Clever Clean Fusion MX 12 Manual Download Page 1

Page: 1 / 39

Deutsch

English

Français

Nederlands

Polska

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Manual

from page 17

Mode d’emploi

à partir de la page 31

Gebruiksaanwijzing

vanaf pagina 45

Instrukcja obsługi

od strony 59

Clever Clean Fusion MX 12

Clever Clean

Fusion MX 12

Summary of Contents for Fusion MX 12

Page 1: ...nual from page 17 Mode d emploi partir de la page 31 Gebruiksaanwijzing vanaf pagina 45 Instrukcja obs ugi od strony 59 Clever Clean Fusion MX 12 Clever Clean Fusion MX 12 Clever Clean Fusion MX 12 Cl...

Page 2: ...men keine Haftung wenn die Angaben in dieser Anleitung nicht beachtet werden Bei Weitergabe des Ger ts ist auch diese Anleitung mitzugeben Sie ist Bestandteil des Ger tes Bitte beachten Sie Die in die...

Page 3: ...ne Anweisung ber den sicheren Gebrauch des Ger tes erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen oder bei der Benutzung beaufsichtigt werden Kinder d rfen nicht mit dem Staubsauger spiel...

Page 4: ...nicken und quetschen Sie das Netzkabel nicht stellen Sie keine schweren Gegenst nde darauf Benutzen Sie das Ger t nur wenn es vollst ndig und korrekt zusammengebaut ist Der Staubbeh lter und der HEPA...

Page 5: ...ls als Ladeschale das Netzkabel kann direkt an die Wandhalterung angeschlossen werden In diesem Fall l dt der Akku immer dann wenn das Ger t in der Wandhalte rung eingeh ngt ist Benutzen Sie das Ger t...

Page 6: ...nutzen Das Verl ngerungs saugrohr gerade auf die Saug ffnung aufstecken so dass die elektrische Verbindung hergestellt wird Das Verl ngerungssaugrohr rastet ebenfalls h rbar ein Sollen Verl ngerungssa...

Page 7: ...nn das Ger t eingeschaltet ist wird der Ladezustand des Akkus anhand der LED Anzeige auf der Ger ter ckseite angezeigt Bei vollem Akku leuchten alle LEDs auf wird der Akku beim Gebrauch schw cher so v...

Page 8: ...ekter Sonneneinstrahlung gesch tzten Ort und au erhalb der Reichweite von Kindern und Tieren auf Wird das Ger t l ngere Zeit nicht verwendet entfernen Sie bitte den Akku aus dem Ger t Problem M gliche...

Page 9: ...n abgegeben werden Dear customer we are pleased that you have chosen our Clever Clean Fusion MX 12 vacuum cleaner Hard to reach places can be reached easily with the crevice nozzle and the upholstery...

Page 10: ...r injury This device may be used by children 8 years of age and older and by persons with limited physical sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge if they have received instruc...

Page 11: ...ide the motor unit the motor could be damaged SCOPE OF DELIVERY Motor unit main unit Dust container Cyclone filter Hepa filter Extension tube with articulated joint Electric floor nozzle Crevice nozzl...

Page 12: ...bracket Do not use the device while the battery is charging or while the power cord is connected to the battery Before first use as well as after each complete discharge of the battery it must be ful...

Page 13: ...e the extension suction pipe straight on the suction opening so that the electrical connection is established The extension suction pipe also audibly engages If the extension suction pipe or the elect...

Page 14: ...ed on the charge status of the battery is indicated by the LED display on the back of the device When the battery is fully charged all LEDs light up and when the battery becomes weaker during use the...

Page 15: ...s STORAGE Store the device in a cool dry place away from direct sunlight and out of the reach of children and animals If the device will not be used for a longer period of time remove the battery from...

Page 16: ...choisi notre aspirateur Clever Clean Fusion MX 12 Vous pouvez facilement atteindre les endroits difficiles d acc s l aide de l embout fente et l embout de rembourrage est particuli rement doux pour v...

Page 17: ...manque d exp rience et de connaissances s ils ont re u des instructions sur l utilisation s re de l appareil et comprennent les dangers qu il pr sente ou sont surveill s dans son utilisation Les enfa...

Page 18: ...r buchement Ne pliez pas ou ne pressez pas le cordon d alimentation et ne placez pas d objets lourds dessus N utilisez l appareil que lorsqu il est compl tement et correctement mont Le r servoir pouss...

Page 19: ...ural N utilisez pas l appareil lorsque la batterie est en charge ou lorsque le cordon d alimentation est connect la batterie Avant la premi re utilisation ainsi qu apr s chaque d charge compl te de la...

Page 20: ...ctement sur l ouverture d aspiration afin que le raccordement lectrique soit tabli La rallonge du tuyau d aspiration s enclenche galement de mani re audible Si la rallonge du tuyau d aspiration ou la...

Page 21: ...e charge de la batterie est indiqu par l affichage LED l arri re de l appareil Si la batterie est compl tement charg e toutes les LEDs s allument si la batterie s affaiblit pendant l utilisation le no...

Page 22: ...des animaux Si l appareil n est pas utilis pendant une p riode prolong e veuillez retirer la pile de l appareil Probl me Cause possible solution L appareil fonctionne lentement ou ne d marre pas La ba...

Page 23: ...oor gebruik de gebruiksaanwijzing Beschermingsklasse II Alleen binnenshuis te gebruiken Circuitsymbool voor gelijkstroom Num ro d article 2837 noir or rose Appareil Saut de tension 29 6V Li Ion 2500mA...

Page 24: ...indien zij instructies hebben ontvangen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen of onder toezicht staan Kinderen mogen niet met de stofzuiger spelen Reiniging en onderh...

Page 25: ...aar oplevert GEVAAR DOOR OPLAADBARE BATTERIJEN OPLAADBARE BATTERIJ Voordat u de accu plaatst moet u controleren of de contacten schoon zijn en deze zo nodig reinigen Als de batterij heeft gelekt vermi...

Page 26: ...rd Gebruik het toestel niet terwijl de batterij wordt opgeladen of terwijl het netsnoer op de batterij is aangesloten Voor het eerste gebruik en na elk gebruik De batterij moet volledig ontladen zijn...

Page 27: ...ats de verlengslang recht op de aanzuigopening zodat de elektrische aansluiting tot stand komt Ook de verlengslang is hoorbaar vastgeklikt Als de verlengslang of het elektrische vloermondstuk van het...

Page 28: ...gegeven door de LED indicatie op de achterzijde van het apparaat Als de batterij volledig is opgeladen lichten alle LED s op als de batterij tijdens het gebruik zwakker wordt neemt het aantal LED s da...

Page 29: ...iten het bereik van kinderen en dieren Als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt verwijder dan de batterij uit het apparaat Probleem Mogelijke oorzaak oplossing Het apparaat werkt la...

Page 30: ...verwijderd maar moeten ze op geschikte inzamel punten worden afgevoerd Drogi kliencie Cieszymy si e wybrali cie Pa stwo nasz odkurzacz Clever Fusion MX 12 Trudno dost pne miejsca s atwo dost pne za po...

Page 31: ...kcje dotycz ce bezpiecznego u ytkowania urz dzenia i rozumiej zwi zane z nim zagro enia lub s nadzorowane podczas jego u ytkowania Dzieci nie mog bawi si odkurzaczem Czyszczenie i konserwacja urz dzen...

Page 32: ...tycznym warsztacie Upewnij si e przew d zasilaj cy nie stanowi zagro enia potkni ciem NIEBEZPIECZE STWO ZWI ZANE Z AKUMULATORAMI AKUMULATOR Przed w o eniem akumulatora nale y sprawdzi czy styki s czys...

Page 33: ...ale y u ywa urz dzenia podczas adowania akumulatora lub gdy przew d zasilaj cy jest pod czony do akumulatora Przed pierwszym u yciem jak r wnie po ka dym ca kowitym roz adowaniu baterii musi ona by w...

Page 34: ...ci przed u acz przewodu ss cego bezpo rednio na otworze ss cym tak aby ustanowione zosta o po czenie elektryczne Przed u acz przewodu ss cego w cza si r wnie w spos b s yszalny Je li przed u acz przew...

Page 35: ...duj cy si z ty u urz dzenia Je li bateria jest w pe ni na adowana wszystkie diody LED wiec si je li bateria staje si s absza w trakcie u ytkowania liczba wiec cych diod LED spada Wybra odpowiednie akc...

Page 36: ...z dzenie nie b dzie u ywane przez d u szy czas nale y wyj bateri z urz dzenia Zagadnienie Mo liwa przyczyna rozwi zanie Das Ger t arbeitet nur langsam oder startet nicht Czy bateria jest roz adowana N...

Page 37: ...i odda do recyklingu Urz dzenie to podlega Europejskiej Dyrektywie 2012 19 UE w sprawie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego WEEE Nie nale y wyrzuca tego urz dzenia jako normalnych odpad w...

Page 38: ......

Page 39: ...869407 www hsphanseshopping de Customer service Importer HSP Hanse Shopping GmbH Im Hegen 1 22113 Oststeinbek Germany Tel 49 0 40 22869407 www hsphanseshopping de Service client le Importateur HSP Han...

Search results

Summary of Contents for Fusion MX 12

Reviews:

Related manuals for Fusion MX 12

Brands by name

Popular brands

Clever Clean Fusion MX 12, Manual

Search results

Summary of Contents for Fusion MX 12

Reviews:

Related manuals for Fusion MX 12

Brands by name

Popular brands