Clayton CL32DLED15B Operating Instructions Manual Download Page 10

Français

   - 8 -

Si  votre  disque  dur  a  une  capacité  supérieure  à 

1TO, il se peut que vous soyez confrontés à certains 

problèmes de formatage. Evitez de débrancher votre 

lecteur rapidement après l’avoir inséré dans votre 

port USB. Ceci peut physiquement endommager le 

lecteur USB et surtout le périphérique USB lui-même. 

Ne jamais enlever l’USB durant la lecture d’un fichier.

Enregistrement d’un programme

IMPORTANT

: Au cours de l’utilisation d’un nouveau 

lecteur de disque dur USB, il est conseillé de procéder 

dans  un  premier  temps  au  formatage  du  disque  à 

l’aide de l’option 

“Formater le disque”

 de votre 

téléviseur.

Remarque:

Pour  enregistrer  un  programme,  vous 

devez  d’abord  connecter  un  périphérique  USB 

compatible 2.0 minimum sinon un message d’erreur 

s’affichera,  à  votre  téléviseur  que  vous  aurez 

auparavant pris le soin d’éteindre. Allumez ensuite le 

téléviseur afin d’activer la fonction d’enregistrement.
Pour utiliser la fonction d’enregistrement, vous devez 

connecter  une  clef  USB  ou  un  disque  dur  externe 

au téléviseur. La clé USB branchée doit être d’une 

capacité d’un Go minimum, 4 Go recommandé.

Remarque

: Les programmes enregistrés sont 

mémorisés sur votre périphérique USB. Si vous le 

souhaitez, vous pouvez ‘‘

 copier’’

 ces enregistrements 

sur un ordinateur. Toutefois , vous ne pourrez les lire 

que sur votre téléviseur .

Remarque

: Vous ne pouvez pas enregistrer la radio. 

La durée maximale d’enregistrement n’est pas limitée. 

Lors de l’enregistrement simultané ( time shift) un 

décalage image son peut survenir.
Les émissions enregistrées sont divisées en partitions 

de 4 Go. 

Si la vitesse d’écriture du périphérique USB connecté 

est  insuffisante,  l’enregistrement  peut  échouer  et 

l’option de time shift peut ne pas être disponible.

Pour cette raison, il est recommandé d’utiliser des 

périphériques USB compatibles HD.
Évitez de débrancher votre périphérique USB pendant 

l’enregistrement.  Si  vous  le  faites,  vous  courez  le 

risque de l’endommager.
La multipartition de votre périphérique est possible 

( maximum 2). Un maximum de deux partitions 

différentes sont prises en charge. La première 

partition du disque USB sera utilisée pour la fonction 

enregistrement (PVR). 

Dû  à  certains  problèmes  d’antenne,  certaines 

données de signaux ne pourront être enregistrées. 

Il se peut également que l’ image soit floue pendant 

la lecture .
Les touches 

Enregistrement, Lecture, Pause, 

Affichage

 (pour PlayListDialog) ne sont pas actives 

en mode Télétexte. Si un enregistrement démarre à 

partir de la minuterie  lorsque le télétexte est activé, le 

télétexte est automatiquement désactivé. Le télétexte 

ne fonctionne pas en mode multimédia. 

Enregistrement du décalage temporel 

Appuyez sur la touche 

 

(PAUSE) pendant que vous 

regardez un programme pour basculer en mode 

lecture  différée.  Quand  vous  utilisez  ce  mode,  le 

programme  marque  une  pause  et  l’enregistrement 

continu. 

Appuyez  à  nouveau  sur  la  touche 

 (LECTURE) 

pour regarder le programme mis en pause. Appuyez 

le bouton 

STOP

 pour arrêter l'enregistrement et 

retourner à la diffusion en direct

Remarque

: Cette fonction n’est pas disponible en mode 

radio . Vous pouvez utiliser les touches avance rapide /retour 

rapide pour naviguer.

Remarque

: Vous ne pouvez pas utiliser les touches retour 

rapide et avance rapide si vous n’êtes pas en mode lecture.

Enregistrement instantané

Appuyez sur la touche  (ENREGISTREMENT) pour 

lancer l’enregistrement instantané d’un programme 

pendant que vous le regardez. L’enregistrement se 

fera sur la base de l’EPG. Vous pouvez appuyer à 

nouveau sur la touche 

 (ENREGISTREMENT) de 

la télécommande pour enregistrer l’émission suivante 

sur l’EPG 

(Guide  Electronique  des  Programmes)

Dans  ce  cas,  l'écran  affichera  les  émissions 

programmées pour l'enregistrement. Appuyez sur la 

touche   (STOP) pour annuler l’enregistrement 

instantané. 

Remarque

: En mode d’enregistrement instantanée , vous ne 

pourrez pas changer de chaîne , ni regarder une autre source 

que celle encours d’enregistrement. Pendant l'enregistrement 

d'un programme au cours d'un décalage temporel, un message 

d'avertissement s'affiche à l'écran lorsque la vitesse de votre 

périphérique USB s'avère insuffisante.

Regarder les programmes enregistrés 

Sélectionnez l'option 

Enregistrements dans la 

bibliothèque

 dans le menu 

du navigateur média

Sélectionnez un élément enregistré dans la liste. 

Appuyez sur la touche 

OK

 pour afficher les 

options 

de lecture

.  Sélectionnez  une  option  puis  appuyez 

sur le bouton 

OK

Remarque: L’affichage du menu principal et les rubriques du 

menu seront indisponibles pendant la lecture.

Appuyez sur la touche 

 (STOP) pour arrêter une 

lecture  et  retourner  à  la  Bibliothèque  des 

enregistrements.

Ralenti avant

Si vous appuyez sur la touche   (PAUSE) pendant 

que  vous  regardez  les  programmes  enregistrés, 

l’option de ralenti avant sera disponible. Vous pouvez 

utiliser la touche 

 pour le ralenti avant. Pour 

modifier la vitesse du ralenti avant, appuyez sur la 

touche 

.

Summary of Contents for CL32DLED15B

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...patibilité des signaux AV et HDMI 15 Consignes de sécurité Le fait de faire fonctionner votre téléviseur TV dans des conditions ambiantes extrêmes peut l endommager AVERTISSEMENT RISQUE D ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR EVITER TOUT RISQUE D ELECTROCUTION NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE L ENTRETIEN DES PIÈCES INTERNES EST INTERDIT AUX UTILISATEURS VEUILLEZ CONFIER L ENTRETIEN A UN PERSONNEL ...

Page 4: ...éviseur sur des pentes ou surfaces instable car il pourrait basculer Utilisez cet appareil sous des climats modérés Le cordon d alimentation doit être facilement accessible Évitez de placer le téléviseur ou le coffre etc sur le cordon d alimentation Un cordon prise de raccordement endommagé peut causer un incendie ou vous infliger une décharge électrique Tenez le cordon d alimentation par la prise...

Page 5: ... haute définition DVB T C Les entrées HDMI sont réservées à un périphérique doté d une prise HDMI Entrée USB avec fonction magnétoscope numérique Menu de paramétrage OSD Prise péritel pour appareils externes appareil vidéo jeu vidéo appareil audio etc Système de son stéréo Télétexte Prise casque Système d auto programmation Réglage manuel Arrêt automatique programmable de 2 à 6 heures maximun sans...

Page 6: ...l Interface des médias multiples de haute définition sont des appellations ou des appellations registrées de HDMI Licensing LLC Informations applicables aux utilisateurs concernant la mise au rebut de l ancien appareil et des piles Seulement Union européenne Ce symbole indique que l équipement ne doit pas être éliminé comme un déchet domestique Si vous devez éliminer le poste ou les piles veuillez...

Page 7: ...tion MON BOUTON sélectionnée est à présent associée à la fonction sélectionnée 4 7 8 9 P P V V 1 2 3 5 6 0 OK Q MENU EXIT BACK LANG SOURCE 2 1 1 Veille 2 Lecture 3 Enregistrement de programmes 4 Langue en cours sélectionner 5 Retour rapide 6 touches de couleur 7 Touches numériques 8 Liste des chaînes 9 Boutons de navigation 10 OK Select 11 Menu marche arrêt 12 bouton Retour Page d index en mode TX...

Page 8: ...éritel Lorsque vous utilisez un kit de montage mural ıı est recommandé de connecter tout vos câbles avant de fixer votre TV Insérez ou effacez le module CI uniquement lorsque le téléviseur est eteint Consultez le manuel d instructions du module pour plus d information sur les réglages Connecteur Type Aucun câble ni accessoire fourni Appareil Péritel Branchement arrière VGA Branchement arrière AV S...

Page 9: ...avez défini lors de la première installation En cas d oubli de ce dernier utilisez le code principal 4725 Mode Demo Pour un usage domestique de votre téléviseur nous vous recommandons de sélectionner le mode domestique Si vous avez sélectioné le mode magasin vous devrez le confirmer Choix du type de réception TV Vous devrez sélectionner votre mode de réception antenne ou câble Si vous sélectionnez...

Page 10: ...ement Lecture Pause Affichage pour PlayListDialog ne sont pas actives en mode Télétexte Si un enregistrement démarre à partir de la minuterie lorsque le télétexte est activé le télétexte est automatiquement désactivé Le télétexte ne fonctionne pas en mode multimédia Enregistrement du décalage temporel Appuyez sur la touche PAUSE pendant que vous regardez un programme pour basculer en mode lecture ...

Page 11: ...sse requise Essayez de connecter un autre disque USB Menu Navigateur média Vous pouvez lire les fichiers photo la musique et les vidéos stockés sur un périphérique USB en connectant ce dernier à votre téléviseur Branchez un disque USB à l une des entrées USB située sur le côté du téléviseur Pour les fichiers vidéo photo et musique vous pouvez accéder à un sous menu de réglages image son et divers ...

Page 12: ...ion Lorsque vous regardez le téléviseur à partir de la source HDMI cette option est visible dans le menu Paramètres de l image Vous pouvez utiliser cette option pour renforcer la noirceur de l image Mode Film Les films sont enregistrés à un nombre d images par seconde différent des programmes de télévision normaux Activez cette fonction lorsque vous regardez des films afin de mieux visualiser les ...

Page 13: ...ration des paramètres parentaux en page 12 Minuteries Cette fonction sert à régler le mode sommeil et à programmer vos enregistrements effectués sur votre périphérique USB Configuration Enregistrements Affiche le menu de configuration d enregistrement accessible si votre périphérique USB est raccordé Date Heure Sélection de la date et de l heure Sources Active ou désactive les options sources séle...

Page 14: ...haîne si vous connaissez la fréquence Recherche des chaînes réseau Recherche les chaînes liées dans le système de diffusion Réglage fin analogique Vous pouvez utiliser ce réglage pour la recherche fine de chaînes analogiques Cette option est disponible uniquement si des chaînes analogiques sont mémorisées Installation initiale Surprime tous les réglages du téléviseur et vous renvoie à la première ...

Page 15: ...marque Il est impossible d enregistrer deux chaînes en même temps Mise à jour du logiciel VotreTV peut grâce à l antenne ou au câble rechercher et effectuer les mises à jour Recherche de mise à jour de logiciels à travers l interface utilisateur Parcourrez simplement le menu principal Choisissez Paramètres et sélectionnez le menu Autres paramètres Dans le menu Autres paramètres sélectionnez l élém...

Page 16: ...vez pas effectuer un enregistrement essayez d éteindre le téléviseur et d insérer à nouveau le périphérique USB Le périphérique USB est trop lent Si le message USB trop lent s affiche à l écran au début d un enregistrement essayez de recommencer l enregistrement Si le même message d erreur s affiche il est possible que votre périphérique USB n ait pas la vitesse requise Essayez de connecter un aut...

Page 17: ...fichage vidéo typiques Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions Votre téléviseur prend en charge jusqu à 1920x1080 Index Résolution Fréquence 1 800x600 56 Hz 2 800x600 60 Hz 3 1024x768 60 Hz 4 1024x768 66 Hz 5 1280x768 60 Hz 6 1280x960 60 Hz 7 1280x1024 60 Hz 8 1360x768 60 Hz 9 1400x1050 60 Hz 10 1600x1200 60 Hz 11 1920x1080 60 Hz Formats de fichier pris en charge pour...

Page 18: ...this could cause a short circuit or electric shock Never make a knot in the power cord or tie it with other cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not use this TV in a humid or damp place Do not expose the TV to liquids If any liquid falls into the cabinet unplug the TV and have it checked by qualified personnel before operating it any further Do ...

Page 19: ...T C HDMI inputs to connect other devices with HDMI sockets USB input OSD menu system Scart socket for external devices such as DVD Players PVR video games etc Stereo sound system Teletext Headphone connection Automatic programming system Manual tuning Automatic power down after up to six hours Sleep timer Child lock Automatic sound mute when no transmission NTSC playback AVL Automatic Volume Limit...

Page 20: ...cilities for appropriate recycling Notice The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead Products Battery Specification TV Broadcasting PAL B G D K K I I Receiving Channels VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND Digital Reception Fully integrated digital terrestrial cable TV DVB T C Number of Preset Channels 1000 Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Inpu...

Page 21: ... button 2 24 Exit 25 Quick Menu 26 Previous programme 27 Rapid advance in media browser mode 28 Subtitle on off in DVB channels media browser mode 29 Stop in media browser mode 30 Pause in media browser mode Timeshift recording 31 AV Source Using My button 1 Press MY BUTTON 1 for five seconds when on a desired source channel or link until the MY BUTTON IS SET message is displayed on the screen Thi...

Page 22: ...vailable via the scart socket When using the wall mounting kit optional we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings Connections Connector Type Cables Device Scart Connection back VGA Connection back SIDE AV ...

Page 23: ... in accordance with a recognizable channel sequence if available Cable Installation If you select CABLE option and press OK button on the remote control To continue please select YES and press OK To cancel operation select NO and press OK You can select frequency ranges from this screen Enter the frequency range manually by using the numeric button Note Searching duration will change depending on ...

Page 24: ...em from the list if previously recorded Press the OK button to view the Play Options Select an option then press OK button Note Viewing main menu and menu items will not be available during the playback Press the STOP button to stop a playback and return to the Recordings Library Slow Forward If you press PAUSE button while watching recorded programmes the slow forward feature will be available Yo...

Page 25: ...rue Black optional While watching from HDMI source this feature will be visible in the Picture Settings menu You can use this feature to enhance blackness in the picture Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed betw...

Page 26: ... time Sources Enables or disables selected source options Other Settings Displays other setting options of the TV set Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens Scan Encrypted Channels When this setting is on the search process will locate the encrypted channels as well Blue Background Activates or deactivates the blue background system when the signal is weak or absent Software Upgrad...

Page 27: ...Parental Settings To prohibit viewing of certain programmes channels and menus can be locked by using the parental control system To display parental lock menu options the PIN number should be entered The factory default PIN number is 0000 After coding the correct PIN number parental settings menu will be displayed Menu Lock Menu lock setting enables or disables the menu access Maturity Lock When ...

Page 28: ...loaded successfully the next time the TV powers up it will have the new software version Note If the TV fails to come on after the upgrade unplug the TV for 2 minutes and plug in again Troubleshooting Tips Tv will not turn on Make sure the power cord is plugged in securely to wall outlet The batteries in the remote control may be exhausted Press the Power button on the TV Poor picture Have you sel...

Page 29: ...on of some of the typical video display modes Your TV may not support all resolutions Your TV supports up to 1920x1080 Index Resolution Frequency 1 800x600 56 Hz 2 800x600 60 Hz 3 1024x768 60 Hz 4 1024x768 66 Hz 5 1280x768 60 Hz 6 1280x960 60 Hz 7 1280x1024 60 Hz 8 1360x768 60 Hz 9 1400x1050 60 Hz 10 1600x1200 60 Hz 11 1920x1080 60 Hz Supported File Formats for USB Mode Media File Extension Format...

Page 30: ...ACITE ENERGETIQUE A DIAGONALE VISIBLE ECRAN 81 CM 32 POUCES CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE MARCHE 41 Watt CONSOMMATION D ENERGIE ANNUELLE 59 kWh an CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE VEILLE 0 5 Watt CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET RESOLUTION DE L ECRAN 1366 x 768 ...

Page 31: ......

Reviews: