EN •
Hot Water High-Pressure Cleaners
Instruction manual - Use and Maintenance
FR •
Nettoyeurs Haute Hression à Eau Chaude
Notice technique - Utilisation et Entretien
ES •
Hidrolavadoras de Agua Caliente
Manual de Instrucciones - Uso y Mantenimiento
CS •
Elektrické vysokotlaké čističe bez ohřevu vody
Návod k používání - používání a Údržba
DA •
Højtryksrensere Til Varmt Vand
Instruktionsmanual - Brug og Vedligeholdelse
DE •
Heisswasser-Hochdruckreiniger
Bedienungs- und Wartungsanleitung
NL •
Heetwater-hogedrukreiniger
Instructiehandleiding - Gebruik en Onderhoud
PL •
Myjki Gorącowodne
Instrukcja - Obsługi i Konserwacji
PT •
Hidrolimpadoras de Água Quente
Manual de Instruções - Uso e Manutenção
IT
•
ATTENZIONE.
Leggere le istruzioni prima di utilizzare la macchina.
EN •
WARNING.
Read the instructions before using the machine
FR •
ATTENTION.
Lire les instructions avant d’utiliser l’appareil
ES •
ATENCIÓN.
Leer atentamente las instrucciones antes de utilizar
la máquina.
CS •
POZOR.
Před použitím zařízení si přečtěte návod k použití.
DA
•
BEMÆRK.
Læs instruktionerne, før maskinen anvendes.
DE •
ACHTUNG.
Vor der Verwendung der Maschine die Anweisungen
lesen.
EL •
ΠΡΟΣΟΧΗ.
Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες πριν από την χρήση
της μηχανής.
HU •
FIGYELEM.
Olvassa el az utasításokat a gép használata előtt.
NL •
LET OP.
Voor het gebruik van de machine de aanwijzingen
aandachtig doorlezen.
PL •
UWAGA.
Przeczytać instrukcje przed użyciem maszyny.
PT •
ATENÇÃO.
Ler as instruções antes de utilizar a máquina.
SK •
UPOZORNENIE.
Pred použitím zariadenia si prečítajte návod na
použitie
SL •
POZOR.
Pred uporabo naprave preberite navodila.
FI •
HUOMIO.
Älä käytä laitetta, ennen kuin olet lukenut ohjeet.
SV •
OBSERVERA.
Läs instruktionerna innan maskinen används.
NO •
OBS.
Les instruksjonene før du bruker maskinen.
RU •
ВНИМАНИЕ.
Перед использованием оборудования
необходимо прочитать данные инструкции.
IT
•
I
DROPULITRICI
E
LETTRICHE
AD
A
CQUA
C
ALDA
M
ANUALE
D
’I
STRUZIONE
- U
SO
E
M
ANUTENZIONE
Italiano
English
Français
Español
Čeština
Dansk
Deutsch
Nederlands
Polski
Português
IT
CS
FR
DE
PL
EN
DA
NL
ES
PT
HDR
-
H 108-20
Summary of Contents for HDR-H 108-20
Page 2: ......
Page 4: ...4...
Page 5: ...5...
Page 6: ...6...
Page 7: ...7...
Page 8: ...8...
Page 101: ...Notes...
Page 102: ...www cleancraft de...
