Tipo di schermo LCD 14 0 35 56cm HD 15 6 39 62cm HD 15 6 39 62cm HD HD Alimentazione Pacco batteria Smart agli ioni di Litio a 3 celle 24 42WH Ingresso AC 100 240V 50 60Hz Uscita DC 19V 1 58A 30W Pacco batteria Smart agli ioni di Litio a 6 celle 48 84WH Uscita DC 19V 3 42A o 18 5V 3 5A 65W Dimensioni fisiche peso 340 B x 238 T x 13 9 31 8 H mm...

Page 72: ...itamente l uso di qualsiasi dispositivo di trasmissione elettronica è proibito a bordo di un aereo Accertarsi che i moduli wireless siano spenti quando si utilizza il computer in aereo Utilizzare la combinazione di tasti appropriata per disattivare i moduli WLAN Bluetooth 3 75G HSPA e controllare l indicatore visivo per vedere se i moduli sono alimentati o meno vedere la Tabella 5 a pagina 73 Si n...

Page 73: ...r in aereo Utilizzare la combinazione di tasti appropria ta per disattivare i moduli WLAN Bluetooth 3 75G HSPA e controllare l indicatore visivo per vedere se i moduli sono alimentati o meno vedere la Tabella 5 a pagina 73 Figura 3 Vista anteriore con pannello LCD aperto Modelli B C 1 Camera PC opzionale 2 Schermo LCD 3 Pulsante di alimentazione 4 Indicatori LED di stato 5 Tastiera 6 Microfono inc...

Page 74: ...ivo Verde Il disco rigido è in uso Verde La funzione blocco numerico tastie rino numerico è attivata Verde Bloc Maiusc è attivato Verde Bloc Scorr è attivato Modello A Design lI Modelli B C Modello A Design l Icona Colore Descrizione Arancione L alimentatore è collegato Verde Il computer è acceso Verde lam peggiante Il computer è in modalità Sospen sione Arancione La batteria è in carica Verde Bat...

Page 75: ...Num per commutare l attivazione e la disattivazione della tastiera numerica Dispone anche di tasti funzione che consentono di cambiare istantaneamente le funzionalità operative Figura 4 Tastiera Pulsante Hot Key Funzione Attivare il programma di posta elettronica predefi nito Attivare il browser Internet predefinito Attivazione disattivazione Modalità silenziosa Si noti che in Windows 7 senza Outl...

Page 76: ...Attiva disattiva il modulo 3 75G HSPA Fn F10 Attiva disattiva la camera PC Fn F1 Attiva disattiva Touchpad Fn F11 Attiva disattiva il modulo LAN wireless Fn F2 Spegne la retroilluminazione dello schermo LCD premere un tasto o utilizzare il Touchpad per ripristi nare lo schermo Fn F12 Attiva disattiva il modulo Bluetooth Fn F3 Commutazione mute Fn Bloc Num Attiva disattiva il tastierino numerico Fn...

Page 77: ...oro di espulsione di emergenza 13 Slot blocco di sicurezza 14 Batteria 15 Coperchio bay Component 16 Coperchio bay disco rigido 17 Altoparlanti incorporati 18 Coperchio della carta USIM opzionale 2 1 7 8 4 6 3 5 10 6 12 15 11 18 13 14 6 9 7 17 7 17 16 7 7 14 Lato anteriore Lato sinistro Lato destro Lato posteriore Parte inferiore Surriscaldamento Per prevenire il surriscaldamento del computer acce...

Page 78: ...ore di schede multi in 1 9 Jack ingresso del microfono 10 Jack uscita delle cuffie 11 Bay unità ottica 12 Foro di espulsione di emergenza 13 Slot blocco di sicurezza 14 Batteria 15 Coperchio bay Component 16 Coperchio bay disco rigido 17 Altoparlanti incorporati 18 Coperchio della carta USIM opzionale Espulsione di emergenza del disco Se si desidera estrarre manualmente un disco per esempio a caus...

Page 79: ...M e svitare la vite e rimuovere il coperchio della carta USIM Figura 7 Rimozione della batteria e del coperchio della carta USIM 3 Inserire la carta USIM nel cellulare come si farebbe per il proprio cellulare 4 Far scorrere il BLOCCO DELLA SIM verso il perno in direzione alla freccia raffigurata in Figura 8 per rilasciare il blocco e sollevare 5 Inserire la carta USIM e chiudere il FERMO DELLA SIM...

Page 80: ...del driver corrispondente Se compare l installazione guidata Trovato nuovo hardware durante la procedura di installazione fare clic su Annulla e seguire la procedura di installazione come descritto Figura 10 Installazione driver Linee guida generali per l installazione dei driver Come guida generale attener si alle istruzioni predefinite vi sualizzate sullo schermo per ogni driver ad esempio Avant...

Page 81: ... combinazione di tasti Fn F12 per accendere il modulo Bluetooth dopo che il computer ha ripreso da Sospensione Non è possibile copiare un file da verso un dispositivo Bluetooth connesso Il trasferimento di dati tra il computer e un dispositivo Bluetooth è supportato solo in una direzione il trasferimento dati simultaneo non è supportato Se si sta copiando un file dal computer a un dispositivo Blue...

Page 82: ...FCH Modello C AMD A50M FCH LCD Modello A 14 35 56cm HD TFT LCD Modello B 15 6 39 62cm HD TFT LCD Modello C 15 6 39 62cm HD HD TFT LCD Memoria Modelli A B Una presa SODIMM 204pin dotate di supporto per la memoria DDR3 1066 1333MHz Memoria espandibile fino a 4GB Modello C Due prese SODIMM 204 pin dotate di supporto per la memoria DDR3 1066 1333MHz Memoria espandibile fino a 8GB Adattatore Video Mode...

Page 83: ... Modelli A B Pacco batteria Smart agli ioni di Litio a 3 celle 24 42WH Opzione di fabbrica Pacco batteria Smart agli ioni di Litio a 6 celle 48 84WH Adattatore AC DC a pieno campo Ingresso AC 100 240V 50 60Hz Uscita DC 19V 1 58A 30W Conforme allo standard Energy Star 5 0 Modello C Pacco batteria Smart agli ioni di Litio a 6 celle 48 84WH Opzione di fabbrica Pacco batteria Smart agli ioni di Litio ...

Reviews:

No comments