background image

Franç
ais

Franç

ais

16

17

Code article : 2839

APERÇU DE L‘ÉTENDUE DE LA FOURNITURE 

ET DE L‘ÉQUIPEMENT

•   Mini aspirateur de table

•   Instructions  d‘utilisation

 NOTES GÉNÉRALES

•   Avant la première utilisation : retirez soigneusement l‘aspirateur de 

table de son emballage et vérifiez que l‘appareil est complet et qu‘il 

n‘est pas endommagé.

•   Cet appareil est destiné à enlever les miettes, la poussière et autres 

éléments similaires des tables et autres surfaces plus petites.

•   Cet appareil peut également être utilisé par des enfants à partir de 

8 ans et par des personnes aux capacités physiques ou sensorielles 

réduites, à condition qu‘elles aient été supervisées et qu‘elles aient 

reçu des instructions concernant l‘utilisation de l‘appareil en toute 

sécurité et qu‘elles comprennent les risques encourus.

•   Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l‘appareil.

•   Le nettoyage et l‘entretien par l‘utilisateur ne doivent pas être 

effectués par des enfants.

•   L‘appareil est destiné à un usage personnel uniquement et n‘est pas 

destiné à des applications commerciales.

•   N‘autorisez que les revendeurs agréés à réparer tous les types de 

dommages subis par l‘appareil.

•   Sont exclus de la garantie tous les défauts causés par une mauvaise 

manipulation, des dommages ou des tentatives de réparation. Cela 

s‘applique également à l‘usure normale.

 LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

•   Gardez les matériaux d‘emballage hors de portée des enfants et 

des animaux domestiques. Il y a un risque d‘étouffement !

•   Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘article !

•   Risque de brûlures par l‘acide des batteries ! Les piles peuvent 

mettre la vie en danger si elles sont avalées. Gardez les piles et les 

articles hors de portée des enfants et des animaux. Si  une pile a été 

avalée, consultez immédiatement un médecin.

•   Si une batterie fuit, évitez tout contact physique avec l‘acide de 

la batterie. Portez des gants de protection si nécessaire. En cas de 

contact avec l‘acide des batteries, rincez immédiatement les zones 

touchées avec beaucoup d‘eau propre et consultez immédiatement 

un médecin.

•   Retirez immédiatement de l‘article une pile qui fuit. Nettoyez les 

contacts avant d‘insérer une nouvelle pile.

•   Utilisez uniquement le type de batterie indiqué dans les données 

techniques.

•   Retirez la pile de l‘article lorsqu‘elle est épuisée ou lorsque l‘article 

ne sera pas utilisé pendant une longue période. Cela permet 

d‘éviter les dommages dus aux fuites.

•   Risque de blessure ! N‘exercez pas trop de pression avec l‘article !

•   Ne faites fonctionner le mini aspirateur vertical que lorsqu‘il est 

correctement assemblé.

•   Protégez l‘article de la chaleur, du feu ouvert, de la lumière directe 

du soleil, des températures extrêmes, de l‘humidité et des chocs.

•   Ne le nettoyez pas à l‘eau et ne l‘immergez jamais dans un liquide.  

Il n‘est qu‘à l‘épreuve des éclaboussures.

INSÉRER / CHANGER LA PILE

•   Avant de mettre la pile en place, veuillez vérifier que les contacts 

de l‘article et de la pile sont propres et les nettoyer avec un chiffon 

si nécessaire.

Summary of Contents for Fusion MX 2

Page 1: ...nds Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instructions for Use from page 9 Mode d emploi à partir de la page 15 Gebruiksaanwijzing vanaf pagina 21 MiniTableVacuum Cleaner Mini aspirateur de table Mini tafelstofzuiger CLEVER CLEAN FUSION MX 2 Mini Tischstaubsauger ...

Page 2: ... und bewahren Sie diese gut auf Bei Weitergabe des Gerätes ist diese Anleitung mit auszuhändigen Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung wenn die Angaben in dieser Anleitung nicht beachtet werden Im Rahmen ständiger Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht vor Produkt Verpackung oder Beipackunterlagen jederzeit zu ändern Sollten Sie Fragen haben kontaktieren Sie den Kundenservice übe...

Page 3: ...gsmaterial von Kindern und Haustieren fern Es besteht Erstickungsgefahr Kinder dürfen nicht mit dem Artikel spielen Verätzungsgefahr durch Batteriesäure Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein Batterie und Artikel für Kinder undTiere unerreichbar aufbewahren Wurde eine Batterie verschluckt muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden Sollte eine Batterie auslaufen Kör...

Page 4: ...el zu entfernen Nach dem Entleeren setzen Sie die Unterseite wieder auf das Gerät bis die Entriegelungstaste hörbar einrastet REINIGUNG UND LAGERUNG Der Mini Tischstaubsauger kann mit einem weichen feuchten Tuch sanft abgewischt und dann mit einem saugfähigen weichen Tuch getrocknet werden Es empfiehlt sich den Mini Tischstaubsauger nach der Reinigung für eine Weile auf einem Tuch oder Handtuch tr...

Page 5: ... zu entsorgen Im Sinne des Umweltschutzes dürfen Batterien und Akkus nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden sondern müssen an entsprechenden Sammelstellen abgegeben werden Dear Customer We are pleased that you have chosen the Clever Clean Fusion MX 2 mini table vacuum cleaner Please read the instructions carefully before using the appliance for the first time and keep them in a safe plac...

Page 6: ...item with water and never immerse it in liquids It is only splash proof INSERT CHANGE BATTERY Before inserting the battery please check that the contacts in the article and on the battery are clean and clean them with a cloth if necessary Open the battery compartment by twisting the top cover off in an anticlockwise direction See illustration SCOPE OF DELIVERY AND UNIT OVERVIEW Mini table vacuum c...

Page 7: ...e the appliance and accessories out of the reach of children and animals in a dry frost free place protected from sunlight Insert 2 x 1 5 V battery type AA not included in the scope of delivery taking care to observe the correct polarity Put the top cover back on the unit and turn it clockwise until it is firmly in place OPERATION AND APPLICATION Switching on and off To switch on the table hoover ...

Page 8: ...e unit In the interest of environmental protection batteries and rechargeable batteries must not be disposed of with normal household waste but must be taken to appropriate collection points Cher client Nous sommes ravis que vous ayez choisi le mini aspirateur de table Clever Clean Fusion MX 2 Veuillez lire attentivement les instructions avant d utiliser l appareil pour la première fois et conserv...

Page 9: ...rs de portée des enfants et des animaux domestiques Il y a un risque d étouffement Les enfants ne doivent pas jouer avec l article Risque de brûlures par l acide des batteries Les piles peuvent mettre la vie en danger si elles sont avalées Gardez les piles et les articles hors de portée des enfants et des animaux Si une pile a été avalée consultez immédiatement un médecin Si une batterie fuit évit...

Page 10: ...lever l excès de débris Après la vidange remettez le fond de l appareil en place jusqu à ce que vous entendiez le bouton de déclenchement s enclencher LE NETTOYAGE ET LE STOCKAGE Le mini aspirateur de table peut être essuyé doucement avec un chiffon doux et humide puis séché avec un chiffon doux et absorbant Il est recommandé de laisser la mini table sécher à l aspirateur sur un chiffon ou une ser...

Page 11: ...t être éliminées séparément de l appareil Dans l intérêt de la protection de l environnement les piles et les batteries rechargeables ne doivent pas être éliminées avec les déchets ménagers normaux mais doivent être apportées dans des points de collecte appropriés Beste klant We zijn blij dat u hebt gekozen voor de Clever Clean Fusion MX 2 mini tafelstofzuiger Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig...

Page 12: ...n huisdieren Er bestaat verstikkingsgevaar Kinderen mogen niet met het artikel spelen Risico op brandwonden door accuzuur Batterijen kunnen levensbedreigend zijn als ze worden ingeslikt Houd de batterij en het artikel buiten het bereik van kinderen en dieren Als een batterij is ingeslikt zoek dan onmiddellijk medische hulp Als een batterij lekt vermijd dan fysiek contact met het accuzuur Draag ind...

Page 13: ... de bodem terug op het apparaat totdat u de ontgrendelingsknop hoort klikken REINIGING EN OPSLAG De mini tafelstofzuiger kan zachtjes worden afgeveegd met een zachte vochtige doek en vervolgens worden gedroogd met een absorberende zachte doek Het is aan te raden om de mini tafelstofzuiger na het schoonmaken een tijdje te laten drogen op een doek of handdoek om er zeker van te zijn dat deze volledi...

Page 14: ...n 2012 19 EU voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA Voer dit apparaat niet af als normaal huishoudelijk afval maar op een milieuvriendelijke manier via een officieel erkend afvalverwerkingsbedrijf Batterijen en oplaadbare batterijen moeten worden verwijderd voordat het apparaat wordt weggegooid en moeten apart van het apparaat worden weggegooid In het belang van de milieubesc...

Page 15: ...anse Shopping GmbH Im Hegen 1 22113 Oststeinbek Germany Tel 49 40 22869407 www hsphanseshopping de Service clientèle Importateur HSP Hanse Shopping GmbH Im Hegen 1 22113 Oststeinbek Allemagne Tel 49 40 22869407 www hsphanseshopping de Klantenservice Importeur HSP Hanse Shopping GmbH Im Hegen 1 22113 Oststeinbek Duitsland Tel 49 40 22869407 www hsphanseshopping de ...

Reviews: