Cleanmaxx 00491 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

Z 00491 M DS V2 0618

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 16

Mode d’emploi

à partir de la page 29

Handleiding

vanaf pagina 42

00491

Summary of Contents for 00491

Page 1: ...Z 00491 M DS V2 0618 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 16 FR Mode d emploi partir de la page 29 NL Handleiding vanaf pagina 42 00491...

Page 2: ......

Page 3: ...und aufbewahren________________________________________11 Fehlerbehebung ____________________________________________________13 Technische Daten ___________________________________________________14 E...

Page 4: ...gkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des si cheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren vers...

Page 5: ...setzt werden um Gef hr dungen zu vermeiden GEFAHR Stromschlaggefahr Nur in geschlossenen R umen verwenden und lagern Nicht in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit verwenden Tauchen Sie das Ger t das Netz...

Page 6: ...eine Steckdose anschlie en deren Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmen Die Steckdose muss auch nach dem Anschlie en weiterhin gut zug nglich bleiben Nur ordnungsgem e Verl n...

Page 7: ...aufenen Akku sofort aus dem Ger t nehmen Die Kontakte reinigen bevor ein neuer Akku eingelegt wird Der Akku darf nicht auseinander genommen ins Feuer geworfen in Fl ssigkeiten getaucht oder kurzgeschl...

Page 8: ...stern und Textilien und zum Entstauben von empfindlichen Gegen st nden wie Bilderrahmen Lampenschirmen Tastaturen B chern etc Die Fugend se 11 eignet sich f r schwer erreichbare Stellen wie Ecken Fuge...

Page 9: ...kku unbedingt vollst ndig aufladen um die maximale Ladekapazit t zu erreichen Wird der Akku w hrend des Ge brauchs vollst ndig entleert muss er vor der n chsten Benutzung wieder vollst ndig aufgeladen...

Page 10: ...den D senadapter die gew nschte D se stecken Zum Auseinandernehmen die D se und den Adapter herausziehen Turbod se Turbo Polsterd se und Verl ngerungsrohr anbringen abnehmen F r die Turbod se 3 die Tu...

Page 11: ...i l ngerem Nichtgebrauch des Ger tes den Akku herausnehmen 1 Je nach Bedarf Zubeh r ausw hlen siehe Kapitel Ger te bersicht Abschnitt Zubeh r und am Ger t anbringen siehe Kapitel Zusammenbau 2 Das Ger...

Page 12: ...Staubbeh l ter dr cken Der Verschluss muss h rbar einrasten Filter reinigen 1 Staubbeh lter 19 leeren s o Die Bodenklappe 25 nicht schlie en 2 In den Staubbeh lter greifen Den Filterhalter 18 ein St c...

Page 13: ...hren Zur einfachen Aufbewahrung mit der Saug ffnung 20 nach unten in die mitgeliefer ten Wandhalterung 10 einh ngen Fehlerbehebung Sollte das Ger t nicht ordnungsgem funktionieren zun chst berpr fen o...

Page 14: ...on 7 sind aus Sitzt der Akku richtig in der Ladestation Ist das Netzteil 5 richtig an der Steckdose und an der Lade station angeschlossen Ist die Steckdose defekt Eine andere Steckdose probieren Die S...

Page 15: ...den gesetzli chen Regelungen zur Batterieentsorgung beachten Akku abnehmen BEACHTEN Akku nicht ffnen es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses zus tzlich k nnen reizende D mpfe oder tzende Fl ssigkeit...

Page 16: ...Cleaning and Storing the Device ______________________________________ 24 Troubleshooting____________________________________________________ 26 Technical Data _______________________________________...

Page 17: ...er and by people with reduced physical sensory or mental abilities or a lack of experience and or knowledge if they are supervised or have received instruction on how to use the device safely and have...

Page 18: ...tomer service department or a similarly qualified person e g specialist workshop in order to avoid any hazards DANGER Danger of Electric Shock Use and store only in closed rooms Do not use the device...

Page 19: ...o be easily accessible after the mains adapter has been connected Only use proper extension cords whose technical data correspond to those of the mains adapter Remove the mains adapter from the plug s...

Page 20: ...s before inserting a new battery The battery must not be taken apart thrown into a fire immersed in liquids or short circuited Items Supplied 3 8 7 4 9 2 10 1 11 5 6 1 Extension tube 1 x 2 Nozzle adap...

Page 21: ...r places which are hard to get to such as corners crevices or recesses The brush nozzle 9 is used for vacuuming upholstery and textiles and for removing dust from delicate objects such as picture fram...

Page 22: ...up the battery fully before you first use the de vice in order to achieve the maximum charging capacity If the battery is fully discharged during use it must be fully charged up again before it is ne...

Page 23: ...adapter To take them apart pull the nozzle and the adapter apart Attaching Removing the Turbo Nozzle Turbo Upholstery Nozzle and Extension Tube No adapter is required for the turbo nozzle 3 the turbo...

Page 24: ...e the Device Overview chapter Accessories section and attach it to the device see the Assembly chapter 2 Switch on the device To do this press the On Off switch 14 If it is only pressed lightly the de...

Page 25: ...ner Turn the filter holder 18 a little until it is released and can be removed 3 Pull the HEPA filter 26 out of the filter holder 4 Tap out both parts and clean them with a soft brush if necessary 5 T...

Page 26: ...Empty the dust container Is the filter or the filter holder 18 heavily contaminated Clean it in accordance with the Cleaning and Storing the Device chapter Is the suction opening 20 nozzle blocked Sw...

Page 27: ...he device in an environmentally friendly manner It should not be disposed of in the normal domestic waste Dispose of it at a recycling centre for used electrical and electronic devices You can obtain...

Page 28: ...atch on the rechargeable battery see photo and remove it 3 Dispose of the rechargeable battery in an environmental ly friendly manner collection points or vendors Customer Service Importer DS Produkte...

Page 29: ...D pannage _______________________________________________________ 39 Caract ristiques techniques __________________________________________ 40 Mise au rebut____________________________________________...

Page 30: ...cit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou manquant d exp rience et ou de connaissances lorsqu elles sont sous surveillance ou qu elles ont t instruites quant l utilisation de l apparei...

Page 31: ...service apr s vente ou toute personne aux qualifications similaires par ex un atelier sp cia lis qu il revient de le r parer afin d viter tout danger DANGER Risque d lectrocution Utilisez et entrepos...

Page 32: ...g ts mat riels Branchez le bloc secteur uniquement une prise lectrique dont la tension de sec teur co ncide avec les indications de la plaque signal tique Apr s le branchement la prise doit aussi tre...

Page 33: ...oyez les contacts avant de mettre le nouveau accu en place Il est interdit de d monter l accu de lui jeter au feu de lui plonger dans un quel conque liquide ou de lui court circuiter Contenu de la liv...

Page 34: ...ndroits difficilement accessibles comme les coins les joints ou les niches par ex au nettoyage de l int rieur de v hicules Le suceur brosse 9 sert aspirer les matelassages et les textiles et d poussi...

Page 35: ...la station de recharge pour recharger d autres accus Avant la premi re mise en service vous devez imp rativement recharger l accu int gralement pour qu il puisse atteindre son capacit de charge maxi...

Page 36: ...t des suceurs l exception du suceur turbo 3 et du suceur turbo pour parties matelass es 4 tous les suceurs se fixent l aide de l adaptateur suceur 2 Ins rez l adaptateur suceur dans l ouverture d aspi...

Page 37: ...pr s utilisation voir paragraphe Charger l accu N utilisez pas l appareil lorsqu il est branch au bloc secteur Lorsque l appareil est en marche le niveau de charge de l accu 8 est indi qu gr ce aux de...

Page 38: ...e C est un ph nom ne normal qui ne nuit en rien la fonctionnalit de l appareil Vidage du bac poussi re 1 Retirez le bac poussi re 19 du corps de l appareil 16 cet effet faites le l g rement pivoter Il...

Page 39: ...de fermeture log en face inf rieure du suceur turbo en direction de la petite molette du suceur turbo 2 Relevez et retirez le verrou 3 Retirez la brosse et liminez en les impuret s 4 Remettez la bross...

Page 40: ...nettoyage conform ment aux consignes du para graphe Nettoyage et rangement de l appareil Le filtre est il us ou endommag Remplacez le en com mandant un filtre neuf sur le site www service shopping de...

Page 41: ...ures m nag res Ils doivent tre remis un point de collecte appropri Veuillez par ailleurs respecter la r glementation l gale en vigueur applicable la mise au rebut des piles Retirer l accu OBSERVER Ne...

Page 42: ...gen ________________________________________51 Storingen verhelpen ________________________________________________ 52 Technische gegevens _______________________________________________ 53 Afvoeren _...

Page 43: ...elijke sensorische of geestelijke vermogens of kinderen die niet beschikken over ervaring en of kennis wanneer zij onder toezicht staan en instructies hebben gekregen over hoe het apparaat op veilige...

Page 44: ...abrikant klantenservice of een soortgelijk gekwalificeerde persoon bijv gespecialiseerde werkplaats worden vervangen om gevaren te voorkomen GEVAAR Gevaar voor een elektrische schok Uitsluitend in ges...

Page 45: ...en stemt met de gegevens op het typeplaatje Het stopcontact moet ook na de aanslui ting goed toegankelijk blijven Gebruik alleen reglementaire verlengsnoeren waar van de technische gegevens overeenste...

Page 46: ...en schoon voordat u een nieuwe accu erin plaatst De accu mag niet gedemonteerd in vuur geworpen in vloeistoffen gedompeld of kortgesloten worden Leveringspakket 3 8 7 4 9 2 10 1 11 5 6 1 Verlengbuis 1...

Page 47: ...of nissen bijv voor stoffen bekleding de binnen de reiniging van auto s Borstelzuigmond 9 is bedoeld voor het zuigen van be kledingen en textiel en om gevoelige voorwerpen zoals schilderijlijsten lamp...

Page 48: ...ta tion niet voor het opladen van andere accu s V r de eerste ingebruikname de accu beslist volledig opladen om de maxi male laadcapaciteit te bereiken Wordt de accu tijdens het gebruik volledig ge le...

Page 49: ...and schroeven Montage Zuigmonden aanbrengen verwijderen Met uitzondering van de turbozuigmond 3 en de de turbo bekledingzuigmond 4 worden alle zuigmonden met behulp van de zuigmondadapter 2 bevestigd...

Page 50: ...het is aangesloten op de netvoeding Wanneer het apparaat is ingeschakeld wordt de laadtoestand van de accu 8 aan de hand van de beide groene lampjes voor de laadtoestand van de accu 13 weergegeven Wa...

Page 51: ...t stofreservoir 19 van het motorblok 16 verwijderen Daartoe een stukje draaien Hij komt los van het motor blok en kan worden verwijderd 2 Het stofreservoir boven een geopende vuilnisbak houden De afst...

Page 52: ...kleine wieltje van de turbozuigmond schuiven 2 Grendel openklappen en afnemen 3 Borstel eruit nemen en verontreinigingen verwijderen 4 Borstel weer plaatsen Daartoe eerst het uiteinde met de stervormi...

Page 53: ...inigen en opbergen reinigen Is het filter versleten of beschadigd Een nieuw filter via www service shopping de bestellen en vervangen De accu wordt niet opgeladen De lampjes 22 24 van het oplaadsta ti...

Page 54: ...orden afgegeven Houd bovendien rekening met de geldende wettelijke regelingen voor het afdanken van batterijen Accu afnemen LET OP Accu niet openen er bestaat het gevaar van een kortsluiting ook kunne...

Page 55: ......

Page 56: ......

Search results

Summary of Contents for 00491

Reviews:

Related manuals for 00491

Brands by name

Popular brands

Cleanmaxx 00491, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 00491

Reviews:

Related manuals for 00491

Brands by name

Popular brands