manualshive.com logo in svg

ClearSound CL2L, User Manual, Page: 23 / 43

Share
Download
ClearSound CL2L User Manual Download Page 23

FONCTIONNEMENT 

4.1. FONCTIONNEMENT 

1 - CONFIGURATION DE LA SONNERIE 
( téléphonique ) 

Sélectionnez l’alarme par le 
commutateur 4 positions. 
L’alarme sonore du CL2 sera 
validée suivant la position du 
commutateur : 
 

aucune alarme 
sélectionnée 
 

flash lumineux et sonnerie électronique 
activés 
 

flash lumineux et coussinet vibrant (si 
connecté) activés 

 

sonnerie électronique et coussinet vibrant (si 
connecté) activés 
 

 

2 - BOUTON DE VOLUME 

Réglage du volume de l’alarme. 

 

 
 

21 

Summary of Contents for CL2L

Page 1: ...oduct may be purchased from Connevans Limited secure online store at www DeafEquipment co uk DeafEquipment co uk Offering you choice Helping you choose Connevans info Solutions to improve the quality...

Page 2: ...elephone ringer amplifier with flasher and door bell Indicateur d appel t l phonique avec flash et sonnette Telefonklingelverst rker mit Blitz und T rklingel English Page 2 Fran ais Page 15 Deutsch Pa...

Page 3: ...l ringing ATTENTION Le commutateur de configuration du mode Alarme ne doit jamais tre chang lorsque le CL2 envoie sa sonnerie ou flash lumineux mais uniquement durant le mode repos WARNUNG Bitte die T...

Page 4: ...fied TNV 3 according to EN60950 standard Door bell LED 4 ringer settings Volume control Doorbell Tone control Phone ringer amplifier tone control Strobe flasher Loud sound alarm FRONT VIEW REAR VIEW B...

Page 5: ...ref SHAKCL_BLK only 1 Connect the CL2 line cord in CL2 Line IN 2 Connect your Telephone in the double plug of the line cord 3 Connect the double plug in the Telephone wall socket 4 If necessary conne...

Page 6: ...rd The apparatus does not incorporate an integral power on off switch To disconnect the power either switch off supply at the mains power socket or unplug the AC adaptor When installing the apparatus...

Page 7: ...a needle or small screwdriver Decide where to position the bell push and use the wall mount template shown below to mark the holes on the wall or door surround and drill holes if necessary Align with...

Page 8: ...USH WALL MOUNTING TEMPLATES To wall mount the bell push or the CL2 use these templates to mark the screw hole centres We recommend the use of a spirit level to ensure the holes are level CL2 template...

Page 9: ...cess cover and unscrew the door bell from the wall unscrew the three screws located on the base and open the box to get access to the battery compartment Replace the battery replace back and remount B...

Page 10: ...ions No alarm selected Doorbell ringer amplifier and strobe flasher Flasher Bell push 3 4 flashes Telephone flashes as long as phone rings Doorbell strobe flasher and shaker if connected Doorbell ring...

Page 11: ...ond door such as a kitchen door Shaker the Geemarc shaker unit CLA2 can be tucked under your pillow or at the side of your chair to vibrate when the doorbell or telephone rings Particularly useful for...

Page 12: ...e 1st LED flashes after paired the 1st LED lights and stop flashing beeps to confirm 3 If user wants to pair the 2nd or 3rd BELL PUSH when the 1st LED lights press the Pairing Test button within 2 sec...

Page 13: ...PUSH press the Pairing Test button until the 1st LED goes off beeps to confirm The 1st remote is now un registered 3 If user wants to keep the 1st BELL PUSH but un register the 2nd or 3rd BELL PUSH wh...

Page 14: ...es not ring Check the connection between the phone socket and the CL2 If the door bell does not ring 1 Check that the CL2 is plugged into the mains and switched on 2 Unscrew the bell push and check th...

Page 15: ...ne who is not an authorised Geemarc representative The Geemarc guarantee in no way limits your legal rights IMPORTANT YOUR RECEIPT IS PART OF YOUR GUARANTEE AND MUST BE RETAINED AND PRODUCED IN THE EV...

Page 16: ...mestic waste bin Please use one of the following disposal options Remove the batteries and deposit them in an appropriate WEEE skip Deposit the product in an appropriate WEEE skip Or hand the old prod...

Page 17: ...la tonalit de sonnette R glage de la tonalit t l phone Lumineux Sonnerie lectronique AVANT ARRIERE Avertisseur Class e TNT 3 selon la norme EN60950 Sonnette Ouvertures pour vis de fixation murale Pri...

Page 18: ...ION Bouton sonnette Sonnette Option Coussinet vibrant ref SHAKCL_BLK uniquement 1 Branchez le cordon PTT 2 Branchez votre prise t l phonique dans la prise double PTT 3 Branchez la prise t l phonique d...

Page 19: ...it res de la norme EN60950 Par pr caution en cas de danger le bloc alimentation secteur sert de dispositif de sectionnement de l alimentation 230V Il doit tre install proximit du mat riel et tre ais m...

Page 20: ...er l emplacement des trous de fixations les vis et chevilles de fixations sont fournies avec le CL2 Ouvrez le petit couvercle d acc s aux vis de fixations l aide d un objet fin et pointu Il y a un pet...

Page 21: ...0m en champ libre sans obstacles et de 20m en champ r duit murs structures m talliques ENTREXE DE PERCAGE POUR LA BASE AVANT DE FIXER LA SONNETTE ET LE CL2 FAITES UN ESSAI DE PORTEE ET D ENVIRONNEMENT...

Page 22: ...ensuite la batterie type LR23 12V en veillant sa polarit Fermez et revissez la bo te avec le couvercle puis remontez la sonnette sur le mur Attention au positionnement des deux petits joints A et B an...

Page 23: ...ositions L alarme sonore du CL2 sera valid e suivant la position du commutateur aucune alarme s lectionn e flash lumineux et sonnerie lectronique activ s flash lumineux et coussinet vibrant si connect...

Page 24: ...alarme de sonnerie appel entrant 4 INTERRUPTEUR DE TONALITE POUR LA SONNETTE R glage de la tonalit de sonnerie pour la sonnette 5 UTILISATION DE LA SONNETTE Appuyez simplement sur le bouton le CL2 fon...

Page 25: ...Un flash et un bip sonore seront envoy s par la base pour la confirmation d enregistrement 3 Si vous souhaitez ajouter une deuxi me ou une troisi me sonnette reprenez le paragraphe 1 Lorsque le voyant...

Page 26: ...prim e 3 Si vous souhaitez supprimer la 2 me ou la 3 me sonnette reprenez le paragraphe 1 et 2 Lorsque le voyant orange clignote appuyez sur le bouton enregistrement sonnette afin de modifier la coule...

Page 27: ...ton de sonnerie du CL2 ne se t r une position sans symbole rouve pas su La sonnette n emet pas d alarme V rifie le branchement de l adaptateur secteur Appuyez sur le bouton de la sonnette si la LED du...

Page 28: ...par la garantie En cas de probl me fonctionnel et avant de nous retourner votre appareil contactez notre service apr s vente de 8h30 12h30 et de 14h00 17h00 du Lundi au Jeudi et de 8h30 12h30 et de 14...

Page 29: ...l une des proc dures d crites ci dessous D posez les piles et votre ancien appareil dans un lieu de collecte appropri Ou rapportez votre ancien appareil chez le distributeur qui vous vendra le nouveau...

Page 30: ...gel LED L mpchen 4 Klingeleinstellun Lautst rkeregelung Einstellung T rklingelton Klingeltonregelung Blitzlicht Lautsprecher VORDERANSICHT R CKANSICHT T RKLINGEL L cher f r die Wandmontage Anschluss T...

Page 31: ...um 2 CL2s zu verbinden Option Vibrationskissen Ref SHAKC_BLK 1 Schliessen Sie das CL2 RJ11 Kabel in Line IN 2 Schlie en Sie das Telefonkabel an 3 Nicht f r Deutschland 4 Wenn vorhanden schliessen Sie...

Page 32: ...rischer Anschluss Das Ger t ist nur f r eine Stromversorgung von 230V 50Hz geeignet Wird gem Standard EN60950 als gef hrliche elektrische Spannung eingestuft Das Ger t verf gt ber keinen integrierten...

Page 33: ...oll und markieren Sie die L cher in der Wand oder neben der T r anhand der unten dargestellten Wandmontage Schablone anschlie end werden die L cher wenn n tig gebohrt Justieren Sie mit den vorbereitet...

Page 34: ...Sie f r die Montage der Klingel oder des CL2 diese Schablonen um die Mitte der Schraubl cher zu markieren Wir empfehlen die Verwendung einer Wasserwaage um sicherzustellen dass sich die L cher auf gl...

Page 35: ...g schrauben die Klingel von der Wand ab schrauben die drei Schrauben auf der R ckseite ab und ffnen das Geh use um auf die Batterien zugreifen zu k nnen Tauschen Sie die Batterie aus setzen Sie die R...

Page 36: ...en m chten indem Sie den Alarmmodusschalter auf eine der folgenden Positionen einstellen Kein Wecker ausge st rker f r T w hlt er r Blitzlicht und r fonklingelverst rker V Telefonklingel und Blitzlich...

Page 37: ...ren eigenen Ton einzustellen O Zus tzliche Klingel f r K chent r Vibrationsk rc Vibrationskissen CLA2 kann unter Ihr Kopfkissen oder seitlich auf Ihren Stuhl gelegt werden damit Sie die Vibration sp r...

Page 38: ...e und die T rklingel zeitgleich Nach erfolgreicher Paarung leuchtet die erste LED auf und best tigt mit einem Pipton 3 F r die Paarung einer zweiten und dritten T rklingel wenn die erste LED aufleucht...

Page 39: ...die Paarungstaste bis die erste LED sich abschaltet wird mit einem Pipton best tigt Nun erste T rklingel abgemeldet 3 Wenn Sie nur die 2 3 T rklingel abmelden wollen wenn die erste LED aufleuchtet dr...

Page 40: ...Sie die Verbindung zwischen der Telefonsteckdose und dem CL2 Wenn die T rklingel nicht funktioniert 1 Stellen Sie sicher dass das CL2 in die Dose gesteckt und angestellt ist 2 Schrauben Sie die Kling...

Page 41: ...die von Geemarc Telecom SA oder deren Vertriebspartnern dazu nicht erm chtigt wurden Die Geemarc Telecom SA Garantie schr nkt Ihre gesetzlichen Rechte in keiner Weise ein WICHTIG IHR KAUFBELEG IST TEI...

Page 42: ...ntfernen Sie die Batterien und werfen Sie diese in einen geeigneten R cknahmecontainer Geben Sie das Produkt bei einer Altger tesammelstelle ab Oder geben Sie das alte Produkt dem H ndler zur ck Bei K...

Page 43: ...41 UGCL2L_EnFrGe_Ver 1 4 UGCL2L_EnFr_Ver 1 5...

Reviews:

No comments