CLEOPATRA WellPool Square 410, Manual

Page: 7 / 48

Deutsch
Deutsch
In der vorliegenden einbauanleitung und
an einigen stellen auf dem Produkt selbst
befinden sich symbole, die hier unten
beschrieben werden.
ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR
Meldet dem betreffenden Personal, dass
der beschriebene vorgang, falls nicht unter
einhaltung der sicherheitsvorschriften
ausgeführt, das risiko eines elektrischen
schlags birgt.
ACHTUNG ALLGEMEINE GEFAHR
Meldet dem betreffenden Personal, dass
der beschriebene vorgang, falls nicht unter
einhaltung der sicherheitsvorschriften
ausgeführt, das risiko von
Körperverletzungen birgt.
ACHTUNG ZWEI PERSONEN NOTWENDIG
Bezeichnet eine bestimmte vorgehensweise.
Wenn diese nicht eingehalten wird kann das
Produkt oder etwas in seiner Umgebung
beschädigt werden. (Die Montage muss von
zwei Personen durchgeführt werden)!
HINWEIS
Weist das betreffende Personal auf
Informationen hin, deren Inhalt wichtig ist
und berücksichtigt werden soll.
ELEKTRISCHER INSTALLATEUR
Fachtechniker, der imstande ist, das Produkt
unter normalen Bedingungen einzubauen.
er ist für alle eingriffe elektrischer art wie
einstellungen, Wartung und reparaturen
zuständig. er ist imstande, unter spannung
in schaltschränken oder elektrischen Dosen
zu arbeiten.
In Der anleItUnG verWenDete syMBole
English
english
the symbols described below appear in
these Installation Instructions and in some
locations on the product itself.
ATTENTION RISK OF ELECTRIC SHOCK
Informs the personnel concerned that the
process described, unless performed in
compliance with the safety rules, bears the
risk of electric shock.
ATTENTION GENERAL HAZARD
Informs the personnel concerned that the
process described, unless performed in
compliance with the safety rules, bears the
risk of injury.
ATTENTION: TWO PEOPLE REQUIRED!
Describes a specific procedure. If this
procedure is not observed, the product
or objects within its environment may be
damaged. (the steam shower's installation
must be carried out by two people)!
NOTE
Informs the personnel concerned of
information with important contents to be
observed.
ELECTRICIAN
specialist technician capable of installing
the product under normal conditions. he
is responsible for all electrical work, such
as setting, maintenance and repairs. he is
capable of working in energized control
cabinets or on electrical sockets.
syMBols UseD In the InstrUctIons
n
ederlands
Nederlands
In deze handleiding en op bepaalde
plaatsen op het product zelf worden
symbolen gebruikt die hieronder
beschreven worden.
PAS OP STROOMGEVAAR
Waarschuwt de monteur dat bij de
beschreven handelingen, indien niet volgens
de veiligheidsvoorschriften uitgevoerd, het
risico bestaat van een stroomstoot.
PAS OP ALGEMEEN GEVAAR
Waarschuwt de monteur dat bij de
beschreven handelingen, indien niet volgens
de veiligheidsvoorschriften uitgevoerd, het
risico bestaat van lichamelijke verwondingen
LET OP, TWEE PERSONEN NODIG!
Geeft een bepaalde manier van werken
aan. als dit niet nageleefd worden, kan dit
product of iets in de omgeving beschadigd
raken (de montage van het bad moet door
twee personen uitgevoerd worden).
TIP
Geeft de monteur tips welke belangrijk zijn
en opgevolgd dienen te worden.
ELEKTRISCHE INSTALLATEUR
vakman, die in staat is het product
onder normale omstandigheden in te
bouwen. hij is verantwoordelijk voor
alle werkzaamheden van elektrische
aard zoals instellingen, onderhoud en
reparaties. hij kan indien noodzakelijk
ook werkzaamheden verrichten aan de
schakelkast of elektrische schakelingen
wanneer deze onder spanning staan.
In De hanDleIDInG GeBrUIKte syMBolen