Débrancher le câble
d’alimentation élec-
trique avant de procéder à
tout travail d’entretien ou de
nettoyage de l’appareil.
Utilisez uniquement
des sacs et des filtres
de la marque Cleanfix pour
assurer une plus grande
efficacité et une plus grande
sécurité.
Ne lavez aucun filtre.
Le travail terminé, nettoyer
l’aspirateur, les accessoires
utilisés et le câble électrique
avec un chiffon humide.
Si le système d’aspiration
est bouché (la puissance
d’aspiration diminue), arrêter
immédiatement l’aspirateur.
Contrôler si le sac à pous-
sière n’est pas plein; le rem-
placer s’il est rempli aux 2/3.
Vérifier si le suceur, la tige
d’aspiration et le tuyau flexible
ne sont pas obstrués.
Note: ne nettoyez
jamais en bas du
flexible avec un bâton ou
unobjet pointu.
Always disconnect
the mains cord from
the electrical outlet before
undertaking any mainte-
nance /service work.
Use only genuine
Cleanfix replacement
bags and filters to ensure
performance, longevity and
safety.
Do not wash filters.
Wipe the vac body, acces-
sories and mains cord clean
with a damp cloth after use.
Immediately switch off the
vac if an obstruction is noticed
(generally indicated by redu-
c e d s u c t i o n p o w e r ) .
Check the fill level of the
paper dust bag; repace bag
if 2/3 full.
Check nozzle, suction tubes
and suction hose for bloc-
kage.
Note–Never clean down
the hose with a stick
or pointed object.
Vor allen Unterhalts-
und Wartungsarbei-
ten ist der Netzstecker zu
ziehen.
Zur Gewährleistung
der Sicherheit und
richtigen Funktion nur or-
ginal Cleanfix Ersatzfilter
verwenden.
Alle Filtermedien dürfen
auf keinen Fall gewaschen
werden.
Geräte, Zubehöre und Kabel
nach Gebrauch mit einem
feuchten Lappen reinigen.
Wenn eine Verstopfung vor-
liegt, (macht sich durch
Nachlassen der Saugleis-
tung bemerkbar) sofort den
Motor abstellen.
Füllstand des Papierbeutels
kontrollieren, auswechseln,
wenn er zu 2/3 gefüllt ist.
Düsen, Saugrohr und
Schlauch auf Verstopfung
kontrollieren.
Den Schlauch niemals
mit einem Stab reinigen!
8
RS 05
F
GB
D
Wartung und Reinigung
Maintenance and Cleaning / Entretien et nettoyage
