64
Todos nuestros aparatos han sido sujetos a profundas pruebas y poseen una garantía de 12 meses
para los defectos de fabricación. La garantía comienza desde la fecha de compra. Como fecha de
compra se considera la del recibo fiscal otorgado en el momento de la entrega del aparato por parte
del Concesionario Vendedor. El Fabricante se compromete a reparar o sustituir gratuitamente aquellas
piezas que, dentro del período de garantía, demuestren defectos de fabricación. Los defectos que
no puedan ser imputables en modo inequívoco a los materiales o a la fabricación serán examinados
en nuestro Centro de Asistencia Técnica o bien en la sede de nuestra firma y se adeudarán de
acuerdo a los resultados que dicho examen arroje. Se excluyen de la garantía: los daños accidentales,
causados por el transporte, negligencia o tratamiento inadecuado y consecuentes a un uso o una
instalación erróneos o impropios que no observen las advertencias expuestas en el manual de
instrucciones. Asimismo se excluyen de la garantía los daños derivantes de fenómenos que no
dependan del normal funcionamiento o empleo del aparato. Para reparar las maquinas tienes que
enviarla al centro asistencia completa de todos los accesorios originales. La garantía pierde toda
validez si el aparato ha sido reparado o ha sufrido intervenciones por parte de personas no autorizadas.
No se prevé la sustitución del aparato ni la extensión de la garantía sucesivamente a la reparación
de una avería. La reparación se realizará en nuestro Centro de Asistencia Técnica Autorizado, o bien
en nuestra sede.
El aparato nos debe llegar en puerto franco, es decir con gastos de transporte a cargo del usuario.
La garantía no contempla la eventual limpieza de los órganos funcionantes.
El fabricante declina toda responsabilidad por eventuales daños a las personas o a las cosas
causados por una mala instalación o por un uso incorrecto del aparato.
Aparato en conformidad con el D.M. 13.04.1989 (Norma CEE 87/308) sobre la eliminación de
perturbaciones radio.
Reciclaje
El desguace de la máquina debe ser efectuado respetando el medio ambiente.
La fregadora-secadora de pavimentos y los accesorios tienen muchas piezas de plástico.
Cuando la fregadora-secadora de pavimentos o un accesorio no funcionan más es preciso
eliminarlos.
Advertencia:
Es preciso ajustarse siempre a las normas de protección del medio ambiente vigentes en el
sitio donde se usa la máquina; el ayuntamiento correspondiente puede proporcionar las
direcciones a las cuales dirigirse para proceder a una eliminación ecológica de la máquina.
L a m á q u i n a n o p u l e
uniformemente.
Sustituir el cepillo rodillo.
El rodillo está gastado.
El cepillo rodillo no funciona.
Inserirlo.
Accionar correctamente el
comando.
Hacer verificar el motor, el
condensador y la cinta de
transmisión.
El interruptor general está
desconectado.
No se ha apretado a fondo el
manillar de mando.
Se ha verificado un inconveniente
eléctrico o mecánico.
Condiciones de garantía
Desguace
This Operation and Maintenance Manual reports the symbols indicated
below, in order to draw you attention to special information.
Caution!
It is important to be careful on safety grounds.
Warning:
It contains some additional information and useful advice on the
correct use of the machine.
This machine complies with the latest European provisions in this matter
and has a high quality and safety standard. This Operation and Maintenance
Manual describes the many ways of using the steam cleaner.
Caution!
This Operation and Maintenance Manual is an integral part
of the machine itself.
Please read this Manual very carefully before starting the
machine. Please keep this Manual as a reference book in
case of need.
17
Introduction
GB
All manuals and user guides at all-guides.com
