manualshive.com logo in svg

Clevo 15CL44, Concise User Manual

Share
Download
Clevo 15CL44 Concise User Manual Download Page 87

 83

Es
pa
ñol

Diferencias de modelos

Esta serie de portátil incluye

 cuatro 

tipos de modelos distintos que se diferencian según se indica en la siguiente tabla. Tenga

en cuenta que el modelo puede parecer ligeramente distinto al de las imágenes en este manual.

Tabla 1 - Diferencias de modelos

Característica

Modelo A

Modelo B

Modelo C

Modelo D

Tipo de LCD

15,6" (39,62cm) HD/ 

HD+/ FHD LCD

17,3" (43,94cm) HD+/ 

FHD LCD

15,6" (39,62cm) HD/ 

HD+/ FHD LCD

17,3" (43,94cm) HD+/ 

FHD LCD

Vídeo

GPU integrada de Intel® y

NVIDIA® GeForce GT 635M

Soporta la Tecnología NVIDIA® Optimus

GPU integrada de Intel® y

NVIDIA® GeForce GT 645M

Soporta la Tecnología NVIDIA® Optimus

Módulo 3G

Soportado

No soportado

Soportado

No soportado

Summary of Contents for 15CL44

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...uerzentrum 36 Systemübersicht Ansicht von vorne links rechts hinten und unten Modelle A C 39 Systemübersicht Ansicht von vorne links rechts hinten und unten Modelle B D 40 Windows Systemsteuerung und Arbeitsplatz 41 Grafikfunktionen 42 Audiofunktionen 44 Intel Wireless Display Application 45 3G Modul 46 Installation der Treiber 47 Fehlerbehebung 48 Technische Daten 49 Sommaire A propos de ce Guide...

Page 4: ...lo 3G 98 Instalación de controladores 99 Solución de problemas 100 Especificaciones 101 Sommario Informazioni su questa guida rapida 105 Guida di avvio rapido 108 Descrizione del sistema Vista anteriore con pannello LCD aperto Modelli A C 110 Descrizione del sistema Vista anteriore con pannello LCD aperto Modelli B D 111 Indicatori LED 112 Tastiera tasti funzione 113 Control Center Centro di contr...

Page 5: ...en t or you are planning to re configure or re install portions of the system refer to the expanded User s Manual The Device Drivers Utilities User s Manual disc does not contain an operating system Regulatory and Safety Information Please pay careful attention to the full regulatory notices and safety information contained in the expanded User s Man ual on the Device Drivers Utilities User s Manu...

Page 6: ... puter Safety Information Only use an AC DC adapter approved for use with this computer Use only the power cord and batteries indicated in this manual Do not dispose of batteries in a fire They may explode Check with local codes for possible special disposal instructions Do not continue to use a battery that has been dropped or that appears damaged e g bent or twisted in any way Even if the comput...

Page 7: ...mperature environ ments and do not store unused batteries for extended periods Battery Disposal Caution The product that you have purchased contains a recharge able battery The battery is recyclable At the end of its use ful life under various state and local laws it may be illegal to dispose of this battery into the municipal waste stream Check with your local solid waste officials for details in...

Page 8: ...e computer Note Never lift the computer by the lid LCD 7 Press the power button to turn the computer on System Software Your computer may already come with system software pre installed Where this is not the case or where you are re configuring your computer for a different system you will find this manual refers to Microsoft Windows 7 and 8 Figure 1 Opening the Lid LCD Computer with AC DC Adapter...

Page 9: ...in this manual Table 1 Model Differences Feature Model A Model B Model C Model D Display Type 15 6 39 62cm HD HD FHD 17 3 43 94cm HD FHD 15 6 39 62cm HD HD FHD 17 3 43 94cm HD FHD Video Intel Integrated GPU and NVIDIA GeForce GT 635M Supports NVIDIA Optimus Technology Intel Integrated GPU and NVIDIA GeForce GT 645M Supports NVIDIA Optimus Technology 3G Module Supported Not Supported Supported Not ...

Page 10: ...he LED will be illuminated in red 3 LCD 4 Power Button 5 LED Status Indicators 6 Keyboard 7 Built In Microphone Note that the microphone location is dependent upon your model design 8 Touchpad Buttons 8 Wireless Device Operation Aboard Aircraft The use of any portable electronic transmission devices aboard aircraft is usually prohibited Make sure the wireless modules are OFF or in Airplane mode fo...

Page 11: ...a LED When the PC camera is in use the LED will be illuminated in red 3 LCD 4 Power Button 5 LED Status Indicators 6 Keyboard 7 Built In Microphone 8 Touchpad Buttons 4 6 5 7 17 3 43 94cm 2 1 3 8 Wireless Device Operation Aboard Aircraft The use of any portable electronic transmission devices aboard aircraft is usually prohibited Make sure the wireless modules are OFF or in Airplane mode for Win d...

Page 12: ... is Pow ered On Win 8 The Bluetooth Module is Installed this is not a power on off indi cator in Win 8 Green Hard Disk Activity Green Number Lock Numeric Keypad Activated Green Caps Lock Activated Green Scroll Lock Activated Icon Color Description Orange The AC DC Adapter is Plugged In Green The Computer is On Blinking Green The Computer is in Sleep Mode Orange The Battery is Charging Green The Ba...

Page 13: ... when the hot key driver is installed Keys Function Visual Indicators Keys Function Visual Indicators Fn Play Pause in Audio Video Programs Fn F8 F9 Brightness Decrease Increase Fn Models A C Only 3G Module Power Tog gle Fn F10 PC Camera Power Toggle Fn F1 Touchpad Toggle Fn F11 WLAN Module Power Toggle Fn F2 Turn LCD Backlight Off Press a key to or use Touchpad to turn on Fn F12 Bluetooth Module ...

Page 14: ... key combination in Windows 8 and not from the Start Screen in the Metro UI Figure 5 Control Center Click on any button to turn any of the modules e g TouchPad Camera on off Click on Power Conservation to switch between Performance Balanced or Energy Star modes Click on the buttons or just click and hold the mouse button to adjust the slider for Brightness Volume Click on Display Switch Time Zone ...

Page 15: ...urn it on again Note that screen brightness is also effected by the Power Mode selected Volume The Volume icon will show the current volume level You can use the slider to adjust the volume or the Fn F5 F6 key combinations or use the Fn F3 key combination to mute the volume Power Conservation This system supports Energy Star power management features that place computers CPU hard drive etc into a ...

Page 16: ... Click any of these buttons to toggle the Touchpad or module s power status A crossed out icon will appear over the top left of the icon when it is off Note that the power status of a module and Touchpad power is also effected by the Power Mode selected Touchpad PC Camera Win 8 Only Click any of these buttons to toggle the Touchpad or module s power status A crossed out icon will appear over the t...

Page 17: ... 14 Emergency Eject Hole 15 Security Lock Slot 16 Battery 17 Component Bay Cover 18 Hard Disk Bay Cover 19 Speakers 2 7 8 4 6 3 Left Right 5 Rear 10 13 11 14 12 9 16 6 15 USB 3 0 Port The USB 3 0 ports are colored blue USB 3 0 will transfer data much faster than USB 2 0 and is back wards compatible with USB 2 0 6 17 7 7 Disc Emergency Eject If you need to manually eject a disc e g due to an unexpe...

Page 18: ...Port 10 Microphone In Jack 11 Headphone Out Jack 12 USB 2 0 Port 13 Optical Device Drive Bay 14 Emergency Eject Hole 15 Security Lock Slot 16 Battery 17 Component Bay Cover 18 Hard Disk Bay Cover 19 Speakers USB 3 0 Port The USB 3 0 ports are colored blue USB 3 0 will transfer data much faster than USB 2 0 and is back wards compatible with USB 2 0 6 CPU The CPU is not a user ser viceable part Acce...

Page 19: ... In Windows 8 right click the lower left hot corner to bring up the context menu or use the Win dows Logo Key X key combination and select Control Panel Figure 8 Windows 8 Context Menu The desktop interfaces for both Windows 7 8 are similar Windows 8 has no start button To access the Desktop App in Windows 8 use the Windows Logo Key D key combination or Desktop App in the Metro UI Start Screen Win...

Page 20: ...tegrated UMA Unified Memory Architecture GPU iGPU and the dis crete GPU dGPU when required by the applications in use To access Display control panel 1 Go to the Control Panel 2 Click Display icon in the Appearances and Personalization category 3 Click Adjust Screen Resolution Adjust resolution OR 4 Alternatively you can right click the desktop and select Screen resolution 5 Use the dropbox to sel...

Page 21: ...e application mode Basic Advanced or Wizard and click OK To access the NVIDIA Control Panel 1 Go to the Control Panel 2 Click NVIDIA Control Panel icon in the Appearances and Personalization category OR 3 Right click the desktop and select NVIDIA Control Panel from the menu Display Devices Options Besides the built in LCD you can also use an external monitor flat panel display TV TV through HDMI O...

Page 22: ...he internet 2 Double click the THX Activate icon on the desktop and click the Activate button 3 The program will connect to the internet to verify the activation key 4 Click Finish to complete the application activation 5 Restart the computer THX Tru Studio Pro HDMI 1 When you connect an HDMI display to the HDMI Out port the THX TruStudio Pro controls will be disabled 2 A warning box will pop up a...

Page 23: ... your compatible adapter for full details Intel WiDi Application Installation 1 Click Option Drivers button 2 Click 3 Install WiDi AP Yes 3 Click Next 4 Click the button to accept the license and click Next 5 Click Finish Intel WiDi Application Configuration 1 Click Start All Programs Intel Corporation Intel R Wireless Display Intel R Wireless Display or double click the icon on the desktop 2 Clic...

Page 24: ...n supplied with your module USIM Card Insertion 1 Turn off the computer and turn it over and remove the battery slide the latches in the direction indicated below and slide the battery out 2 Insert the USIM card as illustrated below until it clicks into position and replace the battery Figure 11 Remove the battery 1 1 USIM Card Orientation Note that the USIM card s readable side with the gold colo...

Page 25: ...ers Driver Installation General Guidelines As a general guide follow the default on screen instruc tions for each driver e g Next Next Finish unless you are an advanced user In many cases a restart is re quired to install the driver Make sure any modules e g PC Camera WLAN or 3G are ON before installing the appropriate driver Windows Update After installing all the drivers make sure you enable Win...

Page 26: ...ansfer is not supported If you are copying a file from your computer to a Bluetooth enabled device you will not be able to copy a file from the Bluetooth enabled device to your computer until the file transfer process from the computer has been completed The captured video files from the PC Camera are taking up too much disk space Note that capturing high resolution video files requires a substant...

Page 27: ...P 35W Intel Core i7 Processor i7 2860QM 2 50GHz i7 2820QM 2 30GHz 6MB L3 Cache 32nm DDR3 1600MHz TDP 45W i7 2760QM 2 40GHz i7 2720QM 2 20GHz 6MB L3 Cache 32nm DDR3 1600MHz TDP 45W i7 2670QM 2 20GHz i7 2630QM 2 00GHz 6MB L3 Cache 32nm DDR3 1333MHz TDP 45W i7 2640M 2 80GHz i7 2620M 2 70GHz 4MB L3 Cache 32nm DDR3 1333MHz TDP 35W Intel Core i5 Processor i5 2540M 2 60GHz i5 2520M 2 50GHz i5 2450M 2 50G...

Page 28: ...y Intel Integrated GPU GPU is Dependent on Processor Intel HD Graphics Dynamic Frequency Intel Dynamic Video Memory Technology for up to 1 7GB Microsoft DirectX 10 Compatible Intel HD Graphics 3000 Dynamic Frequency Intel Dynamic Video Memory Technology for up to 1 7GB Microsoft DirectX 10 Compatible Intel HD Graphics 4000 Dynamic Frequency Intel Dynamic Video Memory Technology for up to 1 7GB Mic...

Page 29: ...onitor Port One Headphone Out Jack One Microphone In Jack One RJ 45 LAN Jack One DC in Jack Environmental Spec Temperature Operating 5 C 35 C Non Operating 20 C 60 C Relative Humidity Operating 20 80 Non Operating 10 90 Power Full Range AC DC Adapter AC Input 100 240V 50 60Hz DC Output 19V 4 74A 90W 6 Cell Smart Lithium Ion Battery Pack 48 84WH Factory Option 6 Cell Smart Lithium Ion Battery Pack ...

Page 30: ...26 English ...

Page 31: ...on ohne Vorankündigung zu überarbeiten und den Inhalt zu verändern Einige oder alle Funktionen des Computers sind bereits eingerichtet worden Falls das nicht der Fall ist oder wenn Sie ein zelne Teile des Systems neu konfigurieren oder neu installieren möchten finden Sie eine Anleitung im erweiterten Benut zerhandbuch Die Disc Device Drivers Utilities User s Manual enthält nicht das Betriebssystem...

Page 32: ...ldschirms Wenn ein ungewöhnlicher Geruch Hitze oder Rauch aus dem Computer entweicht Sicherheitsinformationen Verwenden Sie nur einen AC DC Adapter der für die Verwendung mit diesem Computer zugelassen ist Verwenden Sie nur das Netzkabel und die Akkus die in diesem Benut zerhandbuch spezifiziert sind Entsorgen Sie die Akkus nicht in Feuer Sie können explodieren Richten Sie sich nach den regional g...

Page 33: ...nutzten Akkus über längere Zeiträume Entsorgen der Akkus Batterien Achtung Das von Ihnen gekaufte Produkt enthält einen aufladbaren Akku Dier Akku ist wiederverwertbar Nach verschiedenen na tionalen und regionalen Getzgebungen kann es verboten in einen nicht mehr gebrauchsfähigen Akku in den normalen Hausmüll zu werfen Informieren Sie sich bei Ihrem regionalen Entsorgungsunternehmen über Recycling...

Page 34: ...Hinweis Heben Sie den Computer niemals am Deckel LCD hoch 7 Drücken Sie auf den Netzschalter um den Computer einzuschalten Systemsoftware Möglicherweise wurde das Notebook bereits mit vorin stallierter Software ausgeliefert Ist das nicht der Fall oder wenn Sie das Notebook für ein anderes System neu konfigu rieren möchten finden Sie dazu eine Anleitung in diesem Handbuch zu Microsoft Windows 7 Abb...

Page 35: ...abelle 1 Modellunterschiede Funktion Modell A Modell B Modell C Modell D LCD Typ 15 6 39 62cm HD HD FHD LCD 17 3 39 62cm HD FHD LCD 15 6 39 62cm HD HD FHD LCD 17 3 39 62cm HD FHD LCD Video Intel HD Graphics und NVIDIA GeForce GT 635M Unterstützt die Optimus Technologie von NVIDIA Intel HD Graphics und NVIDIA GeForce GT 645M Unterstützt die Optimus Technologie von NVIDIA 3G Modul Unterstützt Nicht ...

Page 36: ...ra ver wendet wird leuchtet die LED rot 3 LCD Bildschirm 4 Netzschalter 5 LED Statusanzeigen 6 Tastatur 7 Mikrofon Die Position des Mikro fons hängt vom Modell ab 8 Touchpad mit Tasten Die Benutzung drahtlos angeschlossener Geräte in Flugzeugen In der Regel ist die Benut zung jeglicher tragbarer elektronischer Funkgeräte in Flugzeugen verboten Achten Sie darauf daß die Wireless Module AUSGE SCHALT...

Page 37: ...C Kamera Wenn die PC Kamera ver wendet wird leuchtet die LED rot 3 LCD Bildschirm 4 Netzschalter 5 LED Statusanzeigen 6 Tastatur 7 Mikrofon 8 Touchpad mit Tasten Die Benutzung drahtlos angeschlossener Geräte in Flugzeugen In der Regel ist die Benut zung jeglicher tragbarer elektronischer Funkgeräte in Flugzeugen verboten Achten Sie darauf daß die Wireless Module AUSGE SCHALTET sind oder im Flugzeu...

Page 38: ...l ist installi ert es ist keine Betriebsanzeige bei Win 8 Grün Es wird auf die Festplatte zugegriffen Grün Die Funktion NumLk Nummerntastatur ist aktiviert Grün Caps Lock ist aktiviert Grün Scroll Lock ist aktiviert Symbol Farbe Beschreibung Orange Der AC DC Adapter ist angeschlossen Grün Der Computer ist angeschaltet Lampe blinkt grün Das System ist im konfigurierten Ener giesparmodus Orange Der ...

Page 39: ...ktion Visuelle Anzeigen Fn Wiedergabe Pause in Audio Videoprogrammen Fn F8 F9 LCD Helligkeit ver ringern erhöhen Fn Nur Modelle A C 3G Modul aktivieren deakti vieren Fn F10 PC Kamera aktivieren deaktivieren Fn F1 Touchpad aktivieren deakti vieren Fn F11 Wireless LAN Modul aktivieren deaktivieren Fn F2 LCD Hintergrundlicht ausschalten zum Einschalten beliebige Taste drücken oder Touchpad berühren F...

Page 40: ...er Metro UI erreichbar Abb 5 Control Center Klicken Sie auf eine beliebige Taste um ein Modul z B Touchpad Kamera ein auszuschalten Klicken Sie auf Power Conservation Strom sparen um einen der Modi Performance Leistung Balanced Ausgeglichen oder Energy Star auszuwählen Klicken Sie auf die Tasten oder drücken Sie nur auf die Maustaste und halten Sie diese gedrückt um die Helligkeit Lautstärke Brigh...

Page 41: ...ldschirmhelligkeit auch vom eingestellten Energiemodus abhängt Volume Lautstärke Das Lautstärke Symbol zeigt die aktuelle Lautstärke an Sie können die Lautstärke entweder mit dem Schieberegler oder mit der Tastenkombination Fn F5 F6 einstellen Mit der Tastenkombination Fn F3 wird der Ton ausgeschaltet Power Conservation Strom sparen Dieses System unterstützt die Energy Star Stromsparfunktionen die...

Page 42: ...Kamera Wireless LAN Modul Bluetooth Modul 3G Modul Nur Win 7 Klicken Sie auf eine dieser Tasten um das Touchpad Modul ein oder auszuschalten Ist es ausgeschaltet erscheint links oben am Symbol ein Kreuz Beachten Sie dass sowohl der Energiemodus eines Moduls und des Touchpads auch vom aus gewählten Energiemodus abhängen Touchpad PC Kamera Modul Nur Win 8 Klicken Sie auf eine dieser Tasten um das To...

Page 43: ... für optisches Laufwerk 14 Notauswurfloch 15 Sicherheitsschloß Buchse 16 Akku 17 Komponentenfachabdekkung 18 Abdeckung des Festplatten schachts 19 Lautsprecher USB 3 0 Anschluss Die USB 3 0 An schlüsse sind blau Die Daten übertragung ist bei USB 3 0 viel schneller als bei USB 2 0 und USB 3 0 ist rückwärts kompatibel mit USB 2 0 6 1 2 7 8 4 6 3 5 10 13 11 14 12 9 16 6 15 16 7 18 19 7 19 17 7 7 Disc...

Page 44: ... Mikrofon Eingangsbuchse 11 Kopfhörer Ausgangsbuchse 12 USB 2 0 Anschluss 13 Schacht für optisches Laufwerk 14 Notauswurfloch 15 Sicherheitsschloß Buchse 16 Akku 17 Komponentenfachabdekkung 18 Abdeckung des Festplatten schachts 19 Lautsprecher CPU Die CPU darf nicht vom An wender repariert werden Jeglicher Zugriff auf die CPU führt zum Verlust der Garan tieansprüche Überhitzung Zum Schutz vor Über...

Page 45: ...ot Corner um das Kon textmenü aufzurufen verwenden Sie die Tastenkombination Windows Logo Taste X Wählen Sie dann Systemsteuerung Windows 8 Abb 8 Kontextmenü Windows 8 Die Arbeitsplatz Oberflächen sind bei Windows 7 und 8 ähnlich bei Windows 8 gibt es keine Start Taste Sie können die Arbeitsplatz App bei Windows 8 öffnen indem Sie die Windows Logo Taste und die Taste D oder die Desktop App auf dem...

Page 46: ...und der diskreten GPU dGPU wenn dieses von der ver wendeten Anwendung erfordert wird So öffnen Sie in Windows das Einstellfenster Anzeige 1 Rufen Sie die Systemsteuerung auf 2 Klicken Sie auf Anzeige Symbol im Kategorie Darstellung und Anpassung 3 Klicken Sie auf Bildschirmauflösung anpassen Auflösung anpassen Oder 4 Sie können auch mit der rechten Maustaste auf den Arbeitsplatz klicken und dann d...

Page 47: ...terter Modus oder Assistentenmodus und klicken Sie auf OK So öffnen Sie die NVIDIA Systemsteuerung 1 Rufen Sie die Systemsteuerung auf 2 Klicken Sie auf NVIDIA Systemsteuerung Symbol im Kategorie Darstellung und Anpassung Oder 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und dann aus dem Menü die Option NVIDIA Systemsteuerung wählen Anzeigegeräte und optionen Neben dem LCD Bildschirm de...

Page 48: ...n Sie doppelt auf das Symbol THX Aktivieren auf dem Desktop und klicken Sie auf Aktivieren Schaltfläche 3 Das Programm stellt eine Verbindung zum Internet her um den Aktivierungsschlüssel zu prüfen 4 Klicken Sie auf Finish Fertig stellen um die Aktivierung der Anwendung abzuschließen 5 Starten Sie den Computer neu THX Tru Studio Pro HDMI 1 Wenn Sie ein HDMI Anzeigegerät an den HDMI Ausgangsan schl...

Page 49: ...chaltfläche 2 Klicken Sie auf 3 Install WiDi AP Ja 3 Klicken Sie auf Weiter 4 Klicken Sie auf die Schaltfläche um die Lizenzvereinbarung anzunehmen und klicken Sie dann auf Weiter 5 Klicken Sie auf Fertig stellen Konfiguration der Intel WiDi Applica tion 1 Klicken Sie auf Start Alle Programme Intel Corporation Intel R Wireless Display Intel R Wireless Display oder klik ken Sie dann doppelt auf das...

Page 50: ...n Computer aus drehen Sie es herum und nehmen Sie den Akku heraus schieben Sie die Riegel in die unten angezeigte Richtung und ziehen Sie den Akku heraus 2 Schieben Sie die USIM Karte wie unten abgebildet hinein und lassen Sie sie einrasten Setzen Sie den Akku wieder ein Abb 11 Herausnehmen des Akkus und einsetzen der USIM Karte 1 1 Ausrichtung der USIM Karte Die lesbare Seite der USIM Karte die S...

Page 51: ...e auf Abbrechen um das Fenster zu schließen Befolgen Sie dann die Installa tionsanweisungen Allgemeine Hinweise zur Treiberinstallation Wenn Sie keine fortge schrittenen Kenntnisse haben folgen Sie für jeden Treiber den Anweisungen auf dem Bildschirm z B Weiter Weiter Fertig stellen In vielen Fällen ist es erforderlich den Computer nach der Treiberinstallation neu zu starten Alle Module z B PC Kam...

Page 52: ...ne gleichzeitige Datenübertragung in beide Richtungen wird nicht unterstützt Sie können eine Datei vom Computer auf ein aktiviertes Bluetooth Gerät nur dann kopieren wenn nicht gleichzeitig Dateien vom Gerät zum Computer übertragen werden Dieser Vorgang muss zuerst abgeschlossen werden Die mit der PC Kamera aufgenommenen Dateien benötigen zu viel Speicherplatz Videodateien die mit hoher Auflösung ...

Page 53: ...0MHz TDP 35W Intel Pentium Processor 2020M 2 40GHz 2MB L3 Cache 22nm DDR3 1333MHz TDP 35W Intel Core i7 Prozessor i7 2860QM 2 50GHz i7 2820QM 2 30GHz 8MB L3 Cache 32nm DDR3 1600MHz TDP 45W i7 2760QM 2 40GHz i7 2720QM 2 20GHz 6MB L3 Cache 32nm DDR3 1600MHz TDP 45W i7 2670QM 2 20GHz i7 2630QM 2 00GHz 6MB L3 Cache 32nm DDR3 1333MHz TDP 45W i7 2640M 2 80GHz i7 2620M 2 70GHz 4MB L3 Cache 32nm DDR3 1333...

Page 54: ...atibel mit MS DirectX 11 Diskrete GPU von NVIDIA NVIDIA GeForce GT 635M 1GB GDDR3 Video RAM Kompatibel mit MS DirectX 11 Modelle C D Integrierte GPU von Intel und Diskrete GPU von NVIDIA Unterstützt die Optimus Technologie von NVIDIA Integrierte GPU von Intel die GPU ist vom Prozessor abhängig Intel HD Graphics Dynamische Frequenz Intel Dynamic Video Memory Technology für bis zu 1 7GB Kompatibel m...

Page 55: ...odul Schnittstellen Ein USB 2 0 Anschluss Zwei USB 3 0 Anschlüsse Ein eSATA Anschluss Ein HDMI Ausgangsanschluss Eine Schnittstelle für externen Monitor Eine Lautsprecher Kopfhörer Ausgangsbuchse Eine Mikrofon Eingangsbuchse Eine RJ 45 LAN Buchse Eine DC Eingangsbuchse Umgebungsbedingungen Temperatur In Betrieb 5ºC 35ºC Bei Aufbewahrung 20ºC 60ºC Relative Luftfeuchtigkeit In Betrieb 20 80 Bei Aufb...

Page 56: ...52 Deutsch ...

Page 57: ...ublication ou de modifier son conte nu sans préavis Certains ou tous les éléments de l ordinateur peuvent avoir été déjà installés Si ce n est pas le cas ou si vous avez l intention de reconfigurer ou réinstaller des portions du système reportez vous au Manuel de l Utilisateur complet Le disque Device Drivers Utilities User s Manual ne contient pas de système d exploitation Informations de régleme...

Page 58: ...on Si une odeur inhabituel de la chaleur ou de la fumée apparaissait sor tant de votre ordinateur Informations de sécurité Utilisez uniquement un adaptateur AC DC agréé avec votre ordina teur Utilisez uniquement le cordon d alimentation et les batteries indiqués dans ce manuel Ne jetez pas les batteries dans le feu Elles peuvent exploser Consultez la réglementation locale pour des instructions de ...

Page 59: ...atteries non utilisées pendant de longues périodes Elimination de la batterie avertissement Le produit que vous venez d acheter contient une batterie re chargeable Cette batterie est recyclable Quand elle n est plus utilisable en fonction des lois locales des différents états et pays il peut être illégal de s en débarrasser en la jetant avec les ordures ménagères normales Vérifiez auprès du respon...

Page 60: ...amais l ordinateur par le couvercle LCD 7 Pressez le bouton de mise en marche pour allumer Logiciel système Votre ordinateur peut être livré avec un logiciel système pré installé Si ce n est pas le cas ou si vous re configurez votre ordinateur pour un système différent vous constaterez que ce manuel fait référence à Microsoft Windows 7 et 8 Figure 1 Ouvrir le couvercle LCD ordinateur avec un adapt...

Page 61: ...s dans ce manuel Tableau 1 Différences de modèles Caractéristique Modèle A Modèle B Modèle C Modèle D Type de LCD 15 6 39 62cm HD HD FHD LCD 17 3 43 94cm HD FHD LCD 15 6 39 62cm HD HD FHD LCD 17 3 43 94cm HD FHD LCD Vidéo GPU intégré Intel et NVIDIA GeForce GT 635M Prennent en charge la technologie NVIDIA Optimus GPU intégré Intel et NVIDIA GeForce GT 645M Prennent en charge la technologie NVIDIA ...

Page 62: ...ion le Indicateur LED sera illuminé en rouge 3 Écran LCD 4 Bouton d alimentation 5 Indicateurs d état LED 6 Clavier 7 Microphone Notez que l emplacement du microphone dépend de la conception de votre modèle 8 Pavé tactile Touchpad et boutons Utilisation des appareils sans fil à bord d un avion L utilisation de tout appa reil électronique de trans mission est généralement interdite à bord d un avio...

Page 63: ...améra PC Quand la caméra PC est en cours d utilisation le Indicateur LE 3 Écran LCD 4 Bouton d alimentation 5 Indicateurs d état LED 6 Clavier 7 Microphone 8 Pavé tactile Touchpad et boutons Utilisation des appareils sans fil à bord d un avion L utilisation de tout appa reil électronique de trans mission est généralement interdite à bord d un avion Assurez vous que les mo dules sans fil sont étein...

Page 64: ...e Bluetooth est installé ce n est pas un indicateur d alimentation dans Win 8 Vert Le disque dur est en cours d utilisation Vert Verrouillage numérique pavé numé rique activé Vert Verrouillage majuscule activé Vert Verrouillage défilement activé Icône Couleur Description Orange L adaptateur AC DC est branché Vert L ordinateur est allumé Vert clignotant Le système est dans le mode de Veille configu...

Page 65: ...onction indicateurs visuels Touches Fonction indicateurs visuels Fn Lecture Pause dans les programmes audio vidéo Fn F8 F9 Diminution Augmentation de la luminosité de l écran LCD Fn Modèles A C seulement Activer Désactiver le module 3G Fn F10 Activer Désactiver le module caméra PC Fn F1 Activer Désactiver le Touchpad Fn F11 Activer Désactiver le module LAN sans fil Fn F2 Eteindre le rétroéclairage...

Page 66: ...t non à partir de l écran Démarrer de l interface utilisateur Metro Figure 5 Control Center Cliquez sur un bouton pour activer désactiver l un des modules par exemple Touchpad Appareil photo Cliquez sur Power Conservation Économie d énergie pour basculer entre les modes Performance Performances Balanced Equilibré ou Energy Star Cliquez sur les boutons ou cliquez et maintenez simplement le bouton d...

Page 67: ... est également affectée par le Mode d alimentation choisi Volume L icône Volume indiquera le niveau du volume actuel Vous pouvez utiliser le curseur pour régler le volume ou les combinai sons de touches Fn F5 F6 ou utiliser les combinaisons de touches Fn F3 pour couper le volume Power Conservation Économie d énergie Ce système prend en charge les fonctionnalités de gestion d alimentation Energy St...

Page 68: ...liquez sur l un de ces boutons pour activer l état d alimentation du Touchpad ou du module Une icône barrée apparaît au dessus du coin supérieur gauche de l icône quand elle est désactivée Notez que l état de l alimentation d un module et l alimentation du Touchpad est également affecté par le mode d alimentation choisi Touchpad caméra PC Win 8 seulement Cliquez sur l un de ces boutons pour active...

Page 69: ...jection d urgence 15 Fente de verrouillage de sécurité 16 Batterie 17 Couvercle de baie de composant 18 Couvercle de baie de disque dur 19 Haut parleurs 1 2 7 8 4 6 3 5 10 13 11 14 12 9 16 6 15 16 7 18 19 7 19 17 7 7 Ejection d urgence du disque Si vous devez éjecter manuel lement un disque par ex suite à une coupure de courant vous pouvez enfoncer l extré mité d un trombone redressé dans le trou ...

Page 70: ...t USB 3 0 Les ports USB 3 0 sont co lorés en bleu USB 3 0 trans fèrera des don nées bien plus rapidement que l USB 2 0 et il est compatible en amont avec USB 2 0 6 Figure 7 Vues de face gauche droite arrière dessous Mo dèles B D 1 Indicateurs d alimentation LED 2 Prise d entrée DC 3 Port moniteur externe 4 Prise réseau RJ 45 5 Prise de sortie HDMI 6 Ports USB 3 0 7 Ventilation 8 Lecteur de carte m...

Page 71: ... chaud inférieur gauche pour faire apparaître le menu contextuel utilisez la combinaison de touches Touche Logo de Windows X et sélectionnez Panneau de Configuration Figure 8 Menu contextuel Windows 8 Les interfaces du bureau pour Windows 7 8 sont similaires Windows 8 n a pas de bouton Démarrer Pour accéder à l ap plication Bureau dans Windows 8 utilisez la combinaison de touches Touche Logo de Wi...

Page 72: ...e GPU iGPU intégrée et le GPU dGPU discret lorsque c est requis par les applications en cours Pour accéder au panneau de contrôle Affichage 1 Allez au Panneau de Configuration 2 Cliquez sur Affichage dan Apparence et personnalisation catégorie 3 Cliquez sur Modifier la résolution de l écran Ajuster la résolution OU 4 Autrement vous pouvez cliquer droit sur le bureau et sélectionner la Résolution d...

Page 73: ...application Mode de Base Mode Avancé ou Mode Assistant et cliquez sur OK Pour accéder au Panneau de configuration NVIDIA 1 Allez au Panneau de Configuration 2 Cliquez sur Panneau de configuration NVIDIA dan Apparence et personnalisation catégorie OU 3 Cliquez droit sur le bureau et sélectionnez Panneau de configuration NVIDIA dans le menu Périphériques options d affichage Hormis le LCD intégré vou...

Page 74: ... à Internet 2 Double cliquez sur l icône THX Activer sur le bureau et cliquez sur le bouton Activer 3 Le programme va se connecter à Internet pour vérifier la clé d activation 4 Cliquez sur Terminer pour terminer l activation de l application 5 Redémarrez votre ordinateur THX Tru Studio Pro HDMI 1 Lorsque vous connectez un écran HDMI à la prise de sortie HDMI les commandes de THX TruStudio Pro son...

Page 75: ...s Installation de l application Intel WiDi 1 Cliquez sur Option Drivers bouton 2 Cliquez sur 3 Install WiDi AP Qui 3 Cliquez sur Suivant 4 Cliquez sur le bouton pour accepter la licence puis cliquez sur Suivant 5 Cliquez sur Terminer Configuration de l application Intel WiDi 1 Cliquez sur Démarrer Tous les programmes Intel Corpora tion Intel R Wireless Display Intel R Wireless Display ou double cl...

Page 76: ...e USIM 1 Eteignez l ordinateur retournez le et retirez la batterie faites glisser le loquet dans la direction indiquée en dessous et sortez la bat terie 2 Insérez la carte USIM comme illustré ci dessous jusqu à ce qu elle se clique en position et remettez la batterie Figure 11 Retirer la batterie et insérer la carte USIM 1 1 Orientation de la carte USIM Notez que le côté li sible de la carte USIM ...

Page 77: ...qué Directives générales pour l installation du pilote D une manière générale suivez les instructions par défaut à l écran pour chaque pilote par exemple Suivant Suivant Terminer à moins que vous ne soyez un utilisateur avancé Dans la plupart des cas un redé marrage est nécessaire pour installer le pilote Assurez vous que les mo dules par exemple caméra PC WLAN ou 3G sont allu més avant d installe...

Page 78: ...de données n est pas pris en charge Si vous copiez un fichier depuis votre ordinateur sur un périphérique Bluetooth vous ne pourrez pas copier un fichier à partir d un périphérique Bluetooth sur votre ordinateur tant que le transfert de fichier depuis l ordinateur ne sera pas terminé Les fichiers vidéo capturés depuis la caméra PC prennent trop de place sur le disque Notez que la capture de fichie...

Page 79: ...nm DDR3 1333MHz TDP 35W Processeur Intel Core i7 i7 2860QM 2 50GHz i7 2820QM 2 30GHz Cache L3 8Mo 32nm DDR3 1600MHz TDP 45W i7 2760QM 2 40GHz i7 2720QM 2 20GHz Cache L3 6Mo 32nm DDR3 1600MHz TDP 45W i7 2670QM 2 20GHz i7 2630QM 2 00GHz Cache L3 6Mo 32nm DDR3 1333MHz TDP 45W i7 2640M 2 80GHz i7 2620M 2 70GHz Cache L3 4Mo 32nm DDR3 1333MHz TDP 35W Processeur Intel Core i5 i5 2540M 2 60GHz i5 2520M 2 ...

Page 80: ... intégré Intel le GPU dépend du processeur Intel HD Graphics Fréquence dynamique Technologie de mémoire vidéo dynamique d Intel jusqu à 1 7Go Intel HD Graphics 3000 Fréquence dynamique Technologie de mémoire vidéo dynamique d Intel jusqu à 1 7Go Compatible avec MS DirectX 10 Intel HD Graphics 4000 Fréquence dynamique Technologie de mémoire vidéo dynamique d Intel jusqu à 1 7Go Compatible avec MS D...

Page 81: ...tie haut parleurs casque Une prise d entrée de microphone Une prise réseau RJ 45 Une prise d entrée en DC Spécifications environnementales Température En fonction 5 C 35 C Eteint 20 C 60 C Humidité relative En fonction 20 80 Eteint 10 90 Mise en marche Adaptateur AC DC pleine bande Entrée AC 100 240V 50 60Hz Sortie DC 19V 4 74A 90W Batterie Smart Lithium Ion à 6 éléments 48 84WH Option d usine Bat...

Page 82: ...78 Français ...

Page 83: ...revisar esta publicación o cambiar su contenido sin previo aviso Algunas o todas las características del ordenador pueden haberse configurado de antemano Si no lo están o si desea reconfigurar o reinstalar partes del sistema consulte el Manual del usuario completo El disco Device Drivers Utilities User s Manual no contiene un sistema operativo Información de regulación y seguridad Por favor preste...

Page 84: ...mación de seguridad Utilice solamente un adaptador de alimentación aprobado para su uso con este ordenador Utilice solamente el cable de corriente y las baterías indicados en este manual No tire las baterías al fuego Podrían explotar Con sulte los códigos locales para posibles instrucciones para desechos especiales Nunca utilice una batería que se haya caído o que parezca dañada p ej doblada o ret...

Page 85: ...n temperatura ambiental alta y no guarde las baterías sin usar durante mucho tiempo Eliminación de la batería Cuidado El producto que usted ha comprado contiene una batería recargable La batería es reciclable Terminada su vida útil según las leyes locales y estatales puede ser ilegal desecharla junto con los residuos ordinarios Verifique con las autoridades locales responsables de los desechos sól...

Page 86: ...sostener la base del ordenador Nota Nunca levante el ordenador por la tapa LCD 7 Presione el botón de encendido para encender Software de sistema Puede ser que su ordenador tenga instalado un software de sistema Si no es el caso o si desea reconfigurarlo con otro sistema este manual se refiere a Microsoft Windows 7 y 8 Figura 1 Abrir la tapa LCD ordenador con el adaptador AC DC enchufado 130 ﾟ Apa...

Page 87: ...en este manual Tabla 1 Diferencias de modelos Característica Modelo A Modelo B Modelo C Modelo D Tipo de LCD 15 6 39 62cm HD HD FHD LCD 17 3 43 94cm HD FHD LCD 15 6 39 62cm HD HD FHD LCD 17 3 43 94cm HD FHD LCD Vídeo GPU integrada de Intel y NVIDIA GeForce GT 635M Soporta la Tecnología NVIDIA Optimus GPU integrada de Intel y NVIDIA GeForce GT 645M Soporta la Tecnología NVIDIA Optimus Módulo 3G Sop...

Page 88: ...o el LED se iluminará en rojo 3 Panel LCD 4 Botón de encendido 5 Indicadores LED de estado 6 Teclado 7 Micrófono incorporado Tenga en cuenta que la ubicación del micrófono depende del diseño del modelo 8 Touchpad almohadilla táctil y botones Uso de dispositivos inalámbricos a bordo El uso de dispositivos electrónicos portátiles a bordo de un avión suele estar prohibido Compruebe que los módulos in...

Page 89: ...ámara PC Cuando la cámara PC esté en uso el LED se iluminará en rojo 3 Panel LCD 4 Botón de encendido 5 Indicadores LED de estado 6 Teclado 7 Micrófono incorporado 8 Touchpad almohadilla táctil y botones Uso de dispositivos inalámbricos a bordo El uso de dispositivos electrónicos portátiles a bordo de un avión suele estar prohibido Compruebe que los módulos inalámbricos estén DESCONECTADOS o en Mo...

Page 90: ...ins talado esto no es un indicador de encendido apagado en Win 8 Verde El disco duro está en uso Verde El teclado numérico NumLk está acti vado Verde El bloqueo de mayúsculas está activado Verde El bloqueo de desplazamiento está acti vado Icono Color Descripción Naranja El adaptador AC DC está conectado Verde El ordenador está encendido Verde parpa deante El ordenador está en modo Suspensión Naran...

Page 91: ...ado Teclas Función indicadores visuales Teclas Función indicadores visuales Fn Reproducir pausar en los programas audio vídeo Fn F8 F9 Reducción aumento brillo LCD Fn Sólo Mode los A C Activar desactivar el módulo 3G Fn F10 Activar desactivar el módulo cámara PC Fn F1 Activar desactivar el Touchpad Fn F11 Activar desactivar el módulo LAN Wireless Fn F2 Apagar luz de fondo del LCD presione una tecl...

Page 92: ...la pantalla de Inicio en la interfaz de usuario Metro Figura 5 Control Center Haga clic en cualquier botón para activar o desactivar cualquiera de los módulos p ej Touchpad Cámara Haga clic en Power Conservation Ahorro de energía para cambiar entre los modos Performance Rendimiento Balanced Equilibrado o Energy Star Haga clic en los botones o simplemente haga clic y mantenga presionado el botón de...

Page 93: ...a también puede afectar el brillo de la pantalla Volume Volumen El icono Volumen mostrará el nivel actual del volumen También puede usar el control deslizante para ajustar el volumen o las combinaciones de teclas Fn F5 F6 o la combinación de teclas Fn F3 para silenciar el volumen Power Conservation Ahorro de energía Este sistema soporta las características de administración de energía Energy Star ...

Page 94: ...a cambiar el estado de energía del Touchpad o módulo Aparecerá una cruz en la esquina superior izquierda del icono cuando esté apagado Tenga en cuenta que el estado de energía de un módulo y la energía del Touchpad también quedan afectados por el Modo de energía seleccionado Touchpad cámara PC Sólo Win 8 Haga clic en cualquiera de estos botones para cambiar el estado de energía del Touchpad o módu...

Page 95: ...a 15 Ranura del cierre de seguridad 16 Batería 17 Tapa de la bahía componente 18 Tapa de la bahía para el disco duro 19 Altavoces incorporados Parte frontal Lateral izquierdo Parte posterior Lateral derecho Cara inferior 1 2 7 8 4 6 3 5 10 13 11 14 12 9 16 6 15 16 7 18 19 7 19 17 7 7 Expulsión de emergencia del disco Si necesita expulsar un disco manualmente p ej por un corte de corriente inespera...

Page 96: ...14 Orificio de expulsión de emergencia 15 Ranura del cierre de seguridad 16 Batería 17 Tapa de la bahía componente 18 Tapa de la bahía para el disco duro 19 Altavoces incorporados 2 7 8 4 6 3 5 10 13 11 14 12 9 16 6 15 1 Parte frontal Lateral izquierdo Parte posterior Lateral derecho Cara inferior 19 7 7 17 7 7 16 19 18 CPU El usuario no debe manipular la CPU El acceso a la CPU de cualquier modo p...

Page 97: ...ho en la esquina inferior izquierda para abrir el menú contextual o utilice la combinación Tecla de Windows tecla X y seleccionar Panel de Control Figura 8 Menú contextual Windows 8 Las interfaces del escritorio para Windows 7 y 8 son similares Windows 8 no tiene botón Inicio Para acceder a la app Escritorio en Windows 8 utilice la combinación Tecla de Windows tecla D o la app Escritorio en la pan...

Page 98: ...ener que cambiar la configuración manualmente El ordenador cambiará automáticamente y sin interrupción entre la UMA Unified Memory Architecture integrada la GPU iGPU y la GPU dGPU discreta cuando la aplicación en uso lo requiera Para acceder al panel de control Pantalla 1 Vaya al Panel de Control 2 Haga clic en Pantalla icono en Apariencia y personalización categoría 3 Haga clic en Ajustar resoluc...

Page 99: ...o avanzado o Modo de asistente y haga clic en Aceptar Para acceder al Panel de control de NVIDIA 1 Vaya al Panel de Control 2 Haga clic en Panel de control de NVIDIA icono en Apariencia y personalización categoría O 3 Haga clic con el botón derecho en el escritorio y seleccione Panel de control de NVIDIA en el menú Dispositivos y opciones de pantalla Además del LCD incorporado también puede utiliz...

Page 100: ...doble clic en el icono THX Activar en el escritorio y haga clic en Activar botón 3 El programa se conectará a Internet para verificar la clave de activación 4 Haga clic en Finalizar para completar la activación de la aplicación 5 Reinicie el sistema THX Tru Studio Pro HDMI 1 Cuando conecte una pantalla HDMI al puerto HDMI Out los controles de THX Tru Studio Pro serán desactivados 2 Aparecerá un cu...

Page 101: ... 1 Haga clic en Option Drivers botón 2 Haga clic en 3 Install WiDi AP Sí 3 Haga clic en Siguiente 4 Haga clic en el botón para aceptar la licencia luego haga clic en Siguiente 5 Haga clic en Finalizar Configuración de la aplicación Intel WiDi 1 Haga clic en Inicio Todos los programas Intel Corporation Intel R Wireless Display Intel R Wireless Display o haga doble clic en el icono en el escritorio ...

Page 102: ... Apague el ordenador y gírelo para quitar la batería deslice los pestillos en la dirección indicada abajo y saque la batería 2 Inserte la tarjeta USIM como se ilustra a continuación hasta que haga clic en su posición y vuelva a colocar la batería Figura 11 Quitar la batería e insertar la tarjeta USIM 1 1 Orientación de la tarjeta USIM Tenga en cuenta que el lateral legible de la tarjeta USIM con l...

Page 103: ...ales para la instalación del controlador Como guía general siga las instrucciones predeter minadas en pantalla para cada controlador p ej Si guiente Siguiente Fi nalizar a menos que sea usuario avanzado En mu chos casos necesitará rei niciar para instalar el controlador Asegúrese de que los mó dulos p ej cámara PC WLAN o 3G estén EN CENDIDOS antes de ins talar el controlador apropiado Windows Upda...

Page 104: ...ta la transferencia de datos simultánea Si copia un archivo de su ordenador a un dispositivo con Bluetooth no podrá copiar un archivo del dispositivo Bluetooth a su ordenador hasta que se haya completado el proceso de transferencia del ordenador Los archivos de vídeo capturados de la cámara PC ocupan demasiado espacio en el disco Tenga en cuenta que capturar archivos de vídeo de alta resolución re...

Page 105: ...ntel Core i7 i7 2860QM 2 50GHz i7 2820QM 2 30GHz Caché de nivel 3 de 8MB 32nm DDR3 1600MHz TDP 45W i7 2760QM 2 40GHz i7 2720QM 2 20GHz Caché de nivel 3 de 6MB 32nm DDR3 1600MHz TDP 45W i7 2670QM 2 20GHz i7 2630QM 2 00GHz Caché de nivel 3 de 6MB 32nm DDR3 1333MHz TDP 45W i7 2640M 2 80GHz i7 2620M 2 70GHz Caché de nivel 3 de 4MB 32nm DDR3 1333MHz TDP 35W Procesador Intel Core i5 i5 2540M 2 60GHz i5 ...

Page 106: ...vídeo dinámica Intel hasta 1 7GB Compatible con DirectX 10 Intel HD Graphics 3000 Frecuencia dinámica Tecnología de memoria de vídeo dinámica Intel hasta 1 7GB Compatible con DirectX 10 Intel HD Graphics 4000 Frecuencia dinámica Tecnología de memoria de vídeo dinámica Intel hasta 1 7GB Compatible con DirectX 11 GPU discreta NVIDIA NVIDIA GeForce GT 645M 1GB de RAM de vídeo GDDR3 O 2GB de RAM de ví...

Page 107: ... RJ 45 Un conector de entrada DC Especificaciones del ambiente Temperatura En funcionamiento 5 C 35 C Apagado 20 C 60 C Humedad relativa En funcionamiento 20 80 Apagado 10 90 Alimentación Adaptador de AC DC autodetector de corriente Entrada AC 100 240V 50 60Hz Salida DC 19V 4 74A 90W Batería de Litio Ion inteligente de 6 elementos 48 84WH Opción de fábrica Batería de Litio Ion inteligente de 6 ele...

Page 108: ...104 Español ...

Page 109: ... la presente pubblicazione o di modificarne il contenuto senza preavviso È possibile che alcune o tutte le funzionalità del computer siano già state configurate In caso contrario o se si sta pianificando di riconfigurare o reinstallare componenti del sistema fare riferimento al Manuale per l utente completo Il disco Device Drivers Utilities User s Manual non contiene il sistema operativo Informazi...

Page 110: ...Informazioni di sicurezza Utilizzare esclusivamente un adattatore approvato per l utilizzo di questo computer Utilizzare solo il cavo di alimentazione e le batterie indicate in que sto manuale Non gettare le batterie nel fuoco poiché potrebbero esplodere Fare riferimento alle normative locali per istruzioni spe ciali in tema di smaltimento rifiuti Non continuare a usare in alcun modo una batteria ...

Page 111: ...erature ele vate e non conservare le batterie inutilizzate per periodi di tempo pro lungati Smaltimento della batteria Attenzione Il prodotto acquistato contiene una batteria ricaricabile La batteria è riciclabile Al termine della durata di uso in base alle diverse leggi locali e statali può essere illegale smaltire questa batteria insieme ai rifiuti comuni Controllare i requisiti previsti nella p...

Page 112: ...llevare mai il computer tenendolo dal coperchio LCD 7 Premere il pulsante di alimentazione per accendere Software del sistema È possibile che il software sia già pre installato sul computer In caso contrario oppure in casi di riconfigurazione del computer per un sistema diverso questo manuale si riferisce a Microsoft Windows 7 e 8 Figura 1 Apertura del coperchio LCD Computer con ali mentatore AC D...

Page 113: ...rati nell intero manuale Tabella 1 Differenze dei modelli Funzionalità Modello A Modello B Modello C Modello D Tipo di schermo LCD 15 6 39 62cm HD HD FHD LCD 17 3 43 94cm HD FHD LCD 15 6 39 62cm HD HD FHD LCD 17 3 43 94cm HD FHD LCD Video GPU integrata Intel e NVIDIA GeForce GT 630M Supporto per tecnologia NVIDIA Optimus GPU integrata Intel e NVIDIA GeForce GT 640M Supporto per tecnologia NVIDIA O...

Page 114: ... indicatore LED si illumina in rosso 3 Schermo LCD 4 Pulsante di alimentazione 5 Indicatori LED di stato 6 Tastiera 7 Microfono incorporato Si noti che la posizione del microfono dipende dal design del proprio modello 8 Touchpad e pulsanti Funzionamento del dispositivo senza fili a bordo di un aereo Solitamente l uso di qualsiasi dispositivo di trasmissione elettronica è proibito a bordo di un aer...

Page 115: ...indicatore LED si illumina in rosso 3 Schermo LCD 4 Pulsante di alimentazione 5 Indicatori LED di stato 6 Tastiera 7 Microfono incorporato Si noti che la posizione del microfono dipende dal design del proprio modello 8 Touchpad e pulsanti Funzionamento del dispositivo senza fili a bordo di un aereo Solitamente l uso di qualsiasi dispositivo di trasmissione elettronica è proibito a bordo di un aere...

Page 116: ...luetooth è instal lato questo non è un pulsante di accensione spegnimento in Win 8 Verde Il disco rigido è in uso Verde La funzione blocco numerico tastie rino numerico è attivata Verde Bloc Maiusc è attivato Verde Bloc Scorr è attivato Icona Colore Descrizione Arancione L alimentatore è collegato Verde Il computer è acceso Verde lampeg giante Il computer è in modalità Sospen sione Arancione La ba...

Page 117: ...indicatori visivi Tasti Funzione indicatori visivi Fn Play pausa nei programmi audio video Fn F8 F9 Riduzione Aumento lumi nosità LCD Fn Solo Modelli A C Attiva disattiva il modulo 3G Fn F10 Attiva disattiva la camera PC Fn F1 Attiva disattiva Touchpad Fn F11 Attiva disattiva il modulo LAN wireless Fn F2 Spegne la retroilluminazione dello schermo LCD premere un tasto o utilizzare il Touchpad per r...

Page 118: ... in Windows 8 e non dalla schermata iniziale di Metro Figura 5 Control Center Fare clic su uno dei pulsanti per attivare disattivare i moduli ad esempio il Touchpad o la fotocamera Fare clic su Power Conservation Risparmio energetico per selezionare le modalità Performance Prestazioni Balanced Bilanciate o Energy Star Fare clic sui pulsanti oppure semplicemente fare clic e tenere premuto il tasto ...

Page 119: ...he la luminosità dello schermo viene influenzata dalla Modalità di risparmio energetico selezionata Volume Volume L icona Volume mostra il livello di volume corrente È possibile utilizzare la barra di scorrimento per regolare il Volume o le combinazioni di tasti Fn F5 F6 oppure utilizzare la combinazione di tasti Fn F3 per disattivare totalmente l audio Power Conservation Conservazione dell energi...

Page 120: ...sparmio energetico del Touchpad o dei moduli Quando disattivata sull angolo superiore sinistro dell icona compare un segno di spunta Si noti che lo stato di risparmio energetico di un modulo e la potenza del Touchpad viene influenzato anche dalla Modalità di risparmio energetico selezionata Touchpad camera PC Solo Win 8 Fare clic su uno di questi pulsanti per cambiare lo stato di risparmio energet...

Page 121: ...a 17 Coperchio bay Component 18 Coperchio bay disco rigido 19 Altoparlanti incorporati Lato anteriore Lato sinistro Lato destro Lato posteriore Parte inferiore 1 2 7 8 4 6 3 5 10 13 11 14 12 9 16 6 15 16 7 18 19 7 19 17 7 7 Espulsione di emergenza del disco Se si desidera estrarre manualmente un disco per esempio a causa di un inaspettata interruzione dell alimentazione è possibile spingere l estr...

Page 122: ...cco di sicurezza 16 Batteria 17 Coperchio bay Component 18 Coperchio bay disco rigido 19 Altoparlanti incorporati 2 7 8 4 6 3 5 10 13 11 14 12 9 16 6 15 1 Lato anteriore Lato sinistro Lato destro Lato posteriore Parte inferiore 19 7 7 17 7 7 16 19 18 CPU La CPU non è un componente che necessita assistenza da parte dell utente Accedere alla CPU in qualsiasi modo implica una violazione della garanzi...

Page 123: ...o del mouse nell angolo inferiore sinistro per far apparire il menu contestuale o utilizzare la combinazione di tasti Tasto logo Windows X e selezionare Pannello di controllo Figura 8 Menu contestuale Windows 8 Le interfacce del desktop di Windows 7 e 8 sono simili Windows 8 non ha alcun pulsante Start Per accedere all app Desktop in Windows 8 utilizzare la combinazione di tasti Tasto logo Windows...

Page 124: ...tazioni Il computer passa automaticamente e in modo trasparente dalla GPU iGPU alla GPU dGPU discreta UMA Unified Memory Architecture integrate quando richiesto dalle applicazioni che si stanno utilizzando Per accedere al pannello di controllo Schermo 1 Andare al Pannello di controllo 2 Fare clic sull icona Schermo in Aspetto e personalizzazione categoria 3 Fare clic su Modifica risoluzione dello ...

Page 125: ...à procedura guidata e fare clic su OK Per accedere al Pannello di controllo NVIDIA 1 Andare al Pannello di controllo 2 Fare clic sull icona Pannello di controllo NVIDIA in Aspetto e personalizzazione categoria O 3 Fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop e scegliere Pannello di controllo NVIDIA dal menu Opzioni e dispositivi di visualizzazione Oltre allo schermo LCD integrato è possi...

Page 126: ...sull icona THX Activate sul desktop e fare clic su Activate pulsante 3 Il programma si connetterà a Internet per verificare la chiave di attivazione 4 Fare clic su Finish fine per completare l attivazione dell applicazione 5 Riavviare il computer THX Tru Studio Pro HDMI 1 Quando si collega uno schermo HDMI alla porta di uscita HDMI i controlli di THX Tru Studio Pro vengono disabilitati 2 Verrà vis...

Page 127: ...la scheda compatibile Installazione dell applicazione Intel WiDi 1 Fare clic su Option Drivers pulsante 2 Fare clic su 3 Install WiDi AP Sì 3 Fare clic su Avanti 4 Fare clic sul pulsante di accettazione della licenza quindi fare clic su Avanti 5 Fare clic su Fine Configurazione dell applicazione Intel WiDi 1 Fare clic su Start Tutti i programmi Intel Corporation Intel R Wireless Display Intel R Wi...

Page 128: ...mputer girarlo e rimuovere la batteria rilasciare i fermi nella direzione indicata sotto e sganciare la batteria facendola scorrere 2 Inserire la carta USIM come illustrato sotto finché non scatta in posizione e installare nuovamente la batteria Figura 11 Rimozione della batteria e inserimento della carta USIM 1 1 Orientamento della scheda USIM Si noti che il lato leggibile della scheda USIM quell...

Page 129: ...er l installazione dei driver Come guida generale attener si alle istruzioni predefinite vi sualizzate sullo schermo per ogni driver ad esempio Avanti Avanti Fine finché le pro prie conoscenze non consenti ranno di operare come utente più avanzato Per installare il driver spesso sarà necessario riavviare il computer Verificare che tutti i moduli ad esempio camera PC WLAN o 3G siano ACCESI prima di...

Page 130: ...a il computer e un dispositivo Bluetooth è supportato solo in una direzione il trasferimento dati simultaneo non è supportato Se si sta copiando un file dal computer a un dispositivo Bluetooth non sarà possibile copiare un file dal dispositivo Bluetooth al computer finché il processo di trasferimento che parte dal computer non è terminato I file video catturati dalla camera PC prendono troppo spaz...

Page 131: ...333MHz TDP 35W Processore Intel Core i7 i7 2860QM 2 50GHz i7 2820QM 2 30GHz Cache L3 da 8MB 32nm DDR3 1600MHz TDP 45W i7 2760QM 2 40GHz i7 2720QM 2 20GHz Cache L3 da 6MB 32nm DDR3 1600MHz TDP 45W i7 2670QM 2 20GHz i7 2630QM 2 00GHz Cache L3 da 6MB 32nm DDR3 1333MHz TDP 45W i7 2640M 2 80GHz i7 2620M 2 70GHz Cache L3 da 4MB 32nm DDR3 1333MHz TDP 35W Processore Intel Core i5 i5 2540M 2 60GHz i5 2520M...

Page 132: ...amica Intel Dynamic Video Memory Technology fino a 1 7GB Compatibile con MS DirectX 10 Intel HD Graphics 3000 Frequenza dinamica Intel Dynamic Video Memory Technology fino a 1 7GB Compatibile con MS DirectX 10 Intel HD Graphics 4000 Frequenza dinamica Intel Dynamic Video Memory Technology fino a 1 7GB Compatibile con MS DirectX 11 GPU discreta NVIDIA NVIDIA GeForce GT 645M 1GB GDDR3 Video RAM On B...

Page 133: ...ck di ingresso DC Requisiti ambientali Temperatura In esercizio 5 C 35 C Non in esercizio 20 C 60 C Umidità relativa In esercizio 20 80 Non in esercizio 10 90 Alimentazione Adattatore AC DC a pieno campo Ingresso AC 100 240V 50 60Hz Uscita DC 19V 4 74A 90W Pacco batteria Smart agli ioni di Litio a 6 celle 48 84WH Opzione di fabbrica Pacco batteria Smart agli ioni di Litio a 6 celle 62 16WH Dimensi...

Page 134: ...130 Italiano ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands