background image

User manual / Bedienungsanleitung

Made in Germany 

 

 

 

Page / Seite 29

 

ITALIANO

GARANZIA

L’apparecchio è coperto da una garanzia di buon funzionamento della durata di un anno, o del periodo previsto dalla 

legge, a partire dalla data di acquisto comprovata da un documento attestante il nominativo del Rivenditore e la data di 

vendita. La garanzia sarà prestata con la sostituzione o la riparazione gratuita delle parti difettose.Non sono coperti da 

garanzia difetti derivanti da uso improprio, errata installazione, manutenzione effettuata da personale non autorizzato 

o, comunque, da circostanze che non possano riferirsi a difetti di funzionamento dell’apparecchio. Sono inoltre esclusi 

dalla garanzia gli interventi inerenti l’installazione e l’allacciamento agli impianti di alimentazione.

Gli apparecchi verranno riparati presso i nostri Centri di Assistenza Autorizzati. Le spese ed i rischi di trasporto sono a 

carico del cliente. La casa costruttrice declina ogni responsabilità per danni diretti o indiretti provocati dalla inosservanza 

delle prescrizio-ni di installazione, uso e manutenzione dettagliate nel presente manuale o per guasti dovuti ad uso 

continuato a fini professionali.

 

ESPAÑOL

GARANTIA

Para obtener información acerca de la garantia póngase en contacto con su distribuidor Clearaudio

GUARDE SU RECIBO DE COMPRA

Su recibo de compra es su prueba permanente de haber adquirido un aparato de valor, Este recibo deberá guardarlo 

en un lugar seguro y utilizarlo como referencia cuando tenga que hacer uso del seguro o se ponga en contacto con 

Clearaudio.

IMPORTANTE

Cuando solicite el servicio otorgado por la garantia el usuario tiene la responsabilidad de demonstrar cuándo efectuó la 

compra. En este caso, su recibo de compra será la prueba apropiada.

Summary of Contents for balance reference phono

Page 1: ...User manual Bedienungsanleitung clearaudio electronic GmbH 2022 10 Made in Germany balance reference phono...

Page 2: ...t phono cartridges It provides total freedom in selecting balanced XLR or single ended RCA inputs and outputs with the total flexibility of adjusting the input impedance for most cartridges The sophis...

Page 3: ...perate the device for a longer period of time we recommend disconnecting the power supply from the mains Not suitable for children Scope of delivery may contain small parts that can be swallowed 2 Int...

Page 4: ...not leave the device unattended under extreme loads 5 Maintenance Only use a soft cloth with a smooth surface for cleaning Never use agressive cleaning detergent 6 Health information Permanently high...

Page 5: ...Made in Germany Page Seite 5 Contents 1 List of components 6 2 Set up adjustments 7 9 3 Installation and operation 10 4 Operation controls 11 5 Remote control 12 6 Troubleshooting 13 7 Technical detai...

Page 6: ...take out the enclosed items and put them beside ready to hand Make sure that there is no external damage especially no transport damage Please see the list below to check the contents of your Clearau...

Page 7: ...MM MC cartridge mode Activates the respective controls for fine adjustment under point 3 MM operation gain switch not pressed impedance 47 kOhm choice MC operation gain switch pressed impedance settin...

Page 8: ...he required load capacitance load resistance the sliders must be pushed to the middle of the text see red arrow in picture 3 Setting example MM operation Activated load capacitance 250pF MC operation...

Page 9: ...nce phono with the 15 pin D Sub plug and the power supply Please note To protect your loudspeakers from any damage please make sure that your power amplifier s are always switched off when you are con...

Page 10: ...ctor on the bottom 2 Unbalanced input RCA each Input A B Selection must be set manually via input selector on the bottom 3 Ground connection each Input A B 4 Balanced output XLR Both outputs are activ...

Page 11: ...llows you to adjust the gain simply by turning the wheel To activate the mute function briefly press the button in the middle of the wheel The button of the respective input flashes Press the button a...

Page 12: ...the phono stage is starting up With music output the button of the respective input lights up continuously 3 Volume controls Allows gain adjustment 4 Mute function To activate the mute function the b...

Page 13: ...Disconnect the headphones Hum or noise The ground cable is not connected or is faulty Connect the grounding cable from the turntable tonearm to the respective grounding connection on the back of the d...

Page 14: ...LR Outputs unbalanced RCA balanced XLR headphone output 2x Jack 6 3mm Power consumption Max consumption 12 watts Standby mode 0 5 watts Off mode 0 0 watts by switching off at the rear of the machine P...

Page 15: ...hat der H rer v llige Wahlfreiheit ob symmetrisch oder mit Cinch angeschlossen werden soll Dar ber hinaus gibt es viele weitere wichtige Anpassungsm glichkeiten f r unterschiedliche elektronische Bed...

Page 16: ...e Zeit nicht betreiben empfehlen wir das Netzteil vom Stromnetz zu trennen Nicht f r Kinder geeignet Lieferumfang kann verschluckbare Kleinteile enthalten 2 Bestimmungsgem er Gebrauch Die balance refe...

Page 17: ...n weichen Pinsel Verwenden Sie auf keinen Fall aggressives Reinigungsmittel 6 Gesundheitshinweise Dauerhaft hohe Lautst rke kann zu diversen Sch digungen des Geh rs f hren Gehen Sie verantwortungsbewu...

Page 18: ...18 clearaudio electronic GmbH 2022 10 Inhaltsverzeichnis 1 Lieferumfang 19 2 Voreinstellung 20 22 3 Aufstellung und Inbetriebnahme 23 4 Bedienelemente 24 5 Fernbedienung 25 6 Fehlerbehebung 26 7 Techn...

Page 19: ...s und legen es griffbereit zur Seite berzeugen Sie sich davon dass keine u eren Besch digungen vorliegen insbesondere keine Transportsch den Bitte kontrollieren Sie den Lieferumfang Ihrer neu erworben...

Page 20: ...Unterseite Beispiel an Input A 1 Input selector Wechsel zwischen symmetrischen und unsymmetrischen Betrieb Balanced symmetrischer Betrieb XLR Schalter ist nicht gedr ckt benutzen Sie symmetrische XLR...

Page 21: ...Regler zur Mitte des Textes geschoben werden siehe Roter Pfeil in Abbildung 3 Beispiel zur Einstellung MM Betrieb Aktivierter Lastkapazit t 250pF MC Betrieb Aktivierter Lastwiderstand 500 Ohm 4 Subson...

Page 22: ...ce phono mit dem 15 poligen D Sub Stecker und dem Netzteil Bitte beachten Um Ihre Lautsprecher vor Sch den zu sch tzen stellen Sie bitte sicher dass Ihre Endstufe n immer ausgeschaltet ist sind wenn S...

Page 23: ...A jeweils bei Input A B Auswahl muss manuell ber input selector auf der Unterseite festgelegt werden 3 Erdungsanschluss jeweils bei Input A B 4 Symmetrischer Ausgang XLR Beide Ausg nge sind gleichzeit...

Page 24: ...kungsregulierung durch einfaches Drehen des R dchens Zum Aktivieren der mute function dr cken Sie den Knopf in der Mitte des R dchens einmal kurz Der Taster des jeweiligen Inputs blinkt Dr cken Sie de...

Page 25: ...der Phonovorstufe Bei Musikausgabe leuchtet der Taster des jeweiligen Inputs dauerhaft 3 Lautst rkeregler Erlaubt die Anpassung der Verst rkung 4 Mute Funktion Aktiviert die mute function und schalte...

Page 26: ...e versuchen Musik ber Lautsprecher auszugeben Schlie en Sie den Kopfh rer ab Brumm oder St rger usche Das Massekabel ist nicht angeschlossen oder fehlerhaft Verbinden Sie das Erdungskabel vom Plattens...

Page 27: ...sive Filter Kanaltrennung 95 dB 1 kHz IEC A Ausgangswiderstand 150 symmetrisch XLR 75 asymmetrisch CINCH Eing nge asymmetrisch CINCH symmetrisch XLR Ausg nge asymmetrisch CINCH symmetrisch XLR Kopfh r...

Page 28: ...ase Your purchase receipt or invoice is adequate for such proof FOR U K ONLY This undertaking is in addition to a consumer s statutory rights and does not affect those rights in any way FRAN AIS GARAN...

Page 29: ...e Gli apparecchi verranno riparati presso i nostri Centri di Assistenza Autorizzati Le spese ed i rischi di trasporto sono a carico del cliente La casa costruttrice declina ogni responsabilit per dann...

Page 30: ...User manual Bedienungsanleitung Page Seite 30 clearaudio electronic GmbH 2022 10...

Page 31: ...User manual Bedienungsanleitung Made in Germany Page Seite 31...

Page 32: ...change or improvement without prior notice Product availability is as long as stock lasts Copies and reprints of this document including extracts require written consent from Clearaudio Electronic Gm...

Reviews: