Clevo N250JU Concise User Manual Download Page 113

Page: 113 / 134

109

Italiano

Differenze dei modelli

Questa serie di notebook comprende

due

tipi di modelli differenti che variano tra loro per le caratteristiche indicate nella

tabella seguente.

Si noti che il proprio modello potrebbe essere leggermente diverso da quelli raffigurati nell'intero

manuale.

Tabella 1 -

Differenze dei modelli

Funzionalità

Modello A

Modello B

LCD

14" (35,56cm) HD

(

spessore:

3,6mm)/F

(

spessore:

3,0mm)

15,6" (39,62cm) HD/FHD

(

spessore:

3,8mm)

Porte USB 2.0

Una porta USB 2.0

Due porte USB 2.0

Alimentazione

Adattatore AC/DC a pieno campo

Ingresso AC: 100-240V, 50-60Hz

Uscita DC: 19V, 2,1A (

40W

)

Pacco batteria rimovibile Smart agli ioni di Litio a 4 celle,

32WH

(

Opzione di fabbrica

) Pacco batteria rimovibile Smart agli ioni

di Litio a 4 celle, 44WH

(

Opzione di fabbrica

) Pacco batteria rimovibile Smart agli ioni

di Litio a 3 celle, 24WH

Adattatore AC/DC a pieno campo

Ingresso AC: 100-240V, 50-60Hz

Uscita DC: 19V, 2,1A (

40W

)

Pacco batteria rimovibile Smart agli ioni di Litio a 4

celle, 32WH

(

Opzione di fabbrica

)

Pacco batteria rimovibile

Smart agli ioni di Litio a 4 celle, 44WH

Summary of Contents for N250JU

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...3 LED Anzeigen 34 Tastatur 35 Funktionstasten 36 Control Center 37 Systemübersicht Ansicht von vorne links rechts hinten und unten Modell A 40 Systemübersicht Ansicht von vorne links rechts hinten und unten Modell B 41 Start Menü Kontextmenü Taskleiste Systemsteuerung und Einstel lungen von Windows 10 42 Grafikfunktionen 43 Audiofunktionen 44 Energieoptionen 44 Installation der Treiber 45 TPM Trus...

Page 4: ...s de audio 96 Opciones de energía 96 Instalación de controladores 97 TPM Trusted Platform Module 98 Módulo 3G 4G Opción 99 Solución de problemas 100 Especificaciones 101 Sommario Informazioni su questa guida rapida 105 Guida di avvio rapido 108 Descrizione del sistema Vista anteriore con pannello LCD aperto Modello A 110 Descrizione del sistema Vista anteriore con pannello LCD aperto Modello B 111...

Page 5: ...ou are planning to re configure or re install portions of the system refer to the expanded User s Manual The Device Drivers Utilities User s Manual disc does not contain an operating system Regulatory and Safety Information Please pay careful attention to the full regulatory notices and safety information contained in the expanded User s Man ual on the Device Drivers Utilities User s Manual disc S...

Page 6: ...puter Safety Information Only use an AC DC adapter approved for use with this computer Use only the power cord and batteries indicated in this manual Do not dispose of batteries in a fire They may explode Check with local codes for possible special disposal instructions Do not continue to use a battery that has been dropped or that appears damaged e g bent or twisted in any way Even if the compute...

Page 7: ...mperature envi ronments and do not store unused batteries for extended periods Battery Disposal Caution The product that you have purchased contains a recharge able battery The battery is recyclable At the end of its use ful life under various state and local laws it may be illegal to dispose of this battery into the municipal waste stream Check with your local solid waste officials for details in...

Page 8: ... 6 Use one hand to raise the lid LCD to a comfortable viewing angle do not exceed 130 degrees use the other hand as illustrated in Figure 1 to support the base of the computer Note Never lift the computer by the lid LCD 7 Press the power button to turn the computer on System Software Your computer may already come with system soft ware pre installed Where this is not the case or where you are re c...

Page 9: ...2cm 16 9 HD FHD Thickness 3 8mm USB 2 0 Ports One USB 2 0 Port Two USB 2 0 Ports Power Full Range AC DC Adapter AC input 100 240V 50 60Hz DC Output 19V 2 1A 40W Removable 4 Cell Smart Lithium Ion Battery Pack 32WH Factory Option Removable 4 Cell Smart Lithium Ion Battery Pack 44WH Factory Option Removable 3 Cell Smart Lithium Ion Battery Pack 24WH Full Range AC DC Adapter AC input 100 240V 50 60Hz...

Page 10: ...PC Camera LED When the PC camera is in use the LED will be illuminated 3 Built In Microphone 4 LCD 5 Power Button 6 Keyboard 7 Touchpad Buttons 5 7 6 2 1 3 7 4 Wireless Device Operation Aboard Aircraft The use of any por table electronic transmission devic es aboard aircraft is usually prohibited Make sure the WLAN Bluetooth 3G 4G module s are OFF if you are using the computer aboard aircraft by p...

Page 11: ...C Camera LED When the PC camera is in use the LED will be illuminated 3 Built In Microphone 4 LCD 5 Power Button 6 Keyboard 7 Touchpad Buttons 5 7 6 2 1 3 7 4 Wireless Device Operation Aboard Aircraft The use of any por table electronic transmission devic es aboard aircraft is usually prohibited Make sure the WLAN Bluetooth 3G 4G module s are OFF if you are using the computer aboard aircraft by pu...

Page 12: ... Color Description Orange The AC DC Adapter is Plugged In Green The Computer is On Blinking Green The Computer is in Sleep Mode Orange The Battery is Charging Green The Battery is Fully Charged Blinking Orange The Battery Has Reached Critically Low Power Status Green Airplane Mode is ON the WLAN 3G 4G Bluetooth Modules are OFF Green The Hard Disk is in use ...

Page 13: ...or easy numeric data input Pressing Fn Num Lk turns on off the numeric keypad It also features function keys to allow you to change oper ational features instantly Illuminated keyboard Optional for Model B Only The keyboard illumination level may be adjusted or turned off on by using the Fn F4 keys Figure 4 Keyboard Function Keys Model B Model A Numeric Keypad Function Keys Numeric Keypad Fn Key N...

Page 14: ...ion Visual Indicators Fn Play Pause in Audio Video Programs Fn PC Camera Power Toggle Fn Touchpad Toggle Fn Airplane Mode Tog gle Fn Turn LCD Backlight Off Press a key to or use Touchpad to turn on Fn Sleep Toggle Fn Mute Toggle Fn Number Lock Toggle Fn Toggle Keyboard Illumi nation Adjust Brightness Level Illuminated key boards only Fn Scroll Lock Toggle Fn Volume Decrease Increase Caps Lock Togg...

Page 15: ...e Control Center gives quick access to frequently used controls and enables you to quickly turn the camera Touchpad on off Figure 5 Control Center Click the Control Center icons to toggle the appropriate function or hold the mouse button down and move the dial control where applicable Certain functions will automatically be adjusted when a power mode is selected ...

Page 16: ...c You can click a Control Center icon to set an overall power mode and then click individual icons in the Control Cen ter to power on off the Touchpad and PC camera Table 4 Power Modes Modes Quiet Power Saving Performance Entertainment Icon Power Plan Balanced Power Saver High Performance Balanced Power Conservation Mode Energy Star Performance PC Camera ON OFF ON ON Touchpad ON ON ON ON Airplane ...

Page 17: ...fter a desig nated period of inactivity Click either the Performance Balanced or Ener gy Star button Fan Speed The fan speed will adjust itself auto matically to control the heat of the CPU However you can adjust the set ting to maximum if you prefer Select Custom and click on the sliders to ad just the settings to your preference however these settings can be overid den by the system as a safety ...

Page 18: ... External Monitor Port 12 RJ 45 LAN Jack 13 Battery 14 Speakers 2 6 4 5 3 Left Right 9 Rear 10 6 5 12 8 11 14 7 13 Bottom Cover Removal Warning Do not remove any cover s and or screw s for the purposes of device upgrade as this may vio late the terms of your warranty If you need to re place remove the hard disk RAM etc for any reason please contact your distributor supplier for further information...

Page 19: ...der 11 External Monitor Port 12 RJ 45 LAN Jack 13 Battery 14 Speakers 6 7 3 5 2 Left Right 4 Rear 10 6 5 12 9 8 11 13 14 9 Bottom Cover Removal Warning Do not remove any cover s and or screw s for the purposes of device upgrade as this may vio late the terms of your warranty If you need to re place remove the hard disk RAM etc for any reason please contact your distributor supplier for further inf...

Page 20: ...e bottom right of the screen Some of the control panels and applications referred to throughout the course of this manual can be accessed from here Throughout this manual you will see an instruction to open the Control Panel To access the Control Panel right click the Start Menu icon in the taskbar in the lower left corner of the screen and select Control Panel from the menu Or press the Windows L...

Page 21: ...roperties from the menu OR 2 Click the icon in the notification area of the Desktop taskbar and select Graphics Properties from the menu Display Devices Note that you can use external displays connected to the HDMI Out port and or external monitor port See your display device manual to see which formats are supported In Windows it is possible to quickly configure external displays from the Project...

Page 22: ...on serve power by means of power plans and configure the options for the power button sleep button Fn F12 computer lid when closed display and sleep mode the default power saving state from the left menu Note that the Power saver plan may have an affect on computer performance Click to select one of the existing plans or click Create a power plan in the left menu and select the options to cre ate ...

Page 23: ...d follow the installation procedure as directed Driver Installation General Guidelines As a general guide follow the default on screen instruc tions for each driver e g Next Next Finish unless you are an advanced user In many cases a restart is re quired to install the driver Make sure any modules e g WLAN or Bluetooth are ON before installing the appropri ate driver Windows Update After installin...

Page 24: ...on 4 The TPM Management window allows you to configure the TPM within Windows As TPM is usually administered within large enterprises and organizations your system administrator will need to assist you in managing the information here TPM Actions 1 Click Prepare the TPM and follow the instructions in the Wiz ard to prepare the TPM this will probably require a restart of the computer and confirmati...

Page 25: ... service provider USIM Card Insertion 1 Turn off the computer and turn it over and remove the battery 2 Insert the USIM card as illustrated below until it clicks into position and replace the battery 1 1 USIM Card Orientation Note that the USIM card s readable side with the gold colored contacts should face up wards as illustrated 1 Figure 15 Remove the battery and Insert the USIM Card ...

Page 26: ...Press the Fn F10 key combination in order to enable the module see Table 3 on page 10 Run the camera application to view the camera picture The captured video files from the PC Camera are taking up too much disk space Note that capturing high resolution video files requires a substantial amount of disk space for each file Note that the Windows system requires a minimum of 20GB 64bit of free space ...

Page 27: ...nm DDR3L 1600MHz TDP 15W BIOS 64Mb SPI Flash ROM AMI BIOS Memory Two 204 Pin SO DIMM Sockets Supporting DDR3L 1600MHz Memory Memory Expandable up to 16GB The real memory operating frequency depends on the FSB of the processor LCD Options Model A 14 35 56cm 16 9 HD 1366x768 Thickness 3 6mm FHD 1920x1080 Thickness 3 0mm Model B 15 6 39 62cm 16 9 HD 1366x768 FHD 1920x1080 Thickness 3 8mm Video Adapte...

Page 28: ...n Slot 3 for 3G 4G Module Interface One HDMI Out Port One External Monitor Port One Microphone In Jack One RJ 45 LAN Jack One DC in Jack Two USB 3 0 Ports Model A One USB 2 0 Port One Headphone Out Jack Model B Two USB 2 0 Ports One Headphone S PDIF Out Combo Jack Card Reader Embedded Multi In 1 Card Reader MMC MultiMedia Card RS MMC SD Secure Digital Mini SD SDHC SDXC Communication Built In Gigab...

Page 29: ...ll Smart Lithium Ion Battery Pack 24WH Model B Full Range AC DC Adapter AC Input 100 240V 50 60Hz DC Output 19V 2 1A 40W Removable 4 Cell Smart Lithium Ion Bat tery Pack 32WH Factory Option Removable 4 Cell Smart Lithium Ion Battery Pack 44WH Dimensions Weight Model A 340mm w 242mm d 22 2mm h Height Excluding Battery Area 1 8kg Barebone with 32WH Battery Model B 377mm w 259mm d 22 8mm h Height Exc...

Page 30: ...26 English ...

Page 31: ...orankündigung zu überarbeiten und den Inhalt zu verändern Einige oder alle Funktionen des Computers sind bereits eingerichtet worden Falls das nicht der Fall ist oder wenn Sie ein zelne Teile des Systems neu konfigurieren oder neu installieren möchten finden Sie eine Anleitung im erweiterten Benut zerhandbuch Die Disc Device Drivers Utilities User s Manual enthält nicht das Betriebssystem Einhaltu...

Page 32: ...ldschirms Wenn ein ungewöhnlicher Geruch Hitze oder Rauch aus dem Computer entweicht Sicherheitsinformationen Verwenden Sie nur einen AC DC Adapter der für die Verwendung mit diesem Computer zugelassen ist Verwenden Sie nur das Netzkabel und die Akkus die in diesem Benut zerhandbuch spezifiziert sind Entsorgen Sie die Akkus nicht in Feuer Sie können explodieren Richten Sie sich nach den regional g...

Page 33: ...utzten Akkus über längere Zeiträume Entsorgen der Akkus Batterien Achtung Das von Ihnen gekaufte Produkt enthält einen aufladbaren Akku Dier Akku ist wiederverwertbar Nach verschiedenen na tionalen und regionalen Getzgebungen kann es verboten in einen nicht mehr gebrauchsfähigen Akku in den normalen Hausmüll zu werfen Informieren Sie sich bei Ihrem regionalen Entsorgungsunternehmen über Recycling ...

Page 34: ...ner Hand auf und öffnen Sie ihn auf einen angenehmen Sichtwinkel jedoch nicht weiter als 130 Mit der anderen Hand halten Sie das Unterteil des Computers fest siehe Abb 1 Hinweis Heben Sie den Computer niemals am Deckel LCD hoch 7 Drücken Sie auf den Netzschalter um den Computer einzuschalten Systemsoftware Möglicherweise wurde das Notebook bereits mit vorin stallierter Software ausgeliefert Ist da...

Page 35: ... 0 Anschlüsse Ein USB 2 0 Anschluss Zwei USB 2 0 Anschlüsse Stromversorgung AC DC Adapter für den gesamten Spannungsbereich AC Eingang 100 240 V 50 60Hz DC Ausgang 19V 2 1A 40W Abnehmbarer 4 Zellen Smart Lithium Ion Akku 32WH Werkseitige Option Abnehmbarer 4 Zellen Smart Lithium Ion Akku 44WH Werkseitige Option Abnehmbarer 3 Zellen Smart Lithium Ion Akku 24WH AC DC Adapter für den gesamten Span nu...

Page 36: ... Kamera 2 LED der PC Kamera Wenn die PC Kamera verwendet wird leuch tet die LED 3 Mikrofon 4 LCD Bildschirm 5 Netzschalter 6 Tastatur 7 Touchpad mit Tasten Die Benutzung drahtlos angeschlossener Geräte in Flugzeugen In der Regel ist die Benutzung jeglicher tragbarer elektroni scher Funkgeräte in Flugzeugen ver boten Stellen Sie sicher dass das WLAN das Bluetooth und 3G 4G Modul durch Aktivieren de...

Page 37: ...er PC Kamera Wenn die PC Kamera ver wendet wird leuchtet die LED 3 Mikrofon 4 LCD Bildschirm 5 Netzschalter 6 Tastatur 7 Touchpad mit Tasten Die Benutzung drahtlos angeschlossener Geräte in Flugzeugen In der Regel ist die Benutzung jeglicher tragbarer elektroni scher Funkgeräte in Flugzeugen ver boten Stellen Sie sicher dass das WLAN das Bluetooth und 3G 4G Modul durch Aktivieren des Flug zeugmodu...

Page 38: ...pter ist angeschlossen Grün Der Computer ist angeschaltet Lampe blinkt grün Das System ist im konfigurierten Energiesparmodus Orange Der Akku wird geladen Grün Der Akku ist voll geladen Lampe blinkt orange Der Akku hat einen kritisch niedrigen Stromstatus erreicht Grün Flugzeugmodus ist EIN das WLAN das 3G 4G und das Bluetooth Modul ausge schaltet sind Grün Es wird auf die Festplatte zugegriffen ...

Page 39: ...e Eingabe von Zahlen Durch Drücken auf Fn Num wird die Nummerntastatur ein und ausgeschaltet Zusätzlich gibt es Funktionstasten über die Sie direkt zwischen den Funktionen umschalten können Beleuchtete Tastatur Optional nur für Modell B Die Stufe der Tastaturbeleuchtung kann angepasst oder aus einge schaltet werden indem Sie die Fn F4 Tasten verwenden Abb 4 Tastatur Nummemtastatur Num Rollen Model...

Page 40: ... Fn Touchpad aktivieren deaktivieren Fn Flugzeugmodus ein ausschalten Fn LCD Hintergrundlicht ausschalten zum Ein schalten beliebige Taste drücken oder Touchpad berühren Fn Energiesparmodus wechseln Fn Stummschaltung Stummschaltung aufheben Fn Ein Ausschalten der Nummerntastatur Fn Tastaturbeleuchtung wechseln Helligkeits stufe anpassen Nur Beleuchtete Tastatu ren Fn Ein Ausschalten des Scroll Mod...

Page 41: ...nellen Zugriff auf häufig ver wendete Funktionen und Sie haben hier die Möglichkeit das Touchpad das Kamera Modul direkt ein auszuschalten Abb 5 Control Center Klicken Sie auf die Symbole des Control Center um die entsprechende Funktion zu wählen oder halten Sie die Maustaste gedrückt und verschieben Sie den Regler falls vorhanden Bestimmte Funktionen werden automatisch angepasst wenn ein Strommod...

Page 42: ...ol um einen allgemein gültigen Energiemodus einzustellen Klicken Sie dann auf die einzelnen Symbole des Control Centers um das Touchpad und das Kamera Modul ein auszuschalten Tabelle 4 Energiemodi Modi Lautlosmodus Stromsparmodus Leistungsmodus Unterhaltungsmodus Symbol Energiesparplan Ausbalanciert Energiesparmodus Höchstleistung Ausbalanciert Stromsparmodus Ausgeglichen Energy Star Leistungsmodu...

Page 43: ...weder auf die Taste Leistungsmodus Ausgeglichen oder Energy Star Lüftergeschwindigkeit Die Lüftergeschwindigkeit wird sich automatisch einstellen um die Tem peratur der CPU zu regeln Sie können die Einstellung nach Bedarf auch auf die maximale Einstellung anpassen Wäh len Sie Benutzer und klicken Sie auf die Regler um die Einstellungen nach Ihren Wünschen anzupassen Diese Ein stellungen können all...

Page 44: ...n Monitor 12 RJ 45 LAN Buchse 13 Akku 14 Lautsprecher Unterseite 1 13 5 14 2 6 4 5 3 9 10 6 5 12 8 11 14 7 13 Vorderseite Linke Seite Rechte Seite Hinterseite Keine Gehäuseteile entfernen oder öffnen Entfernen Sie keine Gehäuseteile und oder Schrauben um das Gerät aufzurüsten da anderenfalls Ihre Garantieansprüche ver loren gehen Ist es erforderlich die Festplatte den RAM usw auszuwechseln oder zu...

Page 45: ...externen Monitor 12 RJ 45 LAN Buchse 13 Akku 14 Lautsprecher 1 13 6 7 3 5 2 4 10 6 12 9 8 11 9 5 14 5 13 14 Unterseite Vorderseite Linke Seite Rechte Seite Hinterseite Keine Gehäuseteile entfernen oder öffnen Entfernen Sie keine Gehäuseteile und oder Schrauben um das Gerät aufzurüsten da anderenfalls Ihre Garantieansprüche ver loren gehen Ist es erforderlich die Festplatte den RAM usw auszuwechsel...

Page 46: ...ich in der rechten unteren Ecke des Bildschir ms Hierüber können Sie manche Control Panels und Anwendungen aufrufen die in diesem Handbuch angesprochen werden In diesem Handbuch finden Sie eine Anleitung zum Öffnen der Systemsteuerung Um die Systemsteuerung aufzurufen klikken Sie mit der rechten Maustaste auf das Start menü Symbol und wählen aus dem Menü die Option Systemsteuerung Alternativ könne...

Page 47: ... Sie auf das Symbol im Infobereich auf der Desktop Taskleiste und dann aus dem Menü die Option Grafikeigenschaften wählen Anzeigegeräte Beachten Sie dass Sie externe Anzeigen nutzen können die an den HDMI Ausgangsanschluss und oder an die Schnitt stelle für externen Monitor angeschlossen sind Lesen Sie die Anleitung des Anzeigegerätes um zu erfahren welche For mate unterstützt werden Bei Windows i...

Page 48: ... Netzschalter die Energiespartasten Fn F12 und Zuklappeinstellung beim Schließen des Dekkels und den Anzeige und Energiesparmodus die Standardeinstellung Energie sparen konfigurieren Beachten Sie dass sich die Energiesparpläne Ener giesparmodus auf die Computerleistung auswirken Wählen Sie einen bestehenden Plan aus oder klicken Sie im linken Menü auf Energiesparplan erstellen und wählen Sie die O...

Page 49: ...Sie auf Abbrechen um das Fenster zu schließen Befolgen Sie dann die Installa tionsanweisungen Allgemeine Hinweise zur Treiberinstallation Wenn Sie keine fortge schrittenen Kenntnisse haben folgen Sie für jeden Treiber den Anweisungen auf dem Bildschirm z B Weiter Weiter Fertig stellen In vielen Fällen ist es erforderlich den Computer nach der Treiberinstallation neu zu starten Alle Module z B WLAN...

Page 50: ...lung System und Sicherheit 3 Klicken Sie auf TPM Verwaltung 4 Im Fenster TPM Verwaltung können Sie TPM unter Windows verwalten Da ein TPM normalerweise in großen Unternehmen und Organisationen verwaltet wird benötigen Sie bei der Verwaltung der hiesigen Informationen die Hilfe Ihres Systemadministrators TPM Aktionen 1 Klicken Sie auf TPM vorbereiten und folgen Sie den Anwei sungen des Assistenten ...

Page 51: ...Karte 1 Schalten Sie den Computer aus drehen Sie es herum und nehmen Sie den Akku heraus 2 Schieben Sie die USIM Karte wie unten abgebildet hinein und lassen Sie sie einrasten Setzen Sie den Akku wieder ein Abb 15 Herausnehmen des Akkus und einsetzen der USIM Karte 1 1 Ausrichtung der USIM Karte Die lesbare Seite der USIM Karte die Seite auf der sich die Goldkontakte befinden muss wie abgebildet n...

Page 52: ...it der Tastenkombination Fn F10 können Sie das PC Kamera Modul einschalten siehe Tabelle 3 auf Seite 36 Starten Sie die Kamera Anwendung um das Kamerabild zu sehen Die mit der PC Kamera aufgenommenen Dateien benötigen zu viel Speicherplatz Videodateien die mit hoher Auflösung aufgenommen werden erfordern sehr viel Speicherplatz Beachten Sie dass das Betriebssystem Windows mindestens 20GB 64bit fre...

Page 53: ...5U 1 60GHz 2MB Smart Cache 14nm DDR3L 1600MHz TDP 15W BIOS AMI BIOS 64Mb SPI Flash ROM Speicher Zwei 204 Pin SODIMM Sockel Unterstützung von DDR3L 1600MHz Speicher Speicher auf bis zu 16GB erweiterbar Die tatsächliche Speicherarbeitsfrequenz hängt vom FSB des Prozessors ab LCD Optionen Modell A 14 35 56cm 16 9 HD 1366x768 Dicke 3 6mm FHD 1920x1080 Dicke 3 0mm Modell B 15 6 39 62cm 16 9 HD 1366x768...

Page 54: ...ion Steckplatz 3 für 3G Schnittstellen Ein HDMI Ausgangsanschluss Eine Schnittstelle für externen Monitor Eine Mikrofon Eingangsbuchse Eine RJ 45 LAN Buchse Eine DC Eingangsbuchse Zwei USB 3 0 Anschlüsse Modell A Ein USB 2 0 Anschluss Eine Lautsprecher Kopfhörer Ausgangsbuchse Modell B Zwei USB 2 0 Anschlüsse Eine Kopfhörer und S PDIF Ausgang Kombibuchse Kartenleser Festes Multi in 1 Kartenleser M...

Page 55: ...n Abnehmbarer 3 Zellen Smart Lithium Ion Akku 24WH Modell B AC DC Adapter für den gesamten Spannungsbereich AC Eingang 100 240 V 50 60Hz DC Ausgang 19V 2 1A 40W Abnehmbarer 4 Zellen Smart Lithium Ion Akku 32WH Werkseitige Option Abnehmbarer 4 Zellen Smart Lithium Ion Akku 44WH Abmessungen und Gewicht Modell A 340 B x 242 T x 22 2 H mm Höhe ohne Akkubereich 1 8kg Barebone mit 32WH Akku Modell B 377...

Page 56: ...52 Deutsch ...

Page 57: ...n ou de modifier son conte nu sans préavis Certains ou tous les éléments de l ordinateur peuvent avoir été déjà installés Si ce n est pas le cas ou si vous avez l intention de reconfigurer ou réinstaller des portions du système reportez vous au Manuel de l Utilisateur complet Le disque Device Drivers Utilities User s Manual ne contient pas de système d exploitation Informations de réglementation e...

Page 58: ...son Si une odeur inhabituel de la chaleur ou de la fumée apparaissait sor tant de votre ordinateur Informations de sécurité Utilisez uniquement un adaptateur AC DC agréé avec votre ordina teur Utilisez uniquement le cordon d alimentation et les batteries indiqués dans ce manuel Ne jetez pas les batteries dans le feu Elles peuvent exploser Consultez la réglementation locale pour des instructions de...

Page 59: ...atteries non utilisées pendant de longues périodes Elimination de la batterie avertissement Le produit que vous venez d acheter contient une batterie re chargeable Cette batterie est recyclable Quand elle n est plus utilisable en fonction des lois locales des différents états et pays il peut être illégal de s en débarrasser en la jetant avec les ordures ménagères normales Vérifiez auprès du respon...

Page 60: ...ne main soulevez soigneusement le couvercle LCD pour obtenir un angle de vision confortable ne pas dépasser 130 degrés de l autre main comme illustré dans la Figure 1 maintenez la base de l ordinateur Remarque Ne soulevez jamais l ordinateur par le couvercle LCD 7 Pressez le bouton de mise en marche pour allumer Logiciel système Votre ordinateur peut être livré avec un logiciel sys tème pré instal...

Page 61: ...seur 3 0mm 15 6 39 62 HD FHD épaisseur 3 8mm Ports USB 2 0 Un port USB 2 0 Deux ports USB 2 0 Mise en marche Adaptateur AC DC pleine bande Entrée AC 100 240V 50 60Hz Sortie DC 19V 2 1A 40W Batterie amovible Smart Lithium Ion à 4 éléments 32WH Option d usine Batterie amovible Smart Lithium Ion à 4 éléments 44WH Option d usine Batterie amovible Smart Lithium Ion à 3 éléments 24WH Adaptateur AC DC pl...

Page 62: ...limentation 6 Clavier 7 Touchpad et boutons Remarquez que la zone d uti lisation valide du Touchpad et des boutons est celle indi quée à l intérieur des lignes en pointillé rouges ci dessus Utilisation des appareils sans fil à bord d un avion L utilisation de tout appareil électronique de transmission est généralement inter dite à bord d un avion Vérifiez que les mo dules WLAN Blue tooth et 3G 4G ...

Page 63: ...s si vous uti lisez l ordinateur à bord d un avion en mettant le système en Mode Avion Figure 3 Vue de face avec l écran LCD ouvert Modèle B 1 Caméra PC 2 Indicateur LED de caméra PC Quand la caméra PC est en cours d utilisation le Indicateur LED sera illuminé 3 Microphone 4 Écran LCD 5 Bouton d alimentation 6 Clavier 7 Touchpad et boutons Remarquez que la zone d uti lisation valide du Touchpad et...

Page 64: ...on Orange L adaptateur AC DC est branché Vert L ordinateur est allumé Vert clignotant Le système est dans le mode de Veille configuré Orange La batterie est en charge Vert La batterie est complètement chargée Orange clignotant La batterie a atteint le niveau bas critique Vert Mode Avion activé les modules WLAN 3G 4G et Bluetooth sont désactivés Vert Le disque dur est en cours d utilisation ...

Page 65: ...e facile de données numériques Le fait d appuyer sur Fn Verr Num active ou désactive le pavé numérique Il est également doté de touches fonction pour vous permettre de changer instantanément de mode opérationnel Clavier lumineux Optionnel pour Modèle B seulement Le niveau d éclairage du clavier peut être réglé ou allumé éteint à l aide des touches Fn F4 Figure 4 Clavier Modèle A Pavé Touche Fn Tou...

Page 66: ...C Fn Activer Désactiver le Touchpad Fn Activer Désactiver le Mode Avion Fn Eteindre le rétroéclairage LCD Appuyez sur une touche ou utilisez le Touchpad pour allumer Fn Permutation veille Fn Allume Éteind le son Fn Activer Désactiver le pavé numérique Fn Allumer ou éteindre l éclai rage du clavier Ajuster le niveau de luminosité Cla viers lumineux seule ment Fn Activer Désactiver l arrêt défilemen...

Page 67: ... accès rapide aux commandes fré quemment utilisées et vous permet de rapidement d activer désactiver le touchpad le module caméra PC Figure 5 Control Center Cliquez sur les icônes du Control Center pour activer la fonction correspondante ou maintenez le bouton de la souris en foncé et déplacez le curseur à l endroit approprié Certaines fonctions sont automatiquement ajustées lorsque le mode d ali ...

Page 68: ...finir un mode d alimentation générale puis cliquer sur les icônes individuelles dans le Control Center pour activer désactiver le touchpad et le module caméra PC Tableau 4 Modes d alimentation Modes Silencieux Economie d énergie Performances Divertissement Icône Mode de gestion de l ali mentation Utilisation normale Economie d énergie Performances élevées Utilisation normale Mode Economie d énergi...

Page 69: ...ctivité donnée Cliquez sur le bouton Performances Equilibré ou Energy Star Vitesse du ventilateur La vitesse du ventilateur s ajuste auto matiquement pour contrôler la chaleur du CPU Cependant vous pouvez ajus ter le réglage au maximum si vous pré férez Sélectionnez Personnalisée et cliquez sur les curseurs pour ajuster les paramètres selon vos préférences ce pendant ces paramètres peuvent être su...

Page 70: ...informations Surchauffe Afin de ne pas causer une surchauffe de votre ordina teur verifiez que rien ne bouche la les ventilation s quand le systeme est allumé Dessous Figure 6 Vues de face gauche droite arrière dessous Modèle A 1 Indicateurs LED 2 Fente de verrouillage de sécurité 3 Prise d entrée DC 4 Prise de sortie HDMI 5 Ventilation 6 Ports USB 3 0 7 Prise d entrée de microphone 8 Prise de sor...

Page 71: ...formations Surchauffe Afin de ne pas causer une surchauffe de votre ordina teur verifiez que rien ne bouche la les ventilation s quand le systeme est allumé Dessous Figure 7 Vues de face gauche droite arrière dessous Modèle B 1 Indicateurs LED 2 Fente de verrouillage de sécurité 3 Prise d entrée DC 4 Prise de sortie HDMI 5 Ventilation 6 Ports USB 3 0 7 Prise d entrée de microphone 8 Prise combo de...

Page 72: ...uve en bas à droite de l écran Certains panneaux de configuration et certaines applications auxquels il est fait référence tout au long de ce manuel sont accessibles à partir d ici Tout au long de ce manuel vous verrez une instruction pour ouvrir le Panneau de Confi guration Pour accéder au Panneau de configuration faites un clic droit sur l icône du Menu Démarrer et sélectionnez Panneau de config...

Page 73: ...le menu OU 2 Cliquez sur l icône dans la zone de notification de la barre des tâches du bureau et sélectionnez Propriétés graphiques dans le menu Périphériques d affichage Vous pouvez utiliser des écrans externes connectés à la prise de sortie HDMI et ou au port moniteur externe Consultez le manuel de votre périphérique d affichage pour connaître les formats pris en charge Dans Windows il est poss...

Page 74: ...er les options pour le bouton d alimentation bou ton de veille Fn F12 couvercle de l ordinateur lors qu il est fermé mode Affichage et Veille l état d économie d énergie par défaut dans le menu de gauche Remarquez que le mode de gestion d économie d énergie peut avoir un impact sur les performances de l ordinateur Cliquez pour sélectionner l un des modes existants ou cli quez sur Créer un mode de ...

Page 75: ...diqué Directives générales pour l installation du pilote D une manière générale suivez les instructions par défaut à l écran pour chaque pilote par exemple Suivant Suivant Terminer à moins que vous ne soyez un utilisateur avancé Dans la plupart des cas un redé marrage est nécessaire pour installer le pilote Assurez vous que les mo dules par exemple WLAN ou Bluetooth sont allumés avant d installer ...

Page 76: ...M dans Windows Comme le TPM est généralement administré au sein de larges enterprises et organisations votre administrateur système devra vous assister pour la gestion des données Actions du TPM 1 Cliquez sur Préparer le module de plateforme sécurisée TPM et suivez les instructions de l Assistant pour préparer le TPM cela nécessitera probablement un redémarrage de l ordi nateur et la confirmation ...

Page 77: ...rvice Insérer la carte USIM 1 Eteignez l ordinateur retournez le et retirez la batterie 2 Insérez la carte USIM comme illustré ci dessous jusqu à ce qu elle se clique en position et remettez la batterie 1 1 Orientation de la carte USIM Notez que le côté li sible de la carte USIM avec les contacts dorés doit être orienté vers le haut comme illustré 1 Figure 15 Retirer la batterie et insérer la cart...

Page 78: ...ilisez la combinaison de touches Fn F10 pour activer le module voir le Tableau 3 à la page 62 Exécutez l application Caméra pour voir l image de l appareil photo Les fichiers vidéo capturés depuis la caméra PC prennent trop de place sur le disque Notez que la capture de fichiers vidéo à haute résolution nécessite un espace substantiel sur le disque pour chaque fichier Notez que le système Windows ...

Page 79: ... 60GHz 2Mo Smart Cache 14nm DDR3L 1600MHz TDP 15W BIOS AMI BIOS SPI Flash ROM de 64Mb Mémoire Deux emplacements SODIMM 204 broches supportant la mémoire DDR3L 1600MHz Mémoire extensible jusqu à 16Go La fréquence réelle d opération de la mémoire dépend du FSB du processeur Options de LCD Modèle A 14 35 56cm 16 9 HD 1366x768 épaisseur 3 6mm FHD 1920x1080 épaisseur 3 0mm Modèle B 15 6 39 62cm 16 9 HD...

Page 80: ... Option d usine Logement 3 pour module 3G 4G Interface Un port de Sortie HDMI Un port moniteur externe Une prise d entrée de microphone Une prise réseau RJ 45 Une prise d entrée en DC Deux ports USB 3 0 Modèle A Un port USB 2 0 Une prise de sortie haut parleurs casque Modèle B Deux ports USB 2 0 Une prise combo de sortie casque et S PDIF Lecteur de carte Lecteur de carte multi en 1 MMC MultiMedia ...

Page 81: ... Smart Lithium Ion à 3 éléments 24WH Modèle B Adaptateur AC DC pleine bande Entrée AC 100 240V 50 60Hz Sortie DC 19V 2 1A 40W Batterie amovible Smart Lithium Ion à 4 éléments 32WH Option d usine Batterie amovible Smart Lithium Ion à 4 éléments 44WH Dimensions physiques poids Modèle A 340 l x 242 p x 22 2 h mm Hauteur hors zone de batterie 1 8kg Barebone avec batterie 32WH Modèle B 377 l x 259 p x ...

Page 82: ...78 Français ...

Page 83: ...ta publicación o cambiar su contenido sin previo aviso Algunas o todas las características del ordenador pueden haberse configurado de antemano Si no lo están o si desea reconfigurar o reinstalar partes del sistema consulte el Manual del usuario completo El disco Device Drivers Utilities User s Manual no contiene un sistema operativo Información de regulación y seguridad Por favor preste especial ...

Page 84: ...mación de seguridad Utilice solamente un adaptador de alimentación aprobado para su uso con este ordenador Utilice solamente el cable de corriente y las baterías indicados en este manual No tire las baterías al fuego Podrían explotar Con sulte los códigos locales para posibles instrucciones para desechos especiales Nunca utilice una batería que se haya caído o que parezca dañada p ej doblada o ret...

Page 85: ...n temperatura ambiental alta y no guarde las baterías sin usar durante mucho tiempo Eliminación de la batería Cuidado El producto que usted ha comprado contiene una batería recargable La batería es reciclable Terminada su vida útil según las leyes locales y estatales puede ser ilegal desecharla junto con los residuos ordinarios Verifique con las autoridades locales responsables de los desechos sól...

Page 86: ...or AC DC por primera vez 6 Utilice una mano para levantar con cuidado la tapa LCD a un ángulo de visión cómodo no exceder 130 grados mientras utiliza la otra mano como se muestra en la Figura 1 para sostener la base del ordenador Nota Nunca levante el ordenador por la tapa LCD 7 Presione el botón de encendido para encender Software de sistema Puede ser que su ordenador tenga instalado un software ...

Page 87: ...USB 2 0 Un puerto USB 2 0 Dos puertos USB 2 0 Alimentación Adaptador de AC DC autodetector de corriente Entrada AC 100 240V 50 60Hz Salida DC 19V 2 1A 40W Batería amovible de Litio Ion inteligente de 4 elemen tos 32WH Opción de fábrica Batería amovible de Litio Ion inteligente de 4 elementos 44WH Opción de fábrica Batería amovible de Litio Ion inteligente de 3 elementos 24WH Adaptador de AC DC aut...

Page 88: ...l LCD 5 Botón de encendido 6 Teclado 7 Touchpad y botones Tenga en cuenta que el área válida de operación del Touchpad y los botones es la indicada dentro de las líneas de puntos de arriba Uso de dispositivos inalámbricos a bordo El uso de dispositivos electrónicos portátiles a bordo de un avión suele estar prohibido Asegúrese de que los módulos WLAN Bluetooth y 3G 4G estén apagados si utiliza el ...

Page 89: ...otón de encendido 6 Teclado 7 Touchpad almohadilla táctil y botones Tenga en cuenta que el área válida de operación del Touchpad y los botones es la indicada dentro de las líneas de puntos de arriba Uso de dispositivos inalámbricos a bordo El uso de dispositivos electrónicos portátiles a bordo de un avión suele estar prohibido Asegúrese de que los módulos WLAN Bluetooth y 3G 4G estén apagados si u...

Page 90: ...daptador AC DC está conectado Verde El ordenador está encendido Verde parpa deante El ordenador está en modo Suspensión Naranja La batería se está cargando Verde La batería está completamente cargada Naranja parpa deante La batería ha alcanzado el estado crítico de poca energía Verde El modo Avión está activado los módulos WLAN 3G 4G y Bluetooth están apagados Verde El disco duro está en uso ...

Page 91: ...méricos Al presionar Fn Bloq Num el teclado numérico se habilita o inhabilita También incluye las teclas de función para permitirle cambiar las características operacionales al instante Teclado iluminado Opcional sólo para Modelo B Puede ajustar el nivel de iluminación del teclado o apagarlo y encenderlo utilizando las teclas Fn F4 Figura 4 Teclado Teclas de función Tecla Fn Teclado numérico Model...

Page 92: ...ctivar el módulo cámara PC Fn Activar desactivar el Touchpad Fn Activar desactivar el Modo de avión Fn Apagar luz de fondo del LCD presione una tecla o utilice el Touchpad para encenderlo Fn Cambiar modo Suspensión Fn Conmutación mudo Fn Activar disactivar el teclado numérico Fn Encender o apagar la iluminación del teclado Ajustar el nivel del brillo Sólo teclados ilumi nados Fn Cambiar el bloqueo...

Page 93: ...rece un acceso rápido a los controles usados con más frecuencia y le permite activar y desactivar el touchpad el módulo cámara rápidamente Figura 5 Control Center Haga clic en los iconos del Control Center para cambiar a la función apropiada o mantenga presionado el botón del ratón y nueva el control dial a la posición deseada Algunas funciones serán ajustadas automáticamente al seleccionar un mod...

Page 94: ...ol Center para ajustar un modo de energía global y luego hacer clic en iconos individuales en el Control Center para encender o apagar el touchpad y el módulo cámara Tabla 4 Modos de energía Modos Silencioso Ahorro de energía Rendimiento Entretenimiento Icono Plan de energía Equilibrado Economizador Alto rendimiento Equilibrado Modo ahorro de energía Equilibrado Energy Star Rendimiento Equilibrado...

Page 95: ...eríodo de tiempo de inactividad designado Haga clic en el botón Rendimiento Equilibrado o Energy Star Velocidad del ventilador Esto ajustará la velocidad del ventilador automáticamente para controlar el calor de la CPU Sin embargo puede ajustar la configuración al máximo si lo desea Seleccione Personalizada y haga clic en los controles deslizantes para ajustar la configuración según sus preferenci...

Page 96: ...or se recaliente compruebe que nada bloquea la s rejilla s con el equipo encendido Cara inferior Figura 6 Vistas frontal izquierda derecha posterior e inferior Modelo A 1 Indicadores LED 2 Ranura del cierre de seguridad 3 Conector de entrada DC 4 Puerto de salida de HDMI 5 Rejilla 6 Puertos USB 3 0 7 Conector de entrada para micrófono 8 Conector de salida de auriculares 9 Puerto USB 2 0 10 Lector ...

Page 97: ...liente compruebe que nada bloquea la s rejilla s con el equipo encendido Cara inferior Figura 7 Vistas frontal izquierda derecha posterior e inferior Modelo B 1 Indicadores LED 2 Ranura del cierre de seguridad 3 Conector de entrada DC 4 Puerto de salida de HDMI 5 Rejilla 6 Puertos USB 3 0 7 Conector de entrada para micrófono 8 Conector combo de salida para auriculares y S PDIF 9 Puertos USB 2 0 10...

Page 98: ...d etc El área de notificación de la barra de tareas está en la esquina inferior derecha de la pantalla Desde aquí se puede acceder a algunos de los paneles de control y aplicaciones a los que se hace mención a lo largo de este manual A lo largo de este manual verá una instrucción para abrir el Panel de Control Para acceder al Panel de control haga clic con el botón derecho en el icono del menú Ini...

Page 99: ...s en el menú O 2 Haga clic en el icono en el área de notificación de la barra de tareas del escritorio y seleccione Propiedades de gráficos en el menú Dispositivos de pantalla Tenga en cuenta que puede usar pantallas externas conectadas al puerto de salida de HDMI y o al puerto para monitor externo Consulte el manual de su dispositivo de pantalla para ver qué formatos son compatibles En Windows pu...

Page 100: ...s para el botón de encendido botón de suspensión Fn F12 tapa del ordenador al cerrarla pantalla y modo de suspensión el estado de ahorro de energía predeterminado en el menú de la izquierda Tenga en cuenta que el plan economizador puede afectar al rendimiento del ordenador Haga clic para seleccionar uno de los planes existentes o haga clic en Crear un plan de energía en el menú izquierdo y selecci...

Page 101: ...erales para la instalación del controlador Como guía general siga las instrucciones predeter minadas en pantalla para cada controlador p ej Si guiente Siguiente Fi nalizar a menos que sea usuario avanzado En mu chos casos necesitará rei niciar para instalar el controlador Asegúrese de que los mó dulos p ej WLAN o Blue tooth estén ENCENDIDOS antes de instalar el controlador apropiado Windows Update...

Page 102: ...istración de TPM 4 La ventana Administración del TPM le permite configurar el TPM desde Windows Como la TPM normalmente es administrada en empresas y organizaciones grandes su administrador de sistemas deberá asesorarle para administrar esta información Acciones TPM 1 Haga clic en Preparar TPM y siga las instrucciones del asistente para preparar el TPM esto probablemente requiera reiniciar el orde...

Page 103: ...a tarjeta USIM 1 Apague el ordenador y gírelo para quitar la batería 2 Inserte la tarjeta USIM como se ilustra a continuación hasta que haga clic en su posición y vuelva a colocar la batería 1 1 Orientación de la tarjeta USIM Tenga en cuenta que el lateral legible de la tarjeta USIM con los contactos dorados de bería mirar hacia arri ba como se ilustra 1 Figura 15 Quitar la batería e in sertar la ...

Page 104: ...ación de teclas Fn F10 para activar el módulo vea la Tabla 3 en la página 88 Ejecute la aplicación de la cámara para ver la imagen de la cámara Los archivos de vídeo capturados de la cámara PC ocupan demasiado espacio en el disco Tenga en cuenta que capturar archivos de vídeo de alta resolución requiere una cantidad sustancial de espacio en el disco para cada archivo Tenga en cuenta que el sistema...

Page 105: ...e Smart Cache 14nm DDR3L 1600MHz TDP 15W BIOS AMI BIOS SPI Flash ROM de 64Mb Memoria Dos zócalos de 204 pins SODIMM para memoria DDR3L 1600MHz Memoria expansible hasta 16GB La frecuencia de operación de memoria real depende del FSB del procesador Opciones de LCDs Modelo A 14 35 56cm 16 9 HD 1366x768 espesura 3 6mm FHD 1920x1080 espesura 3 0mm Modelo B 15 6 39 62cm 16 9 HD 1366x768 FHD 1920x1080 es...

Page 106: ... 4G Interfaz Un puerto de salida HDMI Un puerto para monitor externo Un conector de entrada para micrófono Un conector LAN RJ 45 Un conector de entrada DC Dos puertos USB 3 0 Modelo A Un puerto USB 2 0 Un conector de salida de altavoces auriculares Modelo B Dos puertos USB 2 0 Un conector combo de salida para auriculares y S PDIF Lector de tarjetas Módulo lector de tarjetas multi en 1 MMC MultiMed...

Page 107: ...n inteligente de 3 elementos 24WH Modelo B Adaptador de AC DC autodetector de corriente Entrada AC 100 240V 50 60Hz Salida DC 19V 2 1A 40W Batería amovible de Litio Ion inteligente de 4 elementos 32WH Opción de fábrica Batería amovible de Litio Ion inteligente de 4 elementos 44W Dimensiones y peso Modelo A 340 a x 242 l x 22 2 h mm Altura excluyendo el área de la batería 1 8kgs Barebone con baterí...

Page 108: ...104 Español ...

Page 109: ...ente pubblicazione o di modificarne il contenuto senza preavviso È possibile che alcune o tutte le funzionalità del computer siano già state configurate In caso contrario o se si sta pianificando di riconfigurare o reinstallare componenti del sistema fare riferimento al Manuale per l utente completo Il disco Device Drivers Utilities User s Manual non contiene il sistema operativo Informazioni lega...

Page 110: ...Informazioni di sicurezza Utilizzare esclusivamente un adattatore approvato per l utilizzo di questo computer Utilizzare solo il cavo di alimentazione e le batterie indicate in que sto manuale Non gettare le batterie nel fuoco poiché potrebbero esplodere Fare riferimento alle normative locali per istruzioni spe ciali in tema di smaltimento rifiuti Non continuare a usare in alcun modo una batteria ...

Page 111: ...erature ele vate e non conservare le batterie inutilizzate per periodi di tempo pro lungati Smaltimento della batteria Attenzione Il prodotto acquistato contiene una batteria ricaricabile La batteria è riciclabile Al termine della durata di uso in base alle diverse leggi locali e statali può essere illegale smaltire questa batteria insieme ai rifiuti comuni Controllare i requisiti previsti nella p...

Page 112: ... 6 Con una mano sollevare con cautela il coperchio LCD fino a un angolo di visione comodo non superare i 130 gradi mentre con l altra mano come illustrato nella Figura 1 si mantiene la base del computer Nota Non sollevare mai il computer tenendolo dal coperchio LCD 7 Premere il pulsante di alimentazione per accendere Software del sistema È possibile che il software sia già pre installato sul compu...

Page 113: ...sore 3 8mm Porte USB 2 0 Una porta USB 2 0 Due porte USB 2 0 Alimentazione Adattatore AC DC a pieno campo Ingresso AC 100 240V 50 60Hz Uscita DC 19V 2 1A 40W Pacco batteria rimovibile Smart agli ioni di Litio a 4 celle 32WH Opzione di fabbrica Pacco batteria rimovibile Smart agli ioni di Litio a 4 celle 44WH Opzione di fabbrica Pacco batteria rimovibile Smart agli ioni di Litio a 3 celle 24WH Adat...

Page 114: ... Pulsante di alimentazione 6 Tastiera 7 Touchpad e pulsanti Si noti che l area operativa valida del touchpad e dei pulsanti è quella indicata all interno delle linee trat teggiate sopra Funzionamento del dispositivo senza fili a bordo di un aereo Solitamente l uso di qualsiasi dispositivo di trasmissione elettroni ca è proibito a bordo di un aereo Accertarsi che i moduli WLAN Bluetooth e 3G 4G sia...

Page 115: ...mentazione 6 Tastiera 7 Touchpad e pulsanti Si noti che l area operativa valida del touchpad e dei pulsanti è quella indicata all interno delle linee tratteg giate sopra Funzionamento del dispositivo senza fili a bordo di un aereo Solitamente l uso di qualsiasi dispositivo di trasmissione elet tronica è proibito a bordo di un aereo Accertarsi che i moduli WLAN Bluetooth e 3G 4G siano OFF quando si...

Page 116: ...rizione Arancione L alimentatore è collegato Verde Il computer è acceso Verde lampeggiante Il computer è in modalità Sospensione Arancione La batteria è in carica Verde Batteria completamente carica Arancione lampeggiante La batteria ha raggiunto lo stato critico di carica bassa Verde La modalità aereo è ON i moduli WLAN 3G 4G e Bluetooth sono OFF Verde Il disco rigido è in uso ...

Page 117: ...rici Premere Fn Bloc Num per commutare l attivazione e la disattivazione della tastiera numerica Dispone anche di tasti funzione che consentono di cambiare istantaneamente le funzionalità operative Tastiera illuminata Opzionale solo per il Modello B Utilizzando la combinazione di tasti Fn F4 è possibile attivare disattivare l illuminazione della tastiera e regolare il livello della luminosità Figu...

Page 118: ...n Attiva disattiva la moda lità aereo Fn Spegne la retroilluminazione dello schermo LCD premere un tasto o utilizzare il touchpad per ripristi nare lo schermo Fn Attiva disattiva modalità Sospensione Fn Commutazione mute Fn Attiva disattiva il tastie rino numerico Fn Attiva disattiva l illumina zione della tastiera regola il livello di luminosità Solo tastiere illuminati Fn Attiva disattiva il blo...

Page 119: ...ccedere rapidamente ai controlli utilizzati più frequentemente e di attivare disattivare velocemente il touchpad il modulo camera del computer Figura 5 Control Center Cliccare l icona Control Center per alternare la funzione appropriata oppure tenere premuto il pulsante del mouse e spostare il controllo quadrante dove applicabile Alcune funzioni saranno regolate automaticamente quando è selezionat...

Page 120: ...modalità di risparmio energetico generale e quindi scegliere le singole icone del Control Center per attivare disattivare il touchpad e il modulo camera Tabella 4 Modalità risparmio energia Modalità Non interattivo Risparmio energetico Prestazioni Svago Icona Combinazione per il risparmio di energia Bilanciato Risparmio di energia Prestazioni elevate Bilanciato Modalità di risparmio energetico Bil...

Page 121: ...sumo dopo un certo periodo di inattività impostato Fare clic sul pulsante Prestazioni Bilanciato o Energy Star Velocità ventola La velocità della ventola si regola automaticamente per controllare il calore della CPU Tuttavia se desiderato è possibile regolare l impostazione sulla velocità massima Selezionare Custom e fare clic sulle barre di scorrimento per impostare le impostazioni desiderate tut...

Page 122: ...scaldamento Per prevenire il surriscaldamento del computer accertarsi che non vi sia nulla che ostruisca la le ventola ventole durante l uso del computer Parte inferiore Figura 6 Vista anteriore sinistra destra posteriore e inferiore Modello A 1 Indicatori LED 2 Slot blocco di sicurezza 3 Jack di ingresso DC 4 Porta uscita HDMI 5 Ventola 6 Porte USB 3 0 7 Jack ingresso del microfono 8 Jack uscita ...

Page 123: ...ck RJ 45 per LAN 13 Batteria 14 Altoparlanti incorporati 1 13 5 14 6 7 3 5 2 4 10 6 5 12 9 8 11 13 14 9 Lato anteriore Lato sinistro Lato destro Lato posteriore Avviso di rimozione coperchio inferiore Non rimuovere il i coperchio i e o vite viti ai fini dell aggiornamento del dispositivo poiché così facendo si possono violare i termini della garanzia Se avete necessità di sostituire rimuovere hard...

Page 124: ...ssioni di rete ecc L area di notifica della barra delle applicazioni è in basso a destra dello schermo Alcuni dei pannelli di controllo e applicazioni alle quali fa riferimento nel presente manuale sono accessibili da qui In questo manuale sarà richiesto di aprire il Pannello di controllo Per accedere al pannello di controllo fare clic con il mouse destro sull icona del menu Start e selezionare Pa...

Page 125: ...use sul desktop e scegliere Proprietà grafiche dal menu O 2 Fare clic sull icona nell area di notifica della barra delle applicazioni desktop e scegliere Proprietà grafiche dal menu Dispositivi di visualizzazione Si prega di notare che è possibile usare display esterni connessi alle porte uscita HDMI e o per monitor esterno Vedere il manuale del display per vedere i formati supportati In Windows è...

Page 126: ...are le opzioni relative al pulsante di alimentazione pulsante di sospensione Fn F12 coperchio del computer chiuso schermo e modalità sospensione lo stato di risparmio di energia predefinito Nota la funzione Risparmio di energia può influire sulle prestazioni del computer Fare clic su una delle combinazioni esistenti o su Crea combinazione per il risparmio di energia sul menu di sinistra e personal...

Page 127: ... per l installazione dei driver Come guida generale attener si alle istruzioni predefinite vi sualizzate sullo schermo per ogni driver ad esempio Avanti Avanti Fine finché le pro prie conoscenze non consenti ranno di operare come utente più avanzato Per installare il driver spesso sarà necessario riavviare il computer Verificare che tutti i moduli ad esempio WLAN o Bluetooth siano ACCESI prima di ...

Page 128: ...finestra di gestione TPM vi consente di configurare il TPM dall interno di Windows Dato che in genere il TPM è amministrato all interno delle organizzazioni e delle imprese di grandi dimensioni l amministratore di sistema dovrà assistere l utente nella gestione delle informazioni qui riportate Azioni TPM 1 Cliccare Prepara TPM e seguire le istruzioni della procedura guidata per preparare il TPM è ...

Page 129: ...arta USIM 1 Spegnere il computer girarlo e rimuovere la batteria 2 Inserire la carta USIM come illustrato sotto finché non scatta in posizione e installare nuovamente la batteria 1 1 Orientamento della scheda USIM Si noti che il lato leggi bile della scheda USIM quello con i con tatti di colore oro deve essere rivolto verso l alto come illustrato in figura 1 Figura 15 Rimozione della bat teria e i...

Page 130: ...evare il modulo camera PC II modulo è disattivato Utilizzare la combinazione di tasti Fn F10 per attivare il modulo vedere la Tabella 3 a pagina 114 Lanciare l applicativo fotocamera per visualizzare l immagine della fotocamera I file video catturati dalla camera PC prendono troppo spazio sul disco Nota catturare file di video ad altra risoluzione molto spazio disco disponibile per ogni file Nota ...

Page 131: ...ache da 2MB 14nm DDR3L 1600MHz TDP 15W BIOS AMI BIOS SPI Flash ROM da 64Mb Memoria Due prese SODIMM 204 pin dotate di supporto per la memoria DDR3L 1600MHz Memoria espandibile fino a 16GB La frequenza operativa reale della memoria dipende dal bus FSB del processore Opzioni LCD Modello A 14 35 56cm 16 9 HD 1366x768 spessore 3 6mm FHD 1920x1080 spessore 3 0mm Modello B 15 6 39 62cm 16 9 HD 1366x768 ...

Page 132: ... 3 per il modulo 3G 4G Interfaccia Una porta uscita HDMI Una porta per monitor esterno Un jack ingresso del microfono Un jack RJ 45 per LAN Un jack di ingresso DC Due porte USB 3 0 Modello A Una porta USB 2 0 Un jack uscita delle cuffie Modello B Due porte USB 2 0 Un jack combinato uscita cuffie e uscita S PDIF Lettore di schede Modulo lettore di schede multi in 1 MMC MultiMedia Card RS MMC SD Sec...

Page 133: ...bile Smart agli ioni di Litio a 3 celle 24WH Modello B Adattatore AC DC a pieno campo Ingresso AC 100 240V 50 60Hz Uscita DC 19V 2 1A 40W Pacco batteria rimovibile Smart agli ioni di Litio a 4 celle 32WH Opzione di fabbrica Pacco batteria rimovibile Smart agli ioni di Litio a 4 celle 44WH Dimensioni fisiche Peso Modello A 340 B x 242 T x 22 2 H mm Altezza escluso l area batteria 1 8kg Barebone con...

Page 134: ...130 Italiano ...

Search results

Summary of Contents for N250JU

Reviews:

Related manuals for N250JU

Brands by name

Popular brands

Clevo N250JU, Concise User Manual

Search results

Summary of Contents for N250JU

Reviews:

Related manuals for N250JU

Brands by name

Popular brands